Translation status

Simple Backup stable branch translations.

Owner: Aigars Mahinovs

Permissions

sbackup is translated by GNOME Translation Project with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 099.60  0.402414486922% translated  99.5975855131% untranslated 495 495 0 0 2010-09-24 23:50:44 UTC 2010-09-24
Brazilian Portuguese 085.51  14.4869215292% translated  85.5130784708% untranslated 425 425 0 0 2011-01-10 20:32:00 UTC 2011-01-10 Kauan Mocelin
Bulgarian 082.09  17.907444668% translated  82.092555332% untranslated 408 408 0 0 2013-02-22 03:02:00 UTC 2013-02-22 Svetoslav Stefanov
Catalan 091.75  8.24949698189% translated  91.7505030181% untranslated 456 456 0 0 2010-10-17 02:31:40 UTC 2010-10-17 Siegfried Gevatter
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 497 497 0 0
Chinese (Simplified) 087.32  12.676056338% translated  87.323943662% untranslated 434 434 0 0 2011-01-21 12:19:31 UTC 2011-01-21 唐微南
Chinese (Traditional) 002.62  97.384305835% translated  2.61569416499% untranslated 13 13 0 0 2013-02-22 03:16:45 UTC 2013-02-22 Jean-Peer Lorenz
Cornish 099.40  0.603621730382% translated  99.3963782696% untranslated 494 494 0 0 2009-11-17 20:53:38 UTC 2009-11-17 Christian Semmens
Czech 051.11  48.893360161% translated  51.106639839% untranslated 254 254 2 2 0 2013-02-22 03:04:13 UTC 2013-02-22 Jean-Peer Lorenz
Danish 090.34  9.65794768612% translated  90.3420523139% untranslated 449 449 0 0 2010-07-06 02:35:48 UTC 2010-07-06 Martin Hansen
Dutch 057.75  42.2535211268% translated  57.7464788732% untranslated 287 287 11 11 0 2013-02-22 03:12:42 UTC 2013-02-22 Jean-Peer Lorenz
English (Australia) 040.64  59.3561368209% translated  40.6438631791% untranslated 202 202 0 0 2013-02-22 03:04:43 UTC 2013-02-22 Jean-Peer Lorenz
English (Canada) 040.64  59.3561368209% translated  40.6438631791% untranslated 202 202 0 0 2013-02-22 03:04:49 UTC 2013-02-22 Jean-Peer Lorenz
English (United Kingdom) 001.21  98.7927565392% translated  1.20724346076% untranslated 6 6 0 0 2013-02-22 03:04:56 UTC 2013-02-22 starmaker
Faroese 099.80  0.201207243461% translated  99.7987927565% untranslated 496 496 0 0 2010-11-30 23:49:40 UTC 2010-11-30
Finnish 088.53  11.4688128773% translated  88.5311871227% untranslated 440 440 1 1 0 2010-10-17 02:41:49 UTC 2010-10-17 Otto Kekäläinen
French 001.21  98.7927565392% translated  1.20724346076% untranslated 6 6 0 0 2013-02-22 03:06:46 UTC 2013-02-22 Jean-Peer Lorenz
Galician 089.94  10.060362173% translated  89.939637827% untranslated 447 447 9 9 0 2009-11-30 09:52:28 UTC 2009-11-30 Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-29 17:26:39 UTC 2013-08-29 LAZA
Greek 091.15  8.85311871227% translated  91.1468812877% untranslated 453 453 0 0 2009-11-13 19:55:53 UTC 2009-11-13 Kainourgiakis Giorgos
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 497 497 0 0
Hebrew 099.40  0.603621730382% translated  99.3963782696% untranslated 494 494 0 0 2010-10-17 02:43:32 UTC 2010-10-17 itzik_b
Hungarian 034.61  65.3923541247% translated  34.6076458753% untranslated 172 172 2 2 0 2014-01-23 02:54:23 UTC 2014-01-23 Lukacsi Karoly
Icelandic 090.34  9.65794768612% translated  90.3420523139% untranslated 449 449 0 0 2010-01-08 23:15:07 UTC 2010-01-08 Pétur Ingi Egilsson
Indonesian 098.79  1.20724346076% translated  98.7927565392% untranslated 491 491 0 0 2009-11-13 19:55:00 UTC 2009-11-13 tunggul arif siswoyo
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 497 497 0 0
Italian 044.06  55.9356136821% translated  44.0643863179% untranslated 219 219 26 26 0 2013-07-15 08:19:05 UTC 2013-07-15 Giovanni Carbone
Japanese 072.03  27.967806841% translated  72.032193159% untranslated 358 358 1 1 0 2010-11-25 03:51:06 UTC 2010-11-25 Hiroshi Tagawa
Kazakh 098.19  1.81086519115% translated  98.1891348089% untranslated 488 488 0 0 2009-11-13 19:55:40 UTC 2009-11-13 arruah
Korean 090.34  9.65794768612% translated  90.3420523139% untranslated 449 449 0 0 2010-04-14 02:31:26 UTC 2010-04-14 Bundo
Latvian 090.14  9.85915492958% translated  90.1408450704% untranslated 448 448 0 0 2007-05-20 17:10:02 UTC 2007-05-20 Aigars Mahinovs
Malay 080.48  19.5171026157% translated  80.4828973843% untranslated 400 400 0 0 2013-02-22 14:23:18 UTC 2013-02-22 abuyop
Norwegian Bokmal 079.88  20.1207243461% translated  79.8792756539% untranslated 397 397 4 4 0 2010-10-26 12:18:58 UTC 2010-10-26 KaiO
Occitan (post 1500) 079.48  20.523138833% translated  79.476861167% untranslated 395 395 0 0 2013-02-22 03:13:06 UTC 2013-02-22 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 497 497 0 0
Persian 097.79  2.21327967807% translated  97.7867203219% untranslated 486 486 0 0 2009-11-18 00:34:41 UTC 2009-11-18 Artin
Polish 011.87  88.1287726358% translated  11.8712273642% untranslated 59 59 2 2 0 2013-02-22 03:13:21 UTC 2013-02-22 Jean-Peer Lorenz
Portuguese 089.74  10.2615694165% translated  89.7384305835% untranslated 446 446 3 3 0 2010-10-17 02:54:28 UTC 2010-10-17 Jean-Peer Lorenz
Romanian 099.20  0.804828973843% translated  99.1951710262% untranslated 493 493 44 44 0 2010-01-13 10:04:30 UTC 2010-01-13 George Silviu Enea
Russian 076.86  23.138832998% translated  76.861167002% untranslated 382 382 3 3 0 2013-02-22 03:14:21 UTC 2013-02-22 Jean-Peer Lorenz
Serbian 090.34  9.65794768612% translated  90.3420523139% untranslated 449 449 0 0 2009-11-13 22:11:22 UTC 2009-11-13 Bojan Bogdanović
Spanish 017.51  82.4949698189% translated  17.5050301811% untranslated 87 87 26 26 0 2013-02-22 03:05:58 UTC 2013-02-22 Adolfo Jayme
Swahili 098.79  1.20724346076% translated  98.7927565392% untranslated 491 491 0 0 2010-01-27 01:40:00 UTC 2010-01-27 Christoph Wickert
Swedish 088.93  11.0663983903% translated  88.9336016097% untranslated 442 442 1 1 0 2010-10-17 02:57:47 UTC 2010-10-17 Daniel Nylander
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 497 497 0 0
Turkish 086.32  13.6820925553% translated  86.3179074447% untranslated 429 429 0 0 2013-02-22 03:16:21 UTC 2013-02-22 Jean-Peer Lorenz
Ukrainian 089.94  10.060362173% translated  89.939637827% untranslated 447 447 0 0 2009-11-08 08:30:25 UTC 2009-11-08 Vlad Kozlovskyy
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 497 497 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated