Getting Things GNOME!

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Getting Things GNOME! trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Getting Things GNOME! import queue.

Permissions

Getting Things GNOME! is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 92 069.33 30.6666666667% translated 69.3333333333% untranslated 208 208 0 0 2010-03-22 09:03:23 UTC 2010-03-22
Albanian 0 100.00 100.0% untranslated 300 300 0 0 2010-03-12 14:52:17 UTC 2010-03-12
Arabic 63 079.00 21.0% translated 79.0% untranslated 237 237 48 48 2017-02-23 08:14:29 UTC 2017-02-23
Asturian 116 061.33 38.6666666667% translated 61.3333333333% untranslated 184 184 0 0 2010-03-22 08:10:51 UTC 2010-03-22
Basque 8 097.33 2.66666666667% translated 97.3333333333% untranslated 292 292 0 0 2012-03-18 20:32:33 UTC 2012-03-18
Belarusian 45 085.00 15.0% translated 85.0% untranslated 255 255 0 0 2010-03-12 14:57:45 UTC 2010-03-12
Bengali 53 082.33 17.6666666667% translated 82.3333333333% untranslated 247 247 0 0 2010-03-22 08:03:46 UTC 2010-03-22
Brazilian Portuguese 300 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-09-25 16:32:08 UTC 2015-09-25
Bulgarian 126 058.00 42.0% translated 58.0% untranslated 174 174 0 0 2010-10-28 11:31:23 UTC 2010-10-28
Catalan 230 023.33 76.6666666667% translated 23.3333333333% untranslated 70 70 27 27 2015-02-12 19:12:54 UTC 2015-02-12
Chinese (Simplified) 286 004.67 95.3333333333% translated 4.66666666667% untranslated 14 14 2 2 2016-11-23 12:19:06 UTC 2016-11-23
Chinese (Traditional) 159 047.00 53.0% translated 47.0% untranslated 141 141 88 88 2017-05-10 07:16:00 UTC 2017-05-10
Croatian 279 007.00 93.0% translated 7.0% untranslated 21 21 0 0 2013-11-23 20:50:49 UTC 2013-11-23
Czech 295 001.67 98.3333333333% translated 1.66666666667% untranslated 5 5 0 0 2017-04-12 13:11:15 UTC 2017-04-12
Danish 154 048.67 51.3333333333% translated 48.6666666667% untranslated 146 146 1 1 2013-10-09 12:12:45 UTC 2013-10-09
Dutch 286 004.67 95.3333333333% translated 4.66666666667% untranslated 14 14 0 0 2018-03-11 08:10:21 UTC 2018-03-11
English (Canada) 281 006.33 93.6666666667% translated 6.33333333333% untranslated 19 19 0 0 2013-11-23 20:44:54 UTC 2013-11-23
English (United Kingdom) 300 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-02-03 13:44:04 UTC 2016-02-03
Esperanto 0 100.00 100.0% untranslated 300 300 0 0 2012-03-26 04:27:05 UTC 2012-03-26
Finnish 100 066.67 33.3333333333% translated 66.6666666667% untranslated 200 200 3 3 2014-10-13 20:40:12 UTC 2014-10-13
French 300 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-01-02 16:00:21 UTC 2015-01-02
Galician 159 047.00 53.0% translated 47.0% untranslated 141 141 0 0 2011-09-25 18:45:16 UTC 2011-09-25
Georgian 5 098.33 1.66666666667% translated 98.3333333333% untranslated 295 295 0 0 2010-07-20 12:49:23 UTC 2010-07-20
German 295 001.67 98.3333333333% translated 1.66666666667% untranslated 5 5 8 8 2016-11-20 07:58:10 UTC 2016-11-20
Greek 205 031.67 68.3333333333% translated 31.6666666667% untranslated 95 95 0 0 2015-08-20 12:30:11 UTC 2015-08-20
Hebrew 116 061.33 38.6666666667% translated 61.3333333333% untranslated 184 184 0 0 2010-03-22 09:36:54 UTC 2010-03-22
Hindi 283 005.67 94.3333333333% translated 5.66666666667% untranslated 17 17 1 1 2014-02-18 15:39:16 UTC 2014-02-18
Hungarian 84 072.00 28.0% translated 72.0% untranslated 216 216 9 9 2015-08-18 21:28:05 UTC 2015-08-18
Icelandic 234 022.00 78.0% translated 22.0% untranslated 66 66 0 0 2015-12-02 22:16:43 UTC 2015-12-02
Indonesian 61 079.67 20.3333333333% translated 79.6666666667% untranslated 239 239 0 0 2013-11-01 22:21:50 UTC 2013-11-01
Interlingua 5 098.33 1.66666666667% translated 98.3333333333% untranslated 295 295 0 0 2016-12-02 18:34:13 UTC 2016-12-02
Italian 296 001.33 98.6666666667% translated 1.33333333333% untranslated 4 4 0 0 2013-11-23 20:49:21 UTC 2013-11-23
Japanese 138 054.00 46.0% translated 54.0% untranslated 162 162 0 0 2017-03-28 13:17:41 UTC 2017-03-28
Korean 182 039.33 60.6666666667% translated 39.3333333333% untranslated 118 118 5 5 2013-12-06 09:33:56 UTC 2013-12-06
Lithuanian 117 061.00 39.0% translated 61.0% untranslated 183 183 0 0 2011-11-08 06:32:05 UTC 2011-11-08
Lojban 2 099.33 0.666666666667% translated 99.3333333333% untranslated 298 298 0 0 2009-12-05 13:56:05 UTC 2009-12-05
Low German 171 043.00 57.0% translated 43.0% untranslated 129 129 12 12 2013-11-23 20:43:40 UTC 2013-11-23
Malagasy 7 097.67 2.33333333333% translated 97.6666666667% untranslated 293 293 0 0 2010-05-17 10:24:29 UTC 2010-05-17
Malay 116 061.33 38.6666666667% translated 61.3333333333% untranslated 184 184 0 0 2011-12-02 23:58:15 UTC 2011-12-02
Norwegian Bokmal 122 059.33 40.6666666667% translated 59.3333333333% untranslated 178 178 0 0 2018-04-19 04:54:19 UTC 2018-04-19
Occitan (post 1500) 27 091.00 9.0% translated 91.0% untranslated 273 273 0 0 2010-09-05 13:42:49 UTC 2010-09-05
Persian 18 094.00 6.0% translated 94.0% untranslated 282 282 0 0 2017-11-21 15:46:25 UTC 2017-11-21
Polish 293 002.33 97.6666666667% translated 2.33333333333% untranslated 7 7 0 0 2015-11-23 15:34:30 UTC 2015-11-23
Portuguese 129 057.00 43.0% translated 57.0% untranslated 171 171 13 13 2016-05-23 00:17:09 UTC 2016-05-23
Romanian 51 083.00 17.0% translated 83.0% untranslated 249 249 3 3 2013-01-14 18:48:27 UTC 2013-01-14
Russian 297 001.00 99.0% translated 1.0% untranslated 3 3 1 1 2017-04-18 07:17:33 UTC 2017-04-18
Serbian 160 046.67 53.3333333333% translated 46.6666666667% untranslated 140 140 3 3 2013-03-30 08:26:54 UTC 2013-03-30
Sinhalese 237 021.00 79.0% translated 21.0% untranslated 63 63 0 0 2014-06-14 06:37:29 UTC 2014-06-14
Slovak 295 001.67 98.3333333333% translated 1.66666666667% untranslated 5 5 0 0 2015-11-29 06:56:36 UTC 2015-11-29
Slovenian 79 073.67 26.3333333333% translated 73.6666666667% untranslated 221 221 0 0 2010-10-13 07:57:49 UTC 2010-10-13
Spanish 295 001.67 98.3333333333% translated 1.66666666667% untranslated 5 5 0 0 2016-09-11 16:59:29 UTC 2016-09-11
Swedish 126 058.00 42.0% translated 58.0% untranslated 174 174 0 0 2010-08-08 18:02:02 UTC 2010-08-08
Telugu 28 090.67 9.33333333333% translated 90.6666666667% untranslated 272 272 0 0 2010-07-13 17:50:09 UTC 2010-07-13
Thai 100 066.67 33.3333333333% translated 66.6666666667% untranslated 200 200 0 0 2012-04-02 08:42:50 UTC 2012-04-02
Turkish 268 010.67 89.3333333333% translated 10.6666666667% untranslated 32 32 1 1 2014-06-17 10:12:19 UTC 2014-06-17
Ukrainian 293 002.33 97.6666666667% translated 2.33333333333% untranslated 7 7 0 0 2013-11-23 20:51:23 UTC 2013-11-23
Urdu 19 093.67 6.33333333333% translated 93.6666666667% untranslated 281 281 0 0 2012-12-01 10:40:12 UTC 2012-12-01
Vietnamese 26 091.33 8.66666666667% translated 91.3333333333% untranslated 274 274 3 3 2015-08-03 05:45:06 UTC 2015-08-03
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated