sbackup

Translation status by language

Permissions

sbackup is translated by GNOME Translation Project with Open permissions.

Sharing Information

This project series is sharing translations with sbackup in Ubuntu Edgy.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in trunk, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:sbackup, and exported daily to branch lp:~sbackup-dev/sbackup/trunk-translation-exports.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 2 099.60  0.402414486922% translated  99.5975855131% untranslated 495 495 0 0 2010-09-24 23:50:44 UTC 2010-09-24
Brazilian Portuguese 72 085.51  14.4869215292% translated  85.5130784708% untranslated 425 425 0 0 2011-01-10 20:32:00 UTC 2011-01-10
Bulgarian 89 082.09  17.907444668% translated  82.092555332% untranslated 408 408 0 0 2013-02-22 03:02:00 UTC 2013-02-22
Catalan 41 091.75  8.24949698189% translated  91.7505030181% untranslated 456 456 0 0 2010-10-17 02:31:40 UTC 2010-10-17
Chinese (Simplified) 63 087.32  12.676056338% translated  87.323943662% untranslated 434 434 0 0 2011-01-21 12:19:31 UTC 2011-01-21
Chinese (Traditional) 484 002.62  97.384305835% translated  2.61569416499% untranslated 13 13 0 0 2013-02-22 03:16:45 UTC 2013-02-22
Cornish 3 099.40  0.603621730382% translated  99.3963782696% untranslated 494 494 0 0 2009-11-17 20:53:38 UTC 2009-11-17
Czech 243 051.11  48.893360161% translated  51.106639839% untranslated 254 254 2 2 2013-02-22 03:04:13 UTC 2013-02-22
Danish 48 090.34  9.65794768612% translated  90.3420523139% untranslated 449 449 0 0 2010-07-06 02:35:48 UTC 2010-07-06
Dutch 210 057.75  42.2535211268% translated  57.7464788732% untranslated 287 287 11 11 2013-02-22 03:12:42 UTC 2013-02-22
English (Australia) 295 040.64  59.3561368209% translated  40.6438631791% untranslated 202 202 0 0 2013-02-22 03:04:43 UTC 2013-02-22
English (Canada) 295 040.64  59.3561368209% translated  40.6438631791% untranslated 202 202 0 0 2013-02-22 03:04:49 UTC 2013-02-22
English (United Kingdom) 491 001.21  98.7927565392% translated  1.20724346076% untranslated 6 6 0 0 2013-02-22 03:04:56 UTC 2013-02-22
Faroese 1 099.80  0.201207243461% translated  99.7987927565% untranslated 496 496 0 0 2010-11-30 23:49:40 UTC 2010-11-30
Finnish 57 088.53  11.4688128773% translated  88.5311871227% untranslated 440 440 1 1 2010-10-17 02:41:49 UTC 2010-10-17
French 491 001.21  98.7927565392% translated  1.20724346076% untranslated 6 6 0 0 2013-02-22 03:06:46 UTC 2013-02-22
Galician 50 089.94  10.060362173% translated  89.939637827% untranslated 447 447 9 9 2009-11-30 09:52:28 UTC 2009-11-30
German 497 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-08-29 17:26:39 UTC 2013-08-29
Greek 44 091.15  8.85311871227% translated  91.1468812877% untranslated 453 453 0 0 2009-11-13 19:55:53 UTC 2009-11-13
Hebrew 3 099.40  0.603621730382% translated  99.3963782696% untranslated 494 494 0 0 2010-10-17 02:43:32 UTC 2010-10-17
Hungarian 325 034.61  65.3923541247% translated  34.6076458753% untranslated 172 172 2 2 2014-01-23 02:54:23 UTC 2014-01-23
Icelandic 48 090.34  9.65794768612% translated  90.3420523139% untranslated 449 449 0 0 2010-01-08 23:15:07 UTC 2010-01-08
Indonesian 6 098.79  1.20724346076% translated  98.7927565392% untranslated 491 491 0 0 2009-11-13 19:55:00 UTC 2009-11-13
Italian 278 044.06  55.9356136821% translated  44.0643863179% untranslated 219 219 26 26 2013-07-15 08:19:05 UTC 2013-07-15
Japanese 139 072.03  27.967806841% translated  72.032193159% untranslated 358 358 1 1 2010-11-25 03:51:06 UTC 2010-11-25
Kazakh 9 098.19  1.81086519115% translated  98.1891348089% untranslated 488 488 0 0 2009-11-13 19:55:40 UTC 2009-11-13
Korean 48 090.34  9.65794768612% translated  90.3420523139% untranslated 449 449 0 0 2010-04-14 02:31:26 UTC 2010-04-14
Latvian 49 090.14  9.85915492958% translated  90.1408450704% untranslated 448 448 0 0 2007-05-20 17:10:02 UTC 2007-05-20
Malay 97 080.48  19.5171026157% translated  80.4828973843% untranslated 400 400 0 0 2013-02-22 14:23:18 UTC 2013-02-22
Norwegian Bokmal 100 079.88  20.1207243461% translated  79.8792756539% untranslated 397 397 4 4 2010-10-26 12:18:58 UTC 2010-10-26
Occitan (post 1500) 102 079.48  20.523138833% translated  79.476861167% untranslated 395 395 0 0 2013-02-22 03:13:06 UTC 2013-02-22
Persian 11 097.79  2.21327967807% translated  97.7867203219% untranslated 486 486 0 0 2009-11-18 00:34:41 UTC 2009-11-18
Polish 438 011.87  88.1287726358% translated  11.8712273642% untranslated 59 59 2 2 2013-02-22 03:13:21 UTC 2013-02-22
Portuguese 51 089.74  10.2615694165% translated  89.7384305835% untranslated 446 446 3 3 2010-10-17 02:54:28 UTC 2010-10-17
Romanian 4 099.20  0.804828973843% translated  99.1951710262% untranslated 493 493 44 44 2010-01-13 10:04:30 UTC 2010-01-13
Russian 115 076.86  23.138832998% translated  76.861167002% untranslated 382 382 3 3 2013-02-22 03:14:21 UTC 2013-02-22
Serbian 48 090.34  9.65794768612% translated  90.3420523139% untranslated 449 449 0 0 2009-11-13 22:11:22 UTC 2009-11-13
Spanish 410 017.51  82.4949698189% translated  17.5050301811% untranslated 87 87 26 26 2013-02-22 03:05:58 UTC 2013-02-22
Swahili 6 098.79  1.20724346076% translated  98.7927565392% untranslated 491 491 0 0 2010-01-27 01:40:00 UTC 2010-01-27
Swedish 55 088.93  11.0663983903% translated  88.9336016097% untranslated 442 442 1 1 2010-10-17 02:57:47 UTC 2010-10-17
Turkish 68 086.32  13.6820925553% translated  86.3179074447% untranslated 429 429 0 0 2013-02-22 03:16:21 UTC 2013-02-22
Ukrainian 50 089.94  10.060362173% translated  89.939637827% untranslated 447 447 0 0 2009-11-08 08:30:25 UTC 2009-11-08
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated