Translation status

Permissions

Ubuntu Online Tour is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 089.74  10.2564102564% translated  89.7435897436% untranslated 245 245 0 0 2014-02-12 12:18:19 UTC 2014-02-12
Arabic 100.00  100.0% untranslated 273 273 102 102 0 2012-04-26 14:28:59 UTC 2012-04-26
Azerbaijani 086.45  13.5531135531% translated  86.4468864469% untranslated 236 236 0 0 2012-04-25 19:49:05 UTC 2012-04-25
Bosnian 100.00  100.0% untranslated 273 273 10 10 0 2012-05-20 14:03:00 UTC 2012-05-20
Brazilian Portuguese 013.19  86.8131868132% translated  13.1868131868% untranslated 36 36 13 13 0 2013-06-26 12:19:19 UTC 2013-06-26 Rafael Neri
Bulgarian 092.31  7.69230769231% translated  92.3076923077% untranslated 252 252 0 0 2012-12-31 12:36:41 UTC 2012-12-31
Burmese 024.91  75.0915750916% translated  24.9084249084% untranslated 68 68 0 0 2012-04-26 09:36:24 UTC 2012-04-26
Catalan 020.51  79.4871794872% translated  20.5128205128% untranslated 56 56 1 1 0 2012-01-05 08:02:23 UTC 2012-01-05 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 273 273 0 0
Chinese (Simplified) 001.10  98.9010989011% translated  1.0989010989% untranslated 3 3 0 0 2012-01-18 12:01:12 UTC 2012-01-18 YunQiang Su
Czech 006.96  93.0402930403% translated  6.95970695971% untranslated 19 19 0 0 2012-03-18 19:35:59 UTC 2012-03-18 Jakub Kočí
Dakota 100.00  100.0% untranslated 273 273 0 0
Dutch 001.10  98.9010989011% translated  1.0989010989% untranslated 3 3 0 0 2012-06-21 18:25:17 UTC 2012-06-21 Rachid
English (Australia) 007.33  92.673992674% translated  7.32600732601% untranslated 20 20 0 0 2012-08-17 23:02:59 UTC 2012-08-17 Anthony Harrington
English (United Kingdom) 083.88  16.1172161172% translated  83.8827838828% untranslated 229 229 0 0 2012-08-17 23:12:15 UTC 2012-08-17 Anthony Harrington
Esperanto 049.82  50.1831501832% translated  49.8168498168% untranslated 136 136 0 0 2012-04-26 10:41:08 UTC 2012-04-26
Faroese 049.82  50.1831501832% translated  49.8168498168% untranslated 136 136 42 42 0 2012-04-28 23:32:37 UTC 2012-04-28
Finnish 003.30  96.7032967033% translated  3.2967032967% untranslated 9 9 0 0 2012-04-23 10:17:25 UTC 2012-04-23 Jiri Grönroos
French 001.10  98.9010989011% translated  1.0989010989% untranslated 3 3 0 0 2012-10-03 22:10:01 UTC 2012-10-03 Pierre Slamich
Galician 008.06  91.9413919414% translated  8.05860805861% untranslated 22 22 0 0 2012-04-25 18:53:05 UTC 2012-04-25
German 001.10  98.9010989011% translated  1.0989010989% untranslated 3 3 0 0 2012-05-07 13:20:55 UTC 2012-05-07 Dennis Baudys
Greek 008.42  91.5750915751% translated  8.42490842491% untranslated 23 23 0 0 2012-04-25 20:33:30 UTC 2012-04-25
Gujarati 076.92  23.0769230769% translated  76.9230769231% untranslated 210 210 1 1 0 2012-04-26 07:10:47 UTC 2012-04-26
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 273 273 0 0
Hebrew 041.03  58.9743589744% translated  41.0256410256% untranslated 112 112 0 0 2012-04-26 10:17:03 UTC 2012-04-26
Hungarian 008.06  91.9413919414% translated  8.05860805861% untranslated 22 22 0 0 2012-04-02 22:04:19 UTC 2012-04-02
Indonesian 057.88  42.1245421245% translated  57.8754578755% untranslated 158 158 4 4 0 2012-04-25 17:01:56 UTC 2012-04-25
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 273 273 0 0
Italian 012.82  87.1794871795% translated  12.8205128205% untranslated 35 35 20 20 0 2012-04-25 21:38:13 UTC 2012-04-25
