Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Catalan translation

  1. Series 6.0
  2. Template “openerp-client”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 557 results First • Previous • • Last
1.
Print Workflow
Imprimeix flux de treball
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
File: bin/plugins/__init__.py, line: 28 File: bin/plugins/__init__.py, line: 28
Located in bin/plugins/__init__.py:27
2.
Print Workflow (with subflows)
Imprimeix flux de treball (complet)
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
File: bin/plugins/__init__.py, line: 29 File: bin/plugins/__init__.py, line: 29
Located in bin/plugins/__init__.py:28
3.
No available plugin for this resource !
No hi ha connectors disponibles per aquest registre!
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
File: bin/plugins/__init__.py, line: 41 File: bin/plugins/__init__.py, line: 41
Located in bin/plugins/__init__.py:40
4.
Choose a Plugin
Seleccioneu un connector
Translated and reviewed by Esther Xaus (Zikzakmedia)
Located in bin/plugins/__init__.py:42
5.
Connection refused !
Connexió rebutjada!
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in bin/rpc.py:157 bin/modules/action/wizard.py:149 bin/modules/gui/main.py:187
6.
Application Error
Error d'aplicació
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
File: bin/modules/action/wizard.py, line: 183 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191 File: bin/rpc.py, line: 187 File: bin/rpc.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 183 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191 File: bin/rpc.py, line: 187 File: bin/rpc.py, line: 189
Located in bin/rpc.py:203 bin/rpc.py:205 bin/modules/action/wizard.py:161 bin/modules/action/wizard.py:167 bin/modules/action/wizard.py:169 bin/modules/gui/main.py:195 bin/modules/gui/main.py:201
7.
View details
Veure detalls
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191 File: bin/rpc.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191 File: bin/rpc.py, line: 189
Located in bin/rpc.py:205 bin/modules/action/wizard.py:169
8.
Nothing to print!
Res a imprimir!
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
File: bin/modules/action/main.py, line: 46 File: bin/modules/action/main.py, line: 46
Located in bin/modules/action/main.py:48
9.
Printing aborted, too long delay !
Impressió cancel·lada, temps d'espera massa llarg!
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
File: bin/modules/action/main.py, line: 63 File: bin/modules/action/main.py, line: 63
Located in bin/modules/action/main.py:66
10.
Select your action
Seleccioneu la vostra acció
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
File: bin/modules/action/main.py, line: 178 File: bin/modules/action/main.py, line: 178
Located in bin/modules/action/main.py:204
1 → 10 of 557 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esther Xaus (Zikzakmedia), Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com), asalazar.