Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Serbian translation

  1. Series 6.0
  2. Template “openerp-client”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 557 results First • Previous • • Last
1.
Print Workflow
Štampaj tok rada
Translated and reviewed by Dejan Milosavljevic
Located in bin/plugins/__init__.py:27
2.
Print Workflow (with subflows)
Štampaj tok rada (sa pod tokovima)
Translated and reviewed by Dejan Milosavljevic
Located in bin/plugins/__init__.py:28
3.
No available plugin for this resource !
Nema dostupnih dodataka za ovaj resurs !
Translated by Fabien (Open ERP)
File: bin/plugins/__init__.py, line: 41 File: bin/plugins/__init__.py, line: 41
Located in bin/plugins/__init__.py:40
4.
Choose a Plugin
Izaberite dodatak (plugin)
Translated and reviewed by Dejan Milosavljevic
Located in bin/plugins/__init__.py:42
5.
Connection refused !
Povezivanje odbijeno!
Translated and reviewed by Dejan Milosavljevic
Located in bin/rpc.py:157 bin/modules/action/wizard.py:149 bin/modules/gui/main.py:187
6.
Application Error
Programska greška
Translated by Fabien (Open ERP)
File: bin/modules/action/wizard.py, line: 183 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191 File: bin/rpc.py, line: 187 File: bin/rpc.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 183 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191 File: bin/rpc.py, line: 187 File: bin/rpc.py, line: 189
Located in bin/rpc.py:203 bin/rpc.py:205 bin/modules/action/wizard.py:161 bin/modules/action/wizard.py:167 bin/modules/action/wizard.py:169 bin/modules/gui/main.py:195 bin/modules/gui/main.py:201
7.
View details
Pogledaj detalje
Translated by Fabien (Open ERP)
File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191 File: bin/rpc.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191 File: bin/rpc.py, line: 189
Located in bin/rpc.py:205 bin/modules/action/wizard.py:169
8.
Nothing to print!
Ne postoji ništa za štampanje!
Translated and reviewed by Dejan Milosavljevic
Located in bin/modules/action/main.py:48
9.
Printing aborted, too long delay !
Štampanje prekinuto, predugačko kašnjenje !
Translated and reviewed by Dejan Milosavljevic
Located in bin/modules/action/main.py:66
10.
Select your action
Izaberi svoju akciju
Translated and reviewed by Dejan Milosavljevic
Located in bin/modules/action/main.py:204
1 → 10 of 557 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Serbian Cyrillic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dejan Milosavljevic, Dragan Životić, Dukai Gábor, Fabien (Open ERP), Ljubisa Radivojevic, Milan Milosevic, Odoo Administrators, zbaki, zmmaj.