Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 16 results
1.
Usage:[tab]gestikk [-c] [-q] [-d]
[tab]-c : launch configuration applet
[tab]-q : don't print this
[tab]-d : Debug Mode
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gestikk.py:34
12.
A parsing error occured!
(no translation yet)
Located in gestikk/start_config.py:125
21.
Defines the threshold value. A higher value means higher error-tolerance.
(no translation yet)
Located in gestikk/start_config.py:458
28.
Gesture switch
(no translation yet)
Located in gestikk/start_config.py:466
34.
Gesture %(gesture)s: %(action)s
(no translation yet)
Located in gestikk/tools.py:411
54.
Gesture switch:
(no translation yet)
Located in gestikk.glade:51
61.
activate on screen display (OSD)
(no translation yet)
Located in gestikk.glade:207
72.
Choose the action kind.
(no translation yet)
Located in gestikk.glade:590
74.
Specify the command on the right.
(no translation yet)
Located in gestikk.glade:698
76.
Some examples:
CTRL+ALT+T
CTRL+SHIFT+BackSpace
The Modifiers are case-insensitive,
the Keys are case-sensitive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gestikk.glade:771
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl-Uno Olsson, Marcus E, Micke Elm, Robin Karlsson, Treecko, Zirro, nanker.