Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 78 results
1.
Send passphrase back to system
Bidali pasaesaldia sistemara
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe on 2016-06-21
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
2.
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
Autentifikazioa behar da sartutako pasahitza sistemara bidaltzeko.
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe on 2016-06-21
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
3.
Manage system services or units
(no translation yet)
Located in ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:3
4.
Authentication is required to manage system services or units.
(no translation yet)
Located in ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:4
5.
Manage system service or unit files
Sistemaren zerbitzuak edo unitate fitxategiak kudeatzen ditu
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe on 2016-06-21
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
6.
Authentication is required to manage system service or unit files.
Autentifikazioa behar da sistemaren zerbitzuak edo unitate fitxategiak kudeatzeko.
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe on 2016-06-21
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
7.
Reload the systemd state
Birkargatu systemd-en egoera
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe on 2016-06-21
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
8.
Authentication is required to reload the systemd state.
Autentifikazioa behar da systemd-en egoera birkargatzeko.
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe on 2016-06-21
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
9.
Set host name
Ezarri ostalariaren izena
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe on 2016-06-21
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:22
10.
Authentication is required to set the local host name.
Autentifikazioa beharrezkoa da ostalari lokalaren izena ezartzeko.
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe on 2016-06-21
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:23
110 of 78 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Intxaurbe.