Details for German translation

Statistics

Messages: 17601
Translated: 13059 (74.19464803136185%)
Untranslated: 4542 (25.805351968638146%)
Shared between Ubuntu and upstream: 13041 (74.0923811147094%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 18 (0.10226691665246293%)
Latest contributor:
Sven Seelbach

025.81

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Achim Behrens (filter)
• Alexander Hartl (filter)
• Ansgar Burchardt (filter)
• Babak Manssouri (filter)
• Benedikt Schäfer (filter)
• Benjamin Boell (filter)
• Caiburn (filter)
• Carsten Gerlach (filter)
• Christoph Gerlach (filter)
• Daan W. (filter)
• Daniel Dietrich (filter)
• Daniel Kessel (filter)
• Daniel Schury (filter)
• Daniel Winzen (filter)
• David Imgrund (filter)
• Dennis Baudys (filter)
• Dominik Stegemann (filter)
• Friedrich Karl (filter)
• Helene (filter)
• Hendrik Schrieber (filter)
• Henry Wünsche (filter)
• Ivan Panchenko (filter)
• Jakob Kramer (filter)
• Jan (filter)
• Jochen Skulj (filter)
• Johannes Storm (filter)
• John Doe (filter)
• Jonatan Zeidler (filter)
• Julian Keens (filter)
• Kenny Meyer (filter)
• Kristian Eleba (filter)
• Lukas Middelberg (filter)
• Manfred Wiktorin (filter)
• Marcel Schmücker (filter)
• Marcus Asshauer (filter)
• Mario Blättermann (filter)
• Mario Blättermann (filter)
• Martin Castillo (filter)
• Martin Raude (filter)
• Martin Seiffarth (filter)
• Martin Weil (filter)
• Max Wiedenmann (filter)
• Mele Coronato (filter)
• Michael Backmann (filter)
• Michael Vogt (filter)
• Michael Wehram (filter)
• Moritz Baumann (filter)
• Moritz Strohm (filter)
• Nepstar (filter)
• Niko K (filter)
• Oliver Horn (filter)
• Oskar Kirmis (filter)
• Patrick Seemann (filter)
• Phillip Sz (filter)
• Ralph Kugler (filter)
• Rhonda D'Vine (filter)
• Robin (filter)
• S. Biegerl (filter)
• Sascha Steinbiss (filter)
• Severin H (filter)
• Simeon (filter)
• Stefan Gebhardt (filter)
• Steffen Eibicht (filter)
• Stephan Woidowski (filter)
• Steve Langasek (filter)
• Steven Beer (filter)
• Sven Seelbach (filter)
• Thomas Schwiertz (filter)
• Thomas Zahreddin (filter)
• Tillmo (filter)
• Tim Kopplow (filter)
• Timo.Denissen (filter)
• Tobias Bannert (filter)
• Torsten Franz (filter)
• greenscandic (filter)
• hpeck (filter)
• kilaviljenn (filter)
• lineak (filter)
• oknuwxh (filter)
• scrawl (filter)
• swash (filter)
• Łukasz Zemczak (filter)