Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 273 results
1.
Firefox Web Browser
Веб-браузер Firefox
Translated by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-03
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-05
Located in ../en/index.html
2.
Ubuntu loads quickly on any computer, but it's super-fast on newer machines. With no unnecessary programs and trial software slowing things down, booting up and opening a browser takes seconds. Unlike other operating systems that leave you staring at the screen, waiting to get online. And Ubuntu won’t grow sluggish over time. It’s fast. And it stays fast.
Ubuntu загружается быстро на любом компьютере, но делает это супер быстро на новейших машинах. При отсутствии замедляющих работу ненужных программ и пробного программного обеспечения, загрузка и открытие браузера занимает несколько секунд. В отличие от других операционных систем, которые заставляют Вас смотреть в экран, ожидая, что Вы рано или поздно выйдите в Интернет. И время загрузки в Ubuntu не будет увеличиваться с течением времени. Ubuntu загружается быстро. Всегда.
Translated by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-03
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-05
Located in ../en/index.html
3.
no subject
без темы
Translated by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-03
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-05
Located in ../en/index.html
4.
Show yourself around
Самостоятельный обзор
Translated by Aleksey Kabanov on 2012-04-27
Located in ../en/index.html
5.
Desktop
Рабочий стол
Translated by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-03
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-05
Located in ../en/index.html
6.
Get Mail
Получить
Translated by Aleksey Kabanov on 2012-04-27
Located in ../en/index.html
7.
PiTiVi Video Editor
Видеоредактор PiTiVi
Translated by Auduf on 2012-02-26
Located in ../en/index.html
8.
Welcome screen
(no translation yet)
Located in ../en/index.html
9.
Internet
Интернет
Translated by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-03
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-05
Located in ../en/index.html
10.
Science & Engineering
Наука и проектирование
Translated by Aleksey Kabanov on 2012-04-26
Located in ../en/index.html
110 of 273 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Anton Sudak, Auduf, Dmitry Agafonov, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Sly_tom_cat, Teplyh Sergey, Vyacheslav Sharmanov.