Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating gestikk trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at gestikk import queue.

Permissions

gestikk is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 27 067.86  32.1428571429% translated  67.8571428571% untranslated 57 57 0 0 2009-08-27 13:41:05 UTC 2009-08-27
Czech 60 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 24 24 0 0 2010-07-03 15:00:52 UTC 2010-07-03
Danish 37 055.95  44.0476190476% translated  55.9523809524% untranslated 47 47 0 0 2009-12-31 01:25:39 UTC 2009-12-31
Dutch 71 015.48  84.5238095238% translated  15.4761904762% untranslated 13 13 0 0 2012-03-04 10:57:24 UTC 2012-03-04
English (United Kingdom) 84 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-17 20:39:49 UTC 2009-11-17
French 84 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-02-28 14:01:07 UTC 2016-02-28
German 84 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-17 20:30:25 UTC 2009-11-17
Hebrew 84 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-05-22 12:53:30 UTC 2010-05-22
Hungarian 84 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-23 12:09:44 UTC 2009-11-23
Italian 84 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-09-11 17:29:57 UTC 2010-09-11
Japanese 47 044.05  55.9523809524% translated  44.0476190476% untranslated 37 37 0 0 2009-11-18 00:57:23 UTC 2009-11-18
Polish 57 032.14  67.8571428571% translated  32.1428571429% untranslated 27 27 0 0 2012-04-03 15:34:27 UTC 2012-04-03
Portuguese 84 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-03-15 21:28:41 UTC 2010-03-15
Russian 84 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-17 20:32:16 UTC 2009-11-17
Slovak 84 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-17 23:21:42 UTC 2009-11-17
Spanish 84 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-04-10 22:42:53 UTC 2011-04-10
Swedish 68 019.05  80.9523809524% translated  19.0476190476% untranslated 16 16 1 1 2010-05-28 19:05:54 UTC 2010-05-28
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated