Ubuntu Documentation

Translation status

Permissions

Ubuntu Documentation is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with ubuntu-docs in Ubuntu Lucid template ubuntu-docs-hardware.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 088.59  11.4130434783% translated  88.5869565217% untranslated 163 163 0 0 2011-05-07 13:43:53 UTC 2011-05-07
Afrikaans 092.93  7.0652173913% translated  92.9347826087% untranslated 171 171 1 1 0 2011-10-21 07:43:10 UTC 2011-10-21 Willem van der Colff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-07 21:45:58 UTC 2011-05-07 Matthew East
Arabic 077.17  22.8260869565% translated  77.1739130435% untranslated 142 142 33 33 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-07 21:42:39 UTC 2011-05-07 Matthew East
Basque 033.15  66.847826087% translated  33.152173913% untranslated 61 61 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Belarusian 073.37  26.6304347826% translated  73.3695652174% untranslated 135 135 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Bengali 100.00  100.0% untranslated 184 184 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Bosnian 089.13  10.8695652174% translated  89.1304347826% untranslated 164 164 163 163 0 2012-04-17 00:14:21 UTC 2012-04-17 Semira Čehić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-07 21:44:53 UTC 2011-05-07 André Gondim
Breton 090.76  9.23913043478% translated  90.7608695652% untranslated 167 167 0 0 2011-05-07 13:43:55 UTC 2011-05-07
Bulgarian 014.67  85.3260869565% translated  14.6739130435% untranslated 27 27 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.46  0.54347826087% translated  99.4565217391% untranslated 183 183 5 5 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2011-06-28 13:30:42 UTC 2011-06-28 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 011.41  88.5869565217% translated  11.4130434783% untranslated 21 21 21 21 3 3 2011-05-07 21:46:51 UTC 2011-05-07 Launchpad Translations...
Corsican 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Croatian 100.00  100.0% untranslated 184 184 69 69 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-07 21:42:56 UTC 2011-05-07 AJenbo
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 184 184 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-05-07 21:44:41 UTC 2011-05-07 Connor Imes
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-20 02:53:56 UTC 2011-06-20 Jared Norris
English (Canada) 004.35  95.652173913% translated  4.34782608696% untranslated 8 8 0 0 2011-05-07 21:43:16 UTC 2011-05-07 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-07 21:43:18 UTC 2011-05-07 Alex Denvir
Esperanto 094.02  5.97826086957% translated  94.0217391304% untranslated 173 173 0 0 2011-05-07 21:43:20 UTC 2011-05-07 Connor Imes
Estonian 090.76  9.23913043478% translated  90.7608695652% untranslated 167 167 2 2 0 2011-05-07 21:43:26 UTC 2011-05-07 Matthew East
Faroese 094.57  5.4347826087% translated  94.5652173913% untranslated 174 174 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-07 21:43:38 UTC 2011-05-07 Heikki Mäntysaari
French 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-07 21:43:45 UTC 2011-05-07 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-05-10 21:23:17 UTC 2011-05-10 Connor Imes
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Gujarati 092.93  7.0652173913% translated  92.9347826087% untranslated 171 171 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0
Hebrew 078.26  21.7391304348% translated  78.2608695652% untranslated 144 144 2 2 0 2011-05-07 21:43:50 UTC 2011-05-07 Launchpad Translations...
Hindi 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Icelandic 044.57  55.4347826087% translated  44.5652173913% untranslated 82 82 1 1 0 2011-05-07 21:43:57 UTC 2011-05-07 Launchpad Translations...
Indonesian 055.43  44.5652173913% translated  55.4347826087% untranslated 102 102 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-05-07 21:43:59 UTC 2011-05-07 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Javanese 096.20  3.80434782609% translated  96.1956521739% untranslated 177 177 0 0 2011-05-07 13:43:58 UTC 2011-05-07
Kannada 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Kashubian 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Korean 026.09  73.9130434783% translated  26.0869565217% untranslated 48 48 1 1 0 2011-05-07 21:44:19 UTC 2011-05-07 Matthew East
Kurdish 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Kurdish (Sorani) 094.02  5.97826086957% translated  94.0217391304% untranslated 173 173 4 4 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Lao 100.00  100.0% untranslated 184 184 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Latvian 099.46  0.54347826087% translated  99.4565217391% untranslated 183 183 6 6 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Lingala 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Lithuanian 092.39  7.60869565217% translated  92.3913043478% untranslated 170 170 0 0 2012-03-29 09:47:26 UTC 2012-03-29 Mantas Kriaučiūnas
Low German 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Macedonian 083.15  16.847826087% translated  83.152173913% untranslated 153 153 1 1 0 2011-05-07 13:44:00 UTC 2011-05-07
Malay 096.74  3.26086956522% translated  96.7391304348% untranslated 178 178 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Malayalam 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Marathi 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Mongolian 099.46  0.54347826087% translated  99.4565217391% untranslated 183 183 0 0 2011-05-07 13:44:00 UTC 2011-05-07
Norwegian Bokmal 042.93  57.0652173913% translated  42.9347826087% untranslated 79 79 14 14 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Norwegian Nynorsk 099.46  0.54347826087% translated  99.4565217391% untranslated 183 183 2 2 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Occitan (post 1500) 042.93  57.0652173913% translated  42.9347826087% untranslated 79 79 1 1 0 2011-05-07 21:44:47 UTC 2011-05-07 Launchpad Translations...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0
Persian 099.46  0.54347826087% translated  99.4565217391% untranslated 183 183 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Polish 004.89  95.1086956522% translated  4.89130434783% untranslated 9 9 7 7 0 2011-05-07 21:44:49 UTC 2011-05-07 Artur Szymanski
Portuguese 003.80  96.1956521739% translated  3.80434782609% untranslated 7 7 20 20 16 16 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Romanian 004.35  95.652173913% translated  4.34782608696% untranslated 8 8 0 0 2011-05-07 21:44:55 UTC 2011-05-07 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-07 21:44:57 UTC 2011-05-07 Alexey Balmashnov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 6 6 7 7 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Sinhalese 092.93  7.0652173913% translated  92.9347826087% untranslated 171 171 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Slovak 000.54  99.4565217391% translated  0.54347826087% untranslated 1 1 0 0 2011-05-07 21:45:20 UTC 2011-05-07 Launchpad Translations...
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-11 18:19:36 UTC 2011-05-11 Matthew East
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-07 21:43:23 UTC 2011-05-07 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-07 21:46:22 UTC 2011-05-07 Connor Imes
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Tamil 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Telugu 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Thai 079.89  20.1086956522% translated  79.8913043478% untranslated 147 147 1 1 0 2011-05-07 21:46:24 UTC 2011-05-07 Matthew East
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-29 13:01:08 UTC 2011-08-29 Cagri Emer
Ukrainian 009.78  90.2173913043% translated  9.78260869565% untranslated 18 18 18 18 0 2011-05-07 21:46:36 UTC 2011-05-07 Matthew East
Uyghur 097.28  2.71739130435% translated  97.2826086957% untranslated 179 179 0 0 2011-05-07 13:44:20 UTC 2011-05-07
Uzbek 095.11  4.89130434783% translated  95.1086956522% untranslated 175 175 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Vietnamese 088.59  11.4130434783% translated  88.5869565217% untranslated 163 163 144 144 0 2011-05-07 21:46:41 UTC 2011-05-07 blackrises
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated