Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Translation status

  1. Series 6.0
  2. Template “openerp-client”
Help for translations

Owner: Xavier (Open ERP)

Permissions

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 000.18 99.82046678635548% translated 0.17953321364452424% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-06-07 14:16:13 UTC Amin M Salih
Basque 080.07 19.92818671454219% translated 80.07181328545781% untranslated 446 446 0 — 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
Belarusian 077.20 22.800718132854577% translated 77.19928186714542% untranslated 430 430 77 77 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
Bosnian 018.13 81.86714542190305% translated 18.13285457809695% untranslated 101 101 0 — 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-26 20:14:33 UTC Emerson
Bulgarian 046.68 53.3213644524237% translated 46.678635547576306% untranslated 260 260 0 — 0 — 2011-07-20 14:55:55 UTC Bilyan Baldzhiev
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-24 16:57:14 UTC Jordi Esteve (www.zikz...
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 557 557 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-06-21 17:29:10 UTC 开阖软件 Jeff Wang
Chinese (Traditional) 009.52 90.48473967684022% translated 9.515260323159785% untranslated 53 53 42 42 0 — 2011-11-18 12:51:37 UTC Walter Cheuk
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-04 15:50:34 UTC Goran Cvijanović
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-22 03:21:28 UTC Jiří Hajda
Dakota 100.00 100.0% untranslated 557 557 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 2012-06-27 18:51:59 UTC Henning Dinsen - idata
Dutch 000.72 99.2818671454219% translated 0.718132854578097% untranslated 4 4 0 — 0 — 2012-01-09 12:56:42 UTC flashback
English (Australia) 005.03 94.97307001795332% translated 5.026929982046679% untranslated 28 28 20 20 0 — 2011-03-28 14:27:49 UTC Harmel Delphine (OpenERP)
English (Canada) 070.56 29.443447037701976% translated 70.55655296229803% untranslated 393 393 349 349 0 — 2011-03-28 15:21:49 UTC Harmel Delphine (OpenERP)
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-08 22:15:55 UTC Harmel Delphine (OpenERP)
Estonian 014.72 85.27827648114902% translated 14.721723518850988% untranslated 82 82 1 1 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
Finnish 003.23 96.76840215439856% translated 3.231597845601436% untranslated 18 18 0 — 0 — 2011-06-08 09:47:17 UTC Juha Kotamäki
French 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-13 15:24:31 UTC Olivier Laurent (Open ...
Greek 002.51 97.48653500897666% translated 2.5134649910233393% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-05-03 09:34:35 UTC Andreas Ntakas
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 557 557 0 — 0 — — —
Hebrew 079.53 20.46678635547576% translated 79.53321364452424% untranslated 443 443 72 72 0 — 2011-06-19 07:41:53 UTC Fred Golbarten
Hungarian 000.90 99.10233393177738% translated 0.8976660682226212% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-02-02 11:14:45 UTC Krisztian Eyssen
Icelandic 044.34 55.65529622980251% translated 44.34470377019748% untranslated 247 247 0 — 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
Indonesian 044.17 55.83482944344704% translated 44.165170556552965% untranslated 246 246 0 — 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 557 557 0 — 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
Italian 006.64 93.35727109515261% translated 6.642728904847396% untranslated 37 37 1 1 0 — 2011-11-23 08:00:05 UTC Lorenzo Battistini
Japanese 002.87 97.12746858168761% translated 2.872531418312388% untranslated 16 16 3 3 0 — 2011-03-01 16:51:24 UTC shige
Khmer 099.82 0.17953321364452424% translated 99.82046678635548% untranslated 556 556 0 — 0 — 2014-09-16 07:06:36 UTC —
Korean 019.57 80.43087971274686% translated 19.569120287253142% untranslated 109 109 0 — 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 557 557 0 — 0 — — —
Lao 098.74 1.2567324955116697% translated 98.74326750448833% untranslated 550 550 13 13 0 — 2011-12-08 03:41:00 UTC Maitee
Latvian 019.39 80.61041292639139% translated 19.389587073608617% untranslated 108 108 1 1 0 — 2011-10-18 09:45:25 UTC sraps (Alistek)
Lithuanian 005.21 94.7935368043088% translated 5.206463195691203% untranslated 29 29 0 — 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 557 557 0 — 0 — — —
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 557 557 0 — 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
Malayalam 084.20 15.798922800718133% translated 84.20107719928187% untranslated 469 469 0 — 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
Mongolian 016.34 83.66247755834829% translated 16.337522441651707% untranslated 91 91 0 — 0 — 2011-04-12 04:15:40 UTC Muba
Norwegian Bokmal 016.34 83.66247755834829% translated 16.337522441651707% untranslated 91 91 3 3 0 — 2011-04-07 07:13:46 UTC Rolv Råen
Occitan (post 1500) 066.61 33.39317773788151% translated 66.6068222621185% untranslated 371 371 0 — 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 557 557 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 557 557 0 — 0 — — —
Persian 013.64 86.35547576301616% translated 13.644524236983843% untranslated 76 76 0 — 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
Polish 001.62 98.38420107719928% translated 1.615798922800718% untranslated 9 9 0 — 0 — 2011-01-19 16:53:13 UTC Grzegorz Grzelak (Open...
Portuguese 002.51 97.48653500897666% translated 2.5134649910233393% untranslated 14 14 1 1 0 — 2011-08-01 22:00:42 UTC Daniel Reis
Romanian 002.87 97.12746858168761% translated 2.872531418312388% untranslated 16 16 0 — 0 — 2012-01-27 10:55:05 UTC Dorin
Romany 100.00 100.0% untranslated 557 557 1 1 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-13 11:25:09 UTC Evgeniy Fedyushin
Serbian 000.18 99.82046678635548% translated 0.17953321364452424% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-04-05 05:31:02 UTC kaneolopa
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-21 09:57:44 UTC Anze (Neotek)
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-12 12:51:57 UTC Jordi Esteve (www.zikz...
Spanish (Costa Rica) 005.39 94.61400359066428% translated 5.385996409335727% untranslated 30 30 0 — 0 — 2012-02-09 15:32:15 UTC —
Spanish (Ecuador) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
Swedish 054.40 45.601436265709154% translated 54.39856373429084% untranslated 303 303 0 — 0 — 2011-06-03 19:16:44 UTC Jan-Eric Lindh
Tamil 082.94 17.0556552962298% translated 82.9443447037702% untranslated 462 462 1 1 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
Thai 072.17 27.827648114901255% translated 72.17235188509873% untranslated 402 402 0 — 0 — 2011-07-31 02:09:58 UTC Manop Pornpeanvichanon...
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 557 557 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-30 21:51:27 UTC Ayhan KIZILTAN
Ukrainian 024.24 75.76301615798923% translated 24.236983842010773% untranslated 135 135 267 267 0 — 2011-01-19 13:30:48 UTC —
Urdu 044.17 55.83482944344704% translated 44.165170556552965% untranslated 246 246 0 — 0 — 2011-01-21 16:02:11 UTC —
Vietnamese 043.99 56.01436265709157% translated 43.98563734290844% untranslated 245 245 2 2 0 — 2011-05-16 13:19:21 UTC OpenBMS JSC
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 557 557 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated