Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 273 results
1.
Firefox Web Browser
Фајерфокс интернет претраживач
Translated by Bojan Bogdanović on 2012-04-25
Reviewed by Bojan Bogdanović on 2012-04-25
Located in ../en/index.html
2.
Ubuntu loads quickly on any computer, but it's super-fast on newer machines. With no unnecessary programs and trial software slowing things down, booting up and opening a browser takes seconds. Unlike other operating systems that leave you staring at the screen, waiting to get online. And Ubuntu won’t grow sluggish over time. It’s fast. And it stays fast.
Убунту се учитава брзо на сваком рачунару, али је супер брз на новијим машинама. Без непотребних програма или пробног софтвера који успоравају ствари, подизање система и отварање претраживача се мери секундама. За разлику од других оперативних система који вас остављају да само гледате у екран, док чекате на интернет конекцију. И Убунту неће постати спорији временом. Он је брз. И остаће брз.
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2012-06-07
Located in ../en/index.html
3.
no subject
без теме
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2012-04-25
Located in ../en/index.html
4.
Show yourself around
Погледај наоколо
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2012-06-07
Located in ../en/index.html
5.
Desktop
Радна површ
Translated and reviewed by Саша Петровић on 2013-02-02
Located in ../en/index.html
6.
Get Mail
Преузмите пошту
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2012-06-07
Located in ../en/index.html
7.
PiTiVi Video Editor
ПиТиВи уредник видеа
Translated by Саша Петровић on 2014-03-14
Located in ../en/index.html
8.
Welcome screen
(no translation yet)
Located in ../en/index.html
9.
Internet
Интернет
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2012-04-25
Located in ../en/index.html
10.
Science & Engineering
Наука & Техника
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2012-04-25
Located in ../en/index.html
110 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojan Bogdanović, Иван Благојевић, Саша Петровић.