Ubuntu Documentation

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Ubuntu Documentation is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in lucid, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Acehnese 154 097.44 2.555592432791238% translated 97.44440756720876% untranslated 5872 5872 78 78 2011-05-07 13:43:53
Afrikaans 120 098.01 1.9913707268503154% translated 98.00862927314968% untranslated 5906 5906 11 11 2011-10-21 07:43:10
Albanian 2889 052.06 47.94225024892134% translated 52.05774975107866% untranslated 3137 3137 0 0 2011-08-26 04:15:42
Amharic 316 094.76 5.243942914039164% translated 94.75605708596083% untranslated 5710 5710 5 5 2011-05-11 15:04:43
Arabic 1008 083.27 16.72751410554265% translated 83.27248589445735% untranslated 5018 5018 221 221 2011-05-10 21:51:57
Armenian 0 100.00 100.0% untranslated 6026 6026 0 0 2011-05-06 21:23:16
Assamese 1 099.98 0.016594756057085963% translated 99.98340524394291% untranslated 6025 6025 0 0 2011-05-07 13:36:49
Asturian 2987 050.43 49.56853634251577% translated 50.43146365748423% untranslated 3039 3039 351 351 2011-06-29 19:57:18
Azerbaijani 39 099.35 0.6471954862263525% translated 99.35280451377365% untranslated 5987 5987 1 1 2011-05-07 21:36:35
Basque 1259 079.11 20.892797875871224% translated 79.10720212412878% untranslated 4767 4767 24 24 2011-05-07 22:04:53
Belarusian 1444 076.04 23.96282774643213% translated 76.03717225356787% untranslated 4582 4582 21 21 2011-05-14 09:53:14
Bengali 425 092.95 7.052771324261534% translated 92.94722867573847% untranslated 5601 5601 43 43 2011-05-07 22:19:23
Bosnian 267 095.57 4.4307998672419515% translated 95.56920013275804% untranslated 5759 5759 1090 1090 2012-04-17 00:14:21
Brazilian Portuguese 5995 000.51 99.48556256223033% translated 0.5144374377696648% untranslated 31 31 29 29 2012-08-11 15:54:05
Breton 311 094.84 5.160969133753734% translated 94.83903086624626% untranslated 5715 5715 2 2 2011-05-07 13:56:52
Bulgarian 1796 070.20 29.804181878526386% translated 70.19581812147362% untranslated 4230 4230 61 61 2011-06-18 19:07:46
Burmese 22 099.63 0.36508463325589113% translated 99.63491536674411% untranslated 6004 6004 4 4 2011-11-05 08:23:59
Catalan 2804 053.47 46.53169598406903% translated 53.46830401593097% untranslated 3222 3222 411 411 2011-05-11 12:58:43
Cebuano 80 098.67 1.3275804845668768% translated 98.67241951543312% untranslated 5946 5946 0 0 2012-06-22 07:41:35
Chechen 4 099.93 0.06637902422834385% translated 99.93362097577165% untranslated 6022 6022 0 0 2011-05-06 21:23:16
Chinese (Hong Kong) 900 085.06 14.935280451377364% translated 85.06471954862263% untranslated 5126 5126 38 38 2012-01-02 08:43:57
Chinese (Simplified) 3971 034.10 65.89777630268834% translated 34.10222369731165% untranslated 2055 2055 206 206 2011-06-28 13:36:44
Chinese (Traditional) 1385 077.02 22.983737139064058% translated 77.01626286093595% untranslated 4641 4641 423 423 2012-01-08 15:30:45
Chuvash 42 099.30 0.6969797543976104% translated 99.3030202456024% untranslated 5984 5984 7 7 2011-05-07 21:08:31
Cornish 29 099.52 0.4812479256554929% translated 99.5187520743445% untranslated 5997 5997 0 0 2011-05-07 13:46:50
Corsican 0 100.00 100.0% untranslated 6026 6026 0 0 2011-05-06 21:23:16
Creek 38 099.37 0.6306007301692665% translated 99.36939926983074% untranslated 5988 5988 1 1 2011-05-07 13:42:22
Croatian 136 097.74 2.2568868237636908% translated 97.7431131762363% untranslated 5890 5890 386 386 2011-05-07 13:55:52
Czech 2361 060.82 39.180219050779954% translated 60.819780949220046% untranslated 3665 3665 113 113 2011-05-11 14:09:26
Danish 2693 055.31 44.689678061732494% translated 55.310321938267506% untranslated 3333 3333 9 9 2011-06-05 23:51:41
Dari Persian 0 100.00 100.0% untranslated 6026 6026 11 11 2011-05-06 21:23:16
Divehi 214 096.45 3.5512777962163957% translated 96.4487222037836% untranslated 5812 5812 5 5 2012-04-24 06:57:14
Dutch 2216 063.23 36.77397942250249% translated 63.22602057749751% untranslated 3810 3810 245 245 2011-05-11 09:48:40
English (Australia) 4867 019.23 80.76667772983737% translated 19.233322270162628% untranslated 1159 1159 762 762 2012-01-27 01:53:44
English (Canada) 2159 064.17 35.82807832724859% translated 64.17192167275141% untranslated 3867 3867 1 1 2012-05-08 07:12:20
English (United Kingdom) 6026 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-01-27 01:56:53
Esperanto 1247 079.31 20.69366080318619% translated 79.30633919681381% untranslated 4779 4779 53 53 2012-01-02 14:54:58
Estonian 352 094.16 5.841354132094258% translated 94.15864586790575% untranslated 5674 5674 83 83 2011-05-07 22:19:46
Faroese 38 099.37 0.6306007301692665% translated 99.36939926983074% untranslated 5988 5988 2 2 2011-05-07 21:24:57
Filipino 195 096.76 3.2359774311317624% translated 96.76402256886824% untranslated 5831 5831 10 10 2012-06-19 13:34:54
Finnish 2886 052.11 47.89246598075008% translated 52.10753401924991% untranslated 3140 3140 0 0 2011-08-31 11:18:30
Franco-Provençal 64 098.94 1.0620643876535016% translated 98.9379356123465% untranslated 5962 5962 13 13 2011-05-07 13:42:54
French 5693 005.53 94.47394623299039% translated 5.526053767009625% untranslated 333 333 323 323 2012-10-09 01:00:09
Frisian 9 099.85 0.14935280451377364% translated 99.85064719548623% untranslated 6017 6017 0 0 2011-05-07 13:37:30
Friulian 107 098.22 1.7756388981081979% translated 98.2243611018918% untranslated 5919 5919 0 0 2011-05-07 13:46:45
Gaelic; Scottish 0 100.00 100.0% untranslated 6026 6026 0 0 2011-05-06 21:23:16
Galician 2406 060.07 39.92698307334882% translated 60.07301692665118% untranslated 3620 3620 1 1 2011-09-22 08:21:27
Georgian 72 098.81 1.1948224361101891% translated 98.80517756388981% untranslated 5954 5954 25 25 2011-05-07 13:55:58
German 6001 000.41 99.58513109857286% translated 0.414868901427149% untranslated 25 25 13 13 2011-05-31 06:56:27
Greek 5310 011.88 88.11815466312645% translated 11.881845336873548% untranslated 716 716 218 218 2013-01-24 12:48:26
Guarani 15 099.75 0.24892134085628942% translated 99.75107865914372% untranslated 6011 6011 2 2 2011-05-07 21:03:20
Gujarati 291 095.17 4.829074012612015% translated 95.17092598738799% untranslated 5735 5735 5 5 2011-05-11 18:24:57
Haitian; Haitian Creole 22 099.63 0.36508463325589113% translated 99.63491536674411% untranslated 6004 6004 0 0 2011-05-07 13:37:35
Hebrew 823 086.34 13.657484234981746% translated 86.34251576501826% untranslated 5203 5203 148 148 2011-05-11 16:59:47
Hindi 70 098.84 1.1616329239960173% translated 98.83836707600399% untranslated 5956 5956 4 4 2012-05-09 11:44:48
Hungarian 5860 002.75 97.24527049452372% translated 2.7547295054762695% untranslated 166 166 164 164 2011-05-11 19:11:42
Icelandic 1016 083.14 16.860272153999336% translated 83.13972784600067% untranslated 5010 5010 35 35 2011-05-11 01:07:38
Igbo 3 099.95 0.04978426817125788% translated 99.95021573182873% untranslated 6023 6023 0 0 2011-05-07 13:37:38
Indonesian 1673 072.24 27.76302688350481% translated 72.23697311649518% untranslated 4353 4353 68 68 2011-05-11 18:06:24
Irish 38 099.37 0.6306007301692665% translated 99.36939926983074% untranslated 5988 5988 8 8 2012-09-11 18:22:55
Italian 5546 007.97 92.03451709259873% translated 7.965482907401261% untranslated 480 480 21 21 2011-05-11 14:59:39
Japanese 2890 052.04 47.95884500497843% translated 52.04115499502158% untranslated 3136 3136 104 104 2011-05-11 17:54:45
Javanese 155 097.43 2.572187188848324% translated 97.42781281115167% untranslated 5871 5871 2 2 2011-05-07 21:37:59
Kabyle 13 099.78 0.2157318287421175% translated 99.78426817125788% untranslated 6013 6013 1 1 2011-05-07 13:43:38
Kannada 143 097.63 2.3730501161632924% translated 97.62694988383672% untranslated 5883 5883 5 5 2012-05-31 14:34:33
Kashubian 191 096.83 3.1695984069034187% translated 96.83040159309658% untranslated 5835 5835 1 1 2011-05-07 21:32:23
Kazakh 208 096.55 3.45170925987388% translated 96.54829074012612% untranslated 5818 5818 16 16 2011-05-11 17:48:51
Khmer 34 099.44 0.5642217059409227% translated 99.43577829405908% untranslated 5992 5992 0 0 2011-05-06 21:23:16
Kirghiz 2 099.97 0.033189512114171926% translated 99.96681048788582% untranslated 6024 6024 1 1 2011-05-07 21:03:59
Klingon 5 099.92 0.0829737802854298% translated 99.91702621971457% untranslated 6021 6021 1 1 2011-05-07 13:42:40
Korean 2154 064.25 35.745104546963155% translated 64.25489545303684% untranslated 3872 3872 41 41 2011-05-10 21:24:44
Kurdish 172 097.15 2.8542980418187853% translated 97.14570195818122% untranslated 5854 5854 11 11 2012-09-26 07:06:44
Kurdish, Central 253 095.80 4.198473282442748% translated 95.80152671755725% untranslated 5773 5773 14 14 2012-08-27 21:39:53
Lao 155 097.43 2.572187188848324% translated 97.42781281115167% untranslated 5871 5871 9 9 2011-08-09 00:29:04
Latin 24 099.60 0.39827414537006306% translated 99.60172585462995% untranslated 6002 6002 4 4 2011-05-07 13:56:08
Latvian 629 089.56 10.43810155990707% translated 89.56189844009293% untranslated 5397 5397 299 299 2011-05-11 07:07:50
Limburgian 19 099.68 0.31530036508463327% translated 99.68469963491536% untranslated 6007 6007 0 0 2011-05-07 13:43:42
Lingala 0 100.00 100.0% untranslated 6026 6026 0 0 2011-05-06 21:23:16
Lithuanian 468 092.23 7.766345834716231% translated 92.23365416528378% untranslated 5558 5558 41 41 2012-03-29 10:38:01
Lojban 2 099.97 0.033189512114171926% translated 99.96681048788582% untranslated 6024 6024 0 0 2011-05-07 13:37:41
Low German 203 096.63 3.36873547958845% translated 96.63126452041155% untranslated 5823 5823 6 6 2011-05-11 12:59:30
Luxembourgish 77 098.72 1.277796216395619% translated 98.72220378360439% untranslated 5949 5949 26 26 2011-05-07 22:13:52
Macedonian 693 088.50 11.500165947560571% translated 88.49983405243943% untranslated 5333 5333 8 8 2011-05-07 22:07:29
Malagasy 6 099.90 0.09956853634251576% translated 99.90043146365748% untranslated 6020 6020 0 0 2011-05-06 21:23:16
Malay 544 090.97 9.027547295054763% translated 90.97245270494524% untranslated 5482 5482 1 1 2012-08-24 21:44:14
Malayalam 123 097.96 2.0411549950215733% translated 97.95884500497843% untranslated 5903 5903 1 1 2011-09-06 19:16:11
Maltese 20 099.67 0.3318951211417192% translated 99.66810487885827% untranslated 6006 6006 2 2 2011-05-07 13:37:57
Marathi 75 098.76 1.244606704281447% translated 98.75539329571855% untranslated 5951 5951 1 1 2011-06-22 07:03:45
Mongolian 121 097.99 2.007965482907401% translated 97.99203451709259% untranslated 5905 5905 5 5 2011-05-11 18:26:35
Nepali 25 099.59 0.414868901427149% translated 99.58513109857286% untranslated 6001 6001 23 23 2011-05-07 21:04:38
Norwegian Bokmal 1728 071.32 28.67573846664454% translated 71.32426153335545% untranslated 4298 4298 96 96 2011-05-11 18:09:19
Norwegian Nynorsk 181 097.00 3.003650846332559% translated 96.99634915366744% untranslated 5845 5845 33 33 2011-05-07 21:34:36
Occitan (post 1500) 1596 073.51 26.485230667109192% translated 73.51476933289081% untranslated 4430 4430 65 65 2012-02-24 08:02:46
Oromo 18 099.70 0.2987056090275473% translated 99.70129439097245% untranslated 6008 6008 0 0 2011-05-06 21:23:16
Ossetian 3 099.95 0.04978426817125788% translated 99.95021573182873% untranslated 6023 6023 0 0 2011-05-07 13:38:19
Pampangan 4 099.93 0.06637902422834385% translated 99.93362097577165% untranslated 6022 6022 0 0 2011-05-07 13:38:19
Papiamento 1 099.98 0.016594756057085963% translated 99.98340524394291% untranslated 6025 6025 29 29 2011-05-07 21:04:52
Pashto 13 099.78 0.2157318287421175% translated 99.78426817125788% untranslated 6013 6013 0 0 2011-05-10 21:32:55
Persian 83 098.62 1.3773647527381347% translated 98.62263524726187% untranslated 5943 5943 42 42 2012-08-12 12:08:10
Polish 2109 065.00 34.99834052439429% translated 65.0016594756057% untranslated 3917 3917 107 107 2011-05-11 18:08:55
Portuguese 3285 045.49 54.51377364752739% translated 45.48622635247262% untranslated 2741 2741 514 514 2011-05-11 01:13:27
Punjabi 1 099.98 0.016594756057085963% translated 99.98340524394291% untranslated 6025 6025 0 0 2011-05-06 21:23:16
Quechua 2 099.97 0.033189512114171926% translated 99.96681048788582% untranslated 6024 6024 0 0 2011-05-07 13:38:25
Romanian 2037 066.20 33.8035180882841% translated 66.19648191171589% untranslated 3989 3989 150 150 2011-05-11 18:27:28
Romany 28 099.54 0.46465316959840686% translated 99.5353468304016% untranslated 5998 5998 4 4 2011-05-07 21:06:39
Russian 3949 034.47 65.53269166943247% translated 34.46730833056754% untranslated 2077 2077 318 318 2011-05-11 19:07:57
Sardinian 60 099.00 0.9956853634251577% translated 99.00431463657485% untranslated 5966 5966 5 5 2011-05-07 21:39:25
Scots 23 099.62 0.38167938931297707% translated 99.61832061068702% untranslated 6003 6003 0 0 2011-05-07 13:38:29
Serbian 1820 069.80 30.202456023896453% translated 69.79754397610355% untranslated 4206 4206 227 227 2011-09-27 16:44:48
Shona 1 099.98 0.016594756057085963% translated 99.98340524394291% untranslated 6025 6025 0 0 2011-05-07 13:38:32
Sindhi 0 100.00 100.0% untranslated 6026 6026 0 0 2011-05-06 21:23:16
Sinhalese 196 096.75 3.2525721871888487% translated 96.74742781281115% untranslated 5830 5830 0 0 2011-05-07 13:57:21
Slovak 5790 003.92 96.08363757052771% translated 3.9163624294722865% untranslated 236 236 124 124 2011-05-11 13:49:14
Slovenian 2914 051.64 48.35711915034849% translated 51.642880849651505% untranslated 3112 3112 416 416 2011-08-08 20:38:50
Somali 1 099.98 0.016594756057085963% translated 99.98340524394291% untranslated 6025 6025 3 3 2011-05-07 21:06:55
Sotho, Southern 22 099.63 0.36508463325589113% translated 99.63491536674411% untranslated 6004 6004 0 0 2011-05-07 13:42:35
Spanish 6015 000.18 99.81745768337206% translated 0.18254231662794557% untranslated 11 11 18 18 2011-08-02 07:51:38
Swahili 37 099.39 0.6140059741121805% translated 99.38599402588783% untranslated 5989 5989 0 0 2012-01-23 15:13:32
Swedish 5654 006.17 93.82675074676402% translated 6.173249253235977% untranslated 372 372 329 329 2011-05-11 19:06:24
Tagalog 122 097.98 2.0245602389644874% translated 97.97543976103552% untranslated 5904 5904 34 34 2011-05-07 13:56:43
Tajik 2 099.97 0.033189512114171926% translated 99.96681048788582% untranslated 6024 6024 0 0 2011-05-07 13:38:39
Tamil 53 099.12 0.8795220710255559% translated 99.12047792897445% untranslated 5973 5973 7 7 2011-10-26 16:54:42
Telugu 133 097.79 2.207102555592433% translated 97.79289744440757% untranslated 5893 5893 4 4 2011-05-07 21:07:18
Tetum 111 098.16 1.8420179223365418% translated 98.15798207766346% untranslated 5915 5915 35 35 2011-05-07 22:18:40
Thai 940 084.40 15.599070693660803% translated 84.40092930633921% untranslated 5086 5086 239 239 2011-05-11 06:47:36
Tibetan 0 100.00 100.0% untranslated 6026 6026 1 1 2011-05-06 21:23:16
Tswana 11 099.82 0.18254231662794557% translated 99.81745768337206% untranslated 6015 6015 13 13 2011-05-07 13:43:20
Turkish 5967 000.98 99.02090939263192% translated 0.9790906073680716% untranslated 59 59 32 32 2012-04-06 10:40:46
Ukrainian 2435 059.59 40.40823099900431% translated 59.59176900099569% untranslated 3591 3591 77 77 2012-03-28 17:48:04
Urdu 133 097.79 2.207102555592433% translated 97.79289744440757% untranslated 5893 5893 5 5 2012-03-03 14:04:31
Uyghur 206 096.58 3.4185197477597082% translated 96.5814802522403% untranslated 5820 5820 2 2 2012-02-26 00:11:58
Uzbek 88 098.54 1.4603385330235645% translated 98.53966146697644% untranslated 5938 5938 1 1 2012-08-30 08:49:26
Vietnamese 943 084.35 15.648854961832063% translated 84.35114503816794% untranslated 5083 5083 943 943 2011-05-08 00:13:10
Welsh 29 099.52 0.4812479256554929% translated 99.5187520743445% untranslated 5997 5997 74 74 2011-05-07 21:08:34
Zazaki 10 099.83 0.1659475605708596% translated 99.83405243942914% untranslated 6016 6016 0 0 2011-05-07 13:56:50
Zulu 40 099.34 0.6637902422834384% translated 99.33620975771656% untranslated 5986 5986 1 1 2011-05-07 13:46:59
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated