Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Spanish (Costa Rica) translation

  1. Series 6.0
  2. Template “openerp-client”
  3. Spanish (Costa Rica) (es_CR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 557 results First • Previous • • Last
1.
Print Workflow
Imprimir flujo de trabajo
Translated by Carlos Vásquez (ClearCorp)
Suggestions:
Imprimir Flujo de Trabajo
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) 6.0 by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in bin/plugins/__init__.py:27
2.
Print Workflow (with subflows)
Imprimir flujo de trabajo (completo)
Translated by Carlos Vásquez (ClearCorp)
Located in bin/plugins/__init__.py:28
3.
No available plugin for this resource !
¡No hay conectores disponibles para este recurso!
Translated by Carlos Vásquez (ClearCorp)
File: bin/plugins/__init__.py, line: 41 File: bin/plugins/__init__.py, line: 41 File: bin/plugins/__init__.py, line: 41
Located in bin/plugins/__init__.py:40
4.
Choose a Plugin
Seleccione un conector
Translated by Carlos Vásquez (ClearCorp)
Suggestions:
Seleccione un complemento
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) 6.0 by DiegoJ
Located in bin/plugins/__init__.py:42
5.
Connection refused !
¡Conexión rechazada!
Translated by Carlos Vásquez (ClearCorp)
File: bin/modules/action/wizard.py, line: 171 File: bin/rpc.py, line: 141 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 171 File: bin/rpc.py, line: 141 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 171 File: bin/rpc.py, line: 141
Located in bin/rpc.py:157 bin/modules/action/wizard.py:149 bin/modules/gui/main.py:187
6.
Application Error
Error de aplicación
Translated by Carlos Vásquez (ClearCorp)
Suggestions:
Error de la Apliación
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) 6.0 by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Error de la Aplicación
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) 6.0 by Joaquin
Located in bin/rpc.py:203 bin/rpc.py:205 bin/modules/action/wizard.py:161 bin/modules/action/wizard.py:167 bin/modules/action/wizard.py:169 bin/modules/gui/main.py:195 bin/modules/gui/main.py:201
7.
View details
Ver detalles
Translated by Carlos Vásquez (ClearCorp)
Suggestions:
Ver los detalles
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) 6.0 by Toni Estevez
File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191 File: bin/rpc.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191 File: bin/rpc.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191 File: bin/rpc.py, line: 189
Located in bin/rpc.py:205 bin/modules/action/wizard.py:169
8.
Nothing to print!
¡Nada para imprimir!
Translated by Carlos Vásquez (ClearCorp)
Suggestions:
Nada a imprimir!
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) 6.0 by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
File: bin/modules/action/main.py, line: 46 File: bin/modules/action/main.py, line: 46 File: bin/modules/action/main.py, line: 46
Located in bin/modules/action/main.py:48
9.
Printing aborted, too long delay !
¡Impresión cancelada, demasiado tiempo en espera!
Translated by Carlos Vásquez (ClearCorp)
Suggestions:
Impresión abortada, espera demasiado larga!
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) 6.0 by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
File: bin/modules/action/main.py, line: 63 File: bin/modules/action/main.py, line: 63 File: bin/modules/action/main.py, line: 63
Located in bin/modules/action/main.py:66
10.
Select your action
Seleccione su acción
Translated by Carlos Vásquez (ClearCorp)
Suggestions:
Seleccionar su acción
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) 6.0 by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
File: bin/modules/action/main.py, line: 178 File: bin/modules/action/main.py, line: 178 File: bin/modules/action/main.py, line: 178
Located in bin/modules/action/main.py:204
1 → 10 of 557 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Costa Rican Spanish Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Vásquez (ClearCorp).