Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Polish translation

  1. Series 6.0
  2. Template “openerp-client”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 557 results First • Previous • • Last
1.
Print Workflow
Drukuj obieg
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Reviewed by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in bin/plugins/__init__.py:27
2.
Print Workflow (with subflows)
Drukuj obieg (złożone)
Translated by Odoo Administrators
Reviewed by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in bin/plugins/__init__.py:28
3.
No available plugin for this resource !
Brak wtyczek dla tego zasobu !
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Reviewed by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in bin/plugins/__init__.py:40
4.
Choose a Plugin
Wybierz wtyczkę
Translated and reviewed by Manveru
Located in bin/plugins/__init__.py:42
5.
Connection refused !
Połączenie odrzucone !
Translated and reviewed by Marcin Ostajewski (panszpik)
File: bin/rpc.py, line: 142 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 171
Located in bin/rpc.py:157 bin/modules/action/wizard.py:149 bin/modules/gui/main.py:187
6.
Application Error
Błąd aplikacji
Translated and reviewed by Marcin Ostajewski (panszpik)
File: bin/rpc.py, line: 188 File: bin/rpc.py, line: 190 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 183 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191
Located in bin/rpc.py:203 bin/rpc.py:205 bin/modules/action/wizard.py:161 bin/modules/action/wizard.py:167 bin/modules/action/wizard.py:169 bin/modules/gui/main.py:195 bin/modules/gui/main.py:201
7.
View details
Zobacz szczegóły
Translated and reviewed by Marcin Ostajewski (panszpik)
File: bin/rpc.py, line: 190 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191
Located in bin/rpc.py:205 bin/modules/action/wizard.py:169
8.
Nothing to print!
Nic do wydrukowania!
Translated by Manveru
Reviewed by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in bin/modules/action/main.py:48
9.
Printing aborted, too long delay !
Drukowanie przerwane, zbyt duże opóźnienie!
Translated by Manveru
Reviewed by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in bin/modules/action/main.py:66
10.
Select your action
Wybierz akcję
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Reviewed by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in bin/modules/action/main.py:204
1 → 10 of 557 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dariusz Cieślak, Glorf97, Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl), Ireneusz Sikora, Jacek Kałucki, Manveru, Marcin Ostajewski (panszpik), Odoo Administrators, kamrog, mitomala.