[Legacy] GNOME Activity Journal

Translation status by language

Help for translations

Permissions

[Legacy] GNOME Activity Journal is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in trunk, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:gnome-zeitgeist.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-09-23 18:50:58 UTC
Arabic 0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 0 2009-06-09 21:33:30 UTC
Brazilian Portuguese 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-21 04:41:33 UTC
Bulgarian 49 016.95 83.05084745762711% translated 16.94915254237288% untranslated 10 10 3 3 2010-01-22 10:44:19 UTC
Catalan 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-06-11 15:37:54 UTC
Chinese (Simplified) 52 011.86 88.13559322033898% translated 11.864406779661017% untranslated 7 7 0 0 2009-11-17 04:18:18 UTC
Czech 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-30 19:06:22 UTC
Danish 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-16 18:39:41 UTC
Dutch 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-08-10 00:52:03 UTC
English (United Kingdom) 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-09-28 22:39:34 UTC
Esperanto 16 072.88 27.11864406779661% translated 72.88135593220339% untranslated 43 43 0 0 2011-03-29 09:23:21 UTC
Finnish 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-27 11:34:21 UTC
French 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-02-01 14:07:52 UTC
German 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-21 08:43:55 UTC
Hungarian 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-08-04 16:42:04 UTC
Italian 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-05 11:50:24 UTC
Macedonian 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-06 22:58:28 UTC
Norwegian Bokmal 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-06-11 15:39:19 UTC
Norwegian Nynorsk 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-06-11 15:39:37 UTC
Polish 39 033.90 66.10169491525424% translated 33.89830508474576% untranslated 20 20 0 0 2012-11-06 20:09:25 UTC
Portuguese 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-12-31 14:29:22 UTC
Romanian 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-30 03:31:31 UTC
Russian 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-09-28 11:42:36 UTC
Serbian 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-11-15 12:42:26 UTC
Spanish 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-06-11 15:38:37 UTC
Swedish 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-09-21 15:16:50 UTC
Telugu 23 061.02 38.983050847457626% translated 61.016949152542374% untranslated 36 36 0 0 2009-09-05 13:29:59 UTC
Turkish 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-02-26 00:51:38 UTC
Ukrainian 59 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-18 02:19:19 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated