Translation status

Permissions

Ubuntu Online Tour is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 090.30  9.69899665552% translated  90.3010033445% untranslated 270 270 0 0 2014-02-12 12:18:19 UTC 2014-02-12
Arabic 100.00  100.0% untranslated 299 299 113 113 0 2012-04-26 14:28:59 UTC 2012-04-26
Azerbaijani 086.96  13.0434782609% translated  86.9565217391% untranslated 260 260 0 0 2012-04-25 19:49:05 UTC 2012-04-25
Bosnian 100.00  100.0% untranslated 299 299 11 11 0 2012-05-20 14:03:00 UTC 2012-05-20
Brazilian Portuguese 014.72  85.2842809365% translated  14.7157190635% untranslated 44 44 11 11 0 2013-06-26 12:19:19 UTC 2013-06-26 Rafael Neri
Bulgarian 092.31  7.69230769231% translated  92.3076923077% untranslated 276 276 0 0 2012-12-31 12:36:41 UTC 2012-12-31
Burmese 021.74  78.2608695652% translated  21.7391304348% untranslated 65 65 0 0 2012-04-26 09:36:24 UTC 2012-04-26
Catalan 011.04  88.9632107023% translated  11.0367892977% untranslated 33 33 1 1 0 2012-01-05 08:02:23 UTC 2012-01-05 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 299 299 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-01-18 12:01:12 UTC 2012-01-18 YunQiang Su
Czech 001.34  98.6622073579% translated  1.33779264214% untranslated 4 4 4 4 0 2012-03-18 19:35:59 UTC 2012-03-18 Jakub Kočí
Dutch 001.00  98.9966555184% translated  1.00334448161% untranslated 3 3 0 0 2012-06-21 18:25:17 UTC 2012-06-21 Rachid
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-17 23:02:59 UTC 2012-08-17 Anthony Harrington
English (United Kingdom) 083.61  16.3879598662% translated  83.6120401338% untranslated 250 250 0 0 2012-08-17 23:12:15 UTC 2012-08-17 Anthony Harrington
Esperanto 050.17  49.8327759197% translated  50.1672240803% untranslated 150 150 0 0 2012-04-26 10:41:08 UTC 2012-04-26
Faroese 045.48  54.5150501672% translated  45.4849498328% untranslated 136 136 46 46 0 2012-04-28 23:32:37 UTC 2012-04-28
Finnish 002.34  97.6588628763% translated  2.34113712375% untranslated 7 7 0 1 1 2012-04-23 10:17:25 UTC 2012-04-23 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-03 22:10:01 UTC 2012-10-03 Pierre Slamich
Galician 005.35  94.6488294314% translated  5.35117056856% untranslated 16 16 0 0 2012-04-25 18:53:05 UTC 2012-04-25
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-07 13:20:55 UTC 2012-05-07 Dennis Baudys
Greek 004.68  95.3177257525% translated  4.68227424749% untranslated 14 14 8 8 0 2012-04-25 20:33:30 UTC 2012-04-25
Gujarati 077.59  22.4080267559% translated  77.5919732441% untranslated 232 232 1 1 0 2012-04-26 07:10:47 UTC 2012-04-26
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 299 299 0 0
Hebrew 035.45  64.5484949833% translated  35.4515050167% untranslated 106 106 0 0 2012-04-26 10:17:03 UTC 2012-04-26
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-02 22:04:19 UTC 2012-04-02
Indonesian 056.86  43.143812709% translated  56.856187291% untranslated 170 170 5 5 0 2012-04-25 17:01:56 UTC 2012-04-25
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 299 299 0 0
Italian 009.70  90.3010033445% translated  9.69899665552% untranslated 29 29 20 20 0 2012-04-25 21:38:13 UTC 2012-04-25
Japanese 001.34  98.6622073579% translated  1.33779264214% untranslated 4 4 1 1 0 2012-04-30 15:01:45 UTC 2012-04-30 Kentaro Kazuhama
Khmer 097.66  2.34113712375% translated  97.6588628763% untranslated 292 292 0 0 2012-05-03 07:48:10 UTC 2012-05-03
Latvian 037.12  62.8762541806% translated  37.1237458194% untranslated 111 111 0 0 2013-01-16 19:20:41 UTC 2013-01-16
Lithuanian 009.70  90.3010033445% translated  9.69899665552% untranslated 29 29 17 17 0 2012-04-26 10:25:07 UTC 2012-04-26
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-26 14:13:14 UTC 2012-04-26 abuyop
Malayalam 089.63  10.3678929766% translated  89.6321070234% untranslated 268 268 0 0 2013-11-23 11:21:58 UTC 2013-11-23
Norwegian Bokmal 009.36  90.635451505% translated  9.36454849498% untranslated 28 28 0 0 2014-05-04 17:46:57 UTC 2014-05-04 Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 019.73  80.2675585284% translated  19.7324414716% untranslated 59 59 0 0 2012-11-02 10:39:42 UTC 2012-11-02
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 299 299 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 299 299 267 267 0 2012-04-25 18:29:49 UTC 2012-04-25
Polish 100.00  100.0% untranslated 299 299 180 180 0 2012-05-27 18:59:31 UTC 2012-05-27
Portuguese 093.31  6.6889632107% translated  93.3110367893% untranslated 279 279 18 18 0 2012-04-25 19:48:46 UTC 2012-04-25
Romanian 004.68  95.3177257525% translated  4.68227424749% untranslated 14 14 13 13 0 2012-04-26 22:13:04 UTC 2012-04-26
Russian 003.68  96.3210702341% translated  3.67892976589% untranslated 11 11 21 21 0 2012-03-16 12:53:18 UTC 2012-03-16 Auduf
Serbian 054.18  45.8193979933% translated  54.1806020067% untranslated 162 162 45 45 0 2012-04-25 17:27:22 UTC 2012-04-25
Shan 004.68  95.3177257525% translated  4.68227424749% untranslated 14 14 0 0 2012-09-06 09:39:28 UTC 2012-09-06
Sinhalese 090.97  9.03010033445% translated  90.9698996656% untranslated 272 272 0 0 2012-05-06 05:40:03 UTC 2012-05-06
Slovenian 004.68  95.3177257525% translated  4.68227424749% untranslated 14 14 0 0 2012-04-25 21:46:13 UTC 2012-04-25
Spanish 007.36  92.6421404682% translated  7.35785953177% untranslated 22 22 7 7 0 2013-06-20 02:53:07 UTC 2013-06-20 Javier P.L.
Swedish 036.79  63.2107023411% translated  36.7892976589% untranslated 110 110 71 71 0 2012-05-01 19:13:38 UTC 2012-05-01
Tamil 094.31  5.6856187291% translated  94.3143812709% untranslated 282 282 151 151 0 2012-05-03 15:12:59 UTC 2012-05-03
Telugu 068.90  31.1036789298% translated  68.8963210702% untranslated 206 206 0 0 2012-04-26 04:48:42 UTC 2012-04-26
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 299 299 0 0
Turkish 005.35  94.6488294314% translated  5.35117056856% untranslated 16 16 0 0 2012-05-05 16:13:09 UTC 2012-05-05
Ukrainian 100.00  100.0% untranslated 299 299 50 50 0 2012-04-28 20:54:19 UTC 2012-04-28
Uzbek 010.70  89.2976588629% translated  10.7023411371% untranslated 32 32 0 0 2012-04-26 11:04:56 UTC 2012-04-26
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 299 299 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated