Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating [Legacy] GNOME Activity Journal trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at [Legacy] GNOME Activity Journal import queue.

Permissions

[Legacy] GNOME Activity Journal is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-09-23 18:50:58 UTC 2009-09-23
Arabic 0 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0 2009-06-09 21:33:30 UTC 2009-06-09
Brazilian Portuguese 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-21 04:41:33 UTC 2010-01-21
Bulgarian 49 016.95  83.0508474576% translated  16.9491525424% untranslated 10 10 3 3 2010-01-22 10:44:19 UTC 2010-01-22
Catalan 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-06-11 15:37:54 UTC 2009-06-11
Chinese (Simplified) 52 011.86  88.1355932203% translated  11.8644067797% untranslated 7 7 0 0 2009-11-17 04:18:18 UTC 2009-11-17
Czech 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-30 19:06:22 UTC 2010-01-30
Danish 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-16 18:39:41 UTC 2009-11-16
Dutch 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-08-10 00:52:03 UTC 2010-08-10
English (United Kingdom) 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-09-28 22:39:34 UTC 2009-09-28
Esperanto 16 072.88  27.1186440678% translated  72.8813559322% untranslated 43 43 0 0 2011-03-29 09:23:21 UTC 2011-03-29
Finnish 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-27 11:34:21 UTC 2010-01-27
French 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-02-01 14:07:52 UTC 2010-02-01
German 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-21 08:43:55 UTC 2010-01-21
Hungarian 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-08-04 16:42:04 UTC 2009-08-04
Italian 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-05 11:50:24 UTC 2009-11-05
Macedonian 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-06 22:58:28 UTC 2010-01-06
Norwegian Bokmal 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-06-11 15:39:19 UTC 2009-06-11
Norwegian Nynorsk 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-06-11 15:39:37 UTC 2009-06-11
Polish 39 033.90  66.1016949153% translated  33.8983050847% untranslated 20 20 0 0 2012-11-06 20:09:25 UTC 2012-11-06
Portuguese 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-12-31 14:29:22 UTC 2010-12-31
Romanian 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-30 03:31:31 UTC 2009-12-30
Russian 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-09-28 11:42:36 UTC 2009-09-28
Serbian 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-11-15 12:42:26 UTC 2011-11-15
Spanish 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-06-11 15:38:37 UTC 2009-06-11
Swedish 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-09-21 15:16:50 UTC 2009-09-21
Telugu 23 061.02  38.9830508475% translated  61.0169491525% untranslated 36 36 0 0 2009-09-05 13:29:59 UTC 2009-09-05
Turkish 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-02-26 00:51:38 UTC 2010-02-26
Ukrainian 59 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-18 02:19:19 UTC 2009-11-18
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated