Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 273 results
1.
Firefox Web Browser
Firefox nettleser
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-03-27
Located in ../en/index.html
2.
Ubuntu loads quickly on any computer, but it's super-fast on newer machines. With no unnecessary programs and trial software slowing things down, booting up and opening a browser takes seconds. Unlike other operating systems that leave you staring at the screen, waiting to get online. And Ubuntu won’t grow sluggish over time. It’s fast. And it stays fast.
Ubuntu starter raskt på alle datamaskiner, men er veldig raskt på nyere maskinvare. Uten overflødige programmer som gjør maskinen tregere starter systemet raskt, og det tar få sekunder å åpne nettleseren. Dette skiller Ubuntu fra de fleste andre operativsystemer som lar deg stirre på skjermen mens du venter på å komme på nett. Ubuntu blir ikke tregere over tid, men er og forblir raskt.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-05-04
Located in ../en/index.html
3.
no subject
intet emne
Translated and reviewed by Jo-Erlend Schinstad on 2012-04-26
Located in ../en/index.html
4.
Show yourself around
Vis deg selv rundt
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann on 2012-05-15
Located in ../en/index.html
5.
Desktop
Skrivebord
Translated and reviewed by Jo-Erlend Schinstad on 2012-04-26
Located in ../en/index.html
6.
Get Mail
Hent e-post
Translated and reviewed by Jo-Erlend Schinstad on 2012-04-26
Located in ../en/index.html
7.
PiTiVi Video Editor
PiTiVi Video-redigerer
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann on 2012-05-15
Located in ../en/index.html
8.
Welcome screen
(no translation yet)
Located in ../en/index.html
9.
Internet
Internett
Translated and reviewed by Jo-Erlend Schinstad on 2012-04-26
Located in ../en/index.html
10.
Science & Engineering
Vitenskap og teknikk
Translated and reviewed by Jo-Erlend Schinstad on 2012-04-26
Located in ../en/index.html
110 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jo-Erlend Schinstad, Malin Bruland, Marius Lund, Mathias Bynke, Sigurd Gartmann, Åka Sikrom.