Browsing Shan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.
110 of 273 results
1.
Firefox Web Browser
ၶိူင်ႈပိုတ်ႇဝႅပ့်သၢႆ့ မႃလိၼ်ၾႆး
Translated by Sai Mawn Kham on 2012-09-07
Located in ../en/index.html
2.
Ubuntu loads quickly on any computer, but it's super-fast on newer machines. With no unnecessary programs and trial software slowing things down, booting up and opening a browser takes seconds. Unlike other operating systems that leave you staring at the screen, waiting to get online. And Ubuntu won’t grow sluggish over time. It’s fast. And it stays fast.
တီးၼိူဝ်ၶွမ်ႇၽိဝ်းတိူဝ်ႇလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ဢူးပုၼ်းၼႆ့ မၼ်းပိုတ်ႇလႆႈ ဝႆးဝႆး၊ ပေႃးဝႃႈပဵၼ်တီႈၼိူဝ် ၶိူင်ႈၶွမ်းဢၼ်မႂ်ႇမႂ်ႇၼႆတႄ့ ၼိုင်ႈၶႅၼ်းဝႆး။ ၵွပ်ႈဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇမီး ၶိူင်ႈၶူဝ်းၽရူဝ်းၶရႅမ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇလူဝ်ႇ လႄႈ သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၶွမ်းထိူင်းၼၼ့်။ တႃႇတေပိုတ်ႇၶွမ်း ႁႂ်ႈပေႃးၶိုၼ်ႈမႃးၼႆ့ မၼ်းၵူၼ်းတေႁိုဝ်မွၵ်ႈၸူဝ်ႈ ၶဵတ်ႇၵူၺ်း။ ဢူးပုၼ်းတူ့ၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇမိူၼ် ဢူဝ်ႇဢႅတ့် တၢင်ႇဢၼ်။ ဢူးပုၼ်းတူႉၼႆ့ မၼ်းတေယၢင်ႈၶိုၼ်ႈၸွမ်းၼင်ႇၶၢဝ်းယၢမ်း။ ဝႆးၵေႃႈဝႆး..။ မိူဝ်းၼႃႈၵေႃႈ တေသိုပ်ႇဝႆးၵႂႃႇ...။
Translated by Sai Mawn Kham on 2012-09-07
Located in ../en/index.html
3.
no subject
ဢမ်ႇပႆႇမီး လွင်ႈတၢင်း
Translated by Sai Mawn Kham on 2012-09-07
Located in ../en/index.html
4.
Show yourself around
ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႄ ႁိမ်းႁွမ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ
Translated by Sai Mawn Kham on 2012-09-07
Located in ../en/index.html
5.
Desktop
ၼႃႈၶွမ်း
Translated and reviewed by kokoye2007  on 2012-09-06
Located in ../en/index.html
6.
Get Mail
လႆႈ ဢီးမေးလ်
Translated by Sai Mawn Kham on 2012-09-07
Located in ../en/index.html
7.
PiTiVi Video Editor
ၵၼ်တတ်းတေႃႇငဝ်းတူင့် PiTiVi
Translated by Sai Mawn Kham on 2012-09-07
Located in ../en/index.html
8.
Welcome screen
(no translation yet)
Located in ../en/index.html
9.
Internet
ဢိၼ်ႇထိူဝ်ႇၼႅတ့်
Translated and reviewed by kokoye2007  on 2012-09-06
Located in ../en/index.html
10.
Science & Engineering
ပၢႆးသၢႆႈ လႄႈ ပၢႆးၵေႃႇသၢင်ႈ
Translated and reviewed by kokoye2007  on 2012-09-06
Located in ../en/index.html
110 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sai Mawn Kham, kokoye2007 .