Japanese 008.42  91.5750915751% translated  8.42490842491% untranslated 23 23 2 2 0 2012-04-30 15:01:45 UTC 2012-04-30 Kentaro Kazuhama
Khmer 097.80  2.1978021978% translated  97.8021978022% untranslated 267 267 0 0 2012-05-03 07:48:10 UTC 2012-05-03
Korean 001.10  98.9010989011% translated  1.0989010989% untranslated 3 3 0 0 2015-12-24 06:34:31 UTC 2015-12-24
Lakota 100.00  100.0% untranslated 273 273 0 0
Latvian 035.16  64.8351648352% translated  35.1648351648% untranslated 96 96 0 0 2013-01-16 19:20:41 UTC 2013-01-16
Lithuanian 012.09  87.9120879121% translated  12.0879120879% untranslated 33 33 15 15 0 2012-04-26 10:25:07 UTC 2012-04-26
Malay 008.42  91.5750915751% translated  8.42490842491% untranslated 23 23 0 0 2012-04-26 14:13:14 UTC 2012-04-26 abuyop
Malayalam 089.38  10.6227106227% translated  89.3772893773% untranslated 244 244 0 0 2013-11-23 11:21:58 UTC 2013-11-23
Norwegian Bokmal 013.55  86.4468864469% translated  13.5531135531% untranslated 37 37 0 0 2014-05-04 17:46:57 UTC 2014-05-04 Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 022.34  77.6556776557% translated  22.3443223443% untranslated 61 61 0 0 2012-11-02 10:39:42 UTC 2012-11-02
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 273 273 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 273 273 232 232 0 2012-04-25 18:29:49 UTC 2012-04-25
Polish 100.00  100.0% untranslated 273 273 176 176 0 2012-05-27 18:59:31 UTC 2012-05-27
Portuguese 093.41  6.59340659341% translated  93.4065934066% untranslated 255 255 16 16 0 2012-04-25 19:48:46 UTC 2012-04-25
Romanian 008.42  91.5750915751% translated  8.42490842491% untranslated 23 23 3 3 0 2012-04-26 22:13:04 UTC 2012-04-26
Russian 006.96  93.0402930403% translated  6.95970695971% untranslated 19 19 11 11 0 2012-03-16 12:53:18 UTC 2012-03-16 Auduf
Serbian 054.58  45.4212454212% translated  54.5787545788% untranslated 149 149 42 42 0 2012-04-25 17:27:22 UTC 2012-04-25
Shan 008.42  91.5750915751% translated  8.42490842491% untranslated 23 23 0 0 2012-09-06 09:39:28 UTC 2012-09-06
Sinhalese 091.94  8.05860805861% translated  91.9413919414% untranslated 251 251 0 0 2012-05-06 05:40:03 UTC 2012-05-06
Slovenian 001.10  98.9010989011% translated  1.0989010989% untranslated 3 3 0 0 2012-04-25 21:46:13 UTC 2012-04-25
Spanish 010.26  89.7435897436% translated  10.2564102564% untranslated 28 28 8 8 0 2013-06-20 02:53:07 UTC 2013-06-20 Javier P.L.
Swedish 028.94  71.0622710623% translated  28.9377289377% untranslated 79 79 36 36 0 2012-05-01 19:13:38 UTC 2012-05-01
Tamil 094.14  5.86080586081% translated  94.1391941392% untranslated 257 257 126 126 0 2012-05-03 15:12:59 UTC 2012-05-03
Telugu 072.89  27.1062271062% translated  72.8937728938% untranslated 199 199 0 0 2012-04-26 04:48:42 UTC 2012-04-26
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 273 273 0 0
Turkish 001.10  98.9010989011% translated  1.0989010989% untranslated 3 3 0 0 2012-05-05 16:13:09 UTC 2012-05-05
Ukrainian 100.00  100.0% untranslated 273 273 47 47 0 2012-04-28 20:54:19 UTC 2012-04-28
Uyghur 091.58  8.42490842491% translated  91.5750915751% untranslated 250 250 0 0 2015-09-24 04:31:29 UTC 2015-09-24
Uzbek 014.65  85.347985348% translated  14.652014652% untranslated 40 40 0 0 2012-04-26 11:04:56 UTC 2012-04-26
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 273 273 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated