Translations by Daniel Schury
Daniel Schury has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
This provides the utilities to operate on AppArmor profiles, as well as the Perl modules needed for AppArmor audit log parsing. Profiles can be created, updated, enforced, set to complain mode, and disabled.
|
|
| 2011-07-28 |
Stellt die Dienstprogramme bereit, um ein AppArmor-Profil zu betreiben, als auch die Perl-Module die benötigt werden, um AppArmor-Audit-Logs auszuwerten. Profile können erstellt, bearbeitet, erzwungen, deaktiviert und in den Reklamationsmodus gesetzt werden.
|
|
| ~ |
This package contains various reusable cluster components from the Linux HA project. Originally belonging to Heartbeat, they can and sometimes must be used with OpenAIS driven clusters as well.
|
|
| 2011-07-28 |
Dieses Paket enthält verschiedene, wiederverwendbare Cluster-Komponenten des Linux HA Projekts. Ursprünglich Heartbeat zugehörig, können und müssen sie manchmal auch mit OpenAIS gesteuerten Clustern benutzt werden.
|
|
| ~ |
It maps file objects from POSIX compliant filesystems into Rock Ridge enhanced ISO 9660 filesystems and allows session-wise manipulation of such filesystems. It can load the management information of existing ISO images and it writes the session results to optical media or to filesystem objects.
|
|
| 2011-07-19 |
Sie ordnet Dateiobjekte aus POSIX-konformen Dateisystemen RockRidge-verbesserten ISO-9660-Dateisystemen zu und erlaubt sitzungsbezogen die Änderung solcher Dateisysteme. Sie kann die Bearbeitungsinformation existierender ISO-Abbilder laden und schreibt die Sitzungsergebnisse in optische Medien oder Dateisystemobjekte.
|
|
| ~ |
Use of this font in web pages and elsewhere eliminates the annoying "blurring" problems caused by the high stroke density of many Chinese characters and insufficient "hinting" of anti-aliased Chinese fonts.
|
|
| 2011-07-19 |
Der Gebrauch dieser Schrift (nicht nur) für Webseiten eliminiert das nervige Problem des »Verschwimmens«, das auf der hohen Strichdichte vieler chinesischer Schriftzeichen sowie der unzureichenden »Andeutung« kantengeglätteter chinesischer Schriften beruht.
|
|
| ~ |
The Wen Quan Yi bitmap font is a manually fine-tuned multi-strike bitmap font for on-screen display of Chinese (traditional and simplified). It has arguably the most complete coverage for Chinese characters among all known open-source bitmap fonts, including CJK Unified Ideograph (U4E00 - U9FA5) and CJK Unified Ideograph Extension A (U3400 - U4DB5) glyphs at four different sizes (9pt-12x12 pixel, 10pt-13x13 pixel, 11pt-15x15 pixel, 12pt-16x16 pixel) and two weights (medium and bold).
|
|
| 2011-07-19 |
Die WenQuanYi-Bitmap-Schrift ist eine händisch fein abgestimmte multi-strike-Bitmap-Schrift für die Bildschirmdarstellung, sowohl des traditionellen als auch des vereinfachten Chinesisch. Sie enthält wohl die meisten chinesischen Schriftzeichen aller bekannten quelloffenen Bitmap-Schriften, einschließlich der Glyphen von CJK Unified Ideograph (U4E00 - U9FA5) und CJK Unified Ideograph Extension A (U3400 - U4DB5) in vier verschiedenen Größen (9 Punkt-12x12 Pixel, 10 Punkt-13x13 Pixel, 11 Punkt-15x15 Pixel, 12 Punkt-16x16 Pixel) sowie in Normal- und Fettdruck.
|
|
| 39. |
This package installs everything what's needed for Akonadi to work with MySQL as underlying data storage engine. By default, a local MySQL server instance will be started for each user. Alternatively, connection to an external MySQL database is supported as well.
|
|
| 2011-07-26 |
Dieses Paket installiert alles Nötige, damit Akonadi MySQL als grundlegendes Datenspeicherungsverfahren nutzen kann. Standardmäßig wird für jeden Benutzer eine lokale Serverinstanz ausgeführt. Alternativ wird auch die Verbindung zu einer externen MySQL-Datenbank unterstützt.
|
|
| 79. |
Java based build tool like make (GCJ)
|
|
| 2011-05-27 |
Java basiertes Build-Werkzeug ähnlich make (GCJ)
|
|
| 84. |
Java based build tool like make - optional libraries (GCJ)
|
|
| 2011-05-27 |
Java basiertes Build-Werkzeug ähnlich make – optionale Bibliotheken (GCJ)
|
|
| 100. |
The prefork MPM provides a non-threaded implementation using a variable number of processes where each process handles only one connection at the same time. It is not as fast as threaded models, but is considered to be more stable. It is appropriate for sites that need to maintain compatibility with non-thread-safe libraries, and is the best MPM for isolating each request, so that a problem with a single request will not affect any other.
|
|
| 2011-09-28 |
Das prefork-MPM bietet eine Implementation ohne Threads, indem es eine variable Anzahl von Prozessen nutzt, wobei jeder Prozess nur eine Verbindung gleichzeitig behandelt. Das ist nicht so schnell wie bei Thread-Modellen, aber es wird als stabiler angesehen. Es ist geeignet für Seiten, die eine zuverlässige Kompatibilität mit Bibliotheken ohne Threadsicherheit benötigen, und ist das beste MPM, um jede einzelne Anfrage zu isolieren, so dass ein Problem einer Anfrage die anderen nicht beeinflusst.
|
|
| 116. |
Automated Password Generator - Standalone version
|
|
| 2011-08-05 |
Automatischer Passwortgenerator - Eigenständige Version
|
|
| 117. |
APG (Automated Password Generator) is the tool set for random password generation. It generates some random words of required type and prints them to standard output. This binary package contains only the standalone version of apg. Advantages:
* Built-in ANSI X9.17 RNG (Random Number Generator)(CAST/SHA1)
* Built-in password quality checking system (now it has support for Bloom
filter for faster access)
* Two Password Generation Algorithms:
1. Pronounceable Password Generation Algorithm (according to NIST
FIPS 181)
2. Random Character Password Generation Algorithm with 35
configurable modes of operation
* Configurable password length parameters
* Configurable amount of generated passwords
* Ability to initialize RNG with user string
* Support for /dev/random
* Ability to crypt() generated passwords and print them as additional output.
* Special parameters to use APG in script
* Ability to log password generation requests for network version
* Ability to control APG service access using tcpd
* Ability to use password generation service from any type of box (Mac,
WinXX, etc.) that connected to network
* Ability to enforce remote users to use only allowed type of password
generation
The client/server version of apg has been deliberately omitted.
|
|
| 2011-07-26 |
APG (Automatischer Passwort-Generator) ist eine Werkzeugsammlung zur zufälligen Passwortgenerierung. Es generiert einige zufällige Wörter des gewünschten Typs und gibt sie in der Standardausgabe aus. Dieses Paket enthält nur die eigenständige Version von APG. Vorteile:
* Eingebauter ANSI X9.17 RNG (Zufällige Nummern Generierung)(CAST/SHA1)
* Eingebautes System zur Überprüfung der Passwortqualität (nun mit Unterstützung für Bloom
Filter für schnelleren Zugriff)
* Zwei Passwortgenerierungsalgorithmen:
1. Algorithmus zur Generierung aussprechbarer Passwörter (gemäß NIST
FIPS 181)
2. Algorithmus zur Generierung von Passwörtern mit zufälligen Zeichen mit 35
konfigurierbaren Vorgangsmodi
* Konfigurierbare Passwortlänge
* Konfigurierbare Anzahl von generierten Passwörtern
* Möglichkeit, RNG mit dem Benutzernamen zu initialisieren
* Unterstützung für /dev/random
* Möglichkeit, generierte Passwörter zu verschlüsseln und sie als zusätzliche Ausgabe zu speichern
* Spezielle Parameter, um APG in einem Script zu nutzen
* Möglichkeit, Passwortgenerierungsanfragen für eine Netzwerkversion zu protokollieren
* Möglichkeit, APG Service Access mithilfe von tcpd zu benutzen
* Möglichkeit, die Passwortgenerierung von jedem Gerät (Mac, WinXX etc.)
zu nutzen, welches mit dem Netzwerk verbunden ist
* Möglichkeit, entfernten Benutzern (via remote control) nur bestimmte Typen der Passwortgenerierung
zu erlauben
Die Client/Server Version von apg wurde absichtlich beschränkt.
|
|
| 118. |
Upstream URL: http://www.adel.nursat.kz/apg/download.shtml
|
|
| 2011-08-05 |
Homepage: http://www.adel.nursat.kz/apg/download.shtml
|
|
| 131. |
This provides the system initialization scripts needed to use the AppArmor Mandatory Access Control system, including the AppArmor Parser which is required to convert AppArmor text profiles into machine-readable policies that are loaded into the kernel for use with the AppArmor Linux Security Module.
|
|
| 2011-07-26 |
Dies stellt die System Initialisierungsscripte zur Verfügung, die für die Benutzung des AppArmor Mandatory Access Control-Systems nötig sind, inklusive dem AppArmor-Parser, welcher zur Umwandlung von AppArmor-Textprofilen zu maschinenkompatiblen Programmen benötigt wird, welche zur Verwendung mit Linux AppArmor-Sicherheitsmodul in den Kernel geladen werden.
|
|
| 149. |
APT's commandline package manager
|
|
| 2011-08-23 |
Befehlszeilenpaketveraltung von APT
|
|
| 153. |
This package can be used to clone/restore the packages on a apt based system. It will save/restore the packages, sources.list, keyring and automatic-installed states. It can also save/restore no longer downloadable packages using dpkg-repack.
|
|
| 2011-07-26 |
Mit diesem Paket lassen sich die auf einem apt basierenden System vorhandenen Pakete klonen und wiederherstellen. Es speichert oder stellt Pakete, sources.list, Schlüsselbunde und automatisch installierte Zustände wieder her. Es kann auch nicht mehr herunterladbare Pakete mithilfe von dpkg-repack sichern und wiederherstellen.
|
|
| 155. |
This package contains the user guide and offline guide for various APT tools which are provided in a html and a text-only version.
|
|
| 2011-08-23 |
Dieses Paket beinhaltet die Benutzer- und Offline-Anleitung für verschiedene APT-Werkzeuge, welche in einer HTML- und Textversion zur Verfügung vorliegen.
|
|
| 163. |
This package contains some less used commandline utilities related to package managment with APT.
|
|
| 2011-08-23 |
Dieses Paket beinhaltet seltener verwendete Befehlszeilenprogramme in Verwendung mit der APT-Paketverwaltung.
|
|
| 164. |
* apt-extracttemplates is used by debconf to prompt for configuration
questions before installation.
* apt-ftparchive is used to create Packages and other index files
needed to publish an archive of debian packages
* apt-sortpkgs is a Packages/Sources file normalizer.
|
|
| 2011-09-27 |
* apt-extracttemplates wird von debconf für Fragen zur Konfiguration
vor der Installation genutzt.
* apt-ftparchive wird zum Erzeugen von Paketen und anderen Indexdateien benutzt,
die benötigt werden, um ein Archiv aus Debian-Paketen zu veröffentlichen.
* apt-sortpkgs ist ein Pakete-/Quellendatei-Normalisator.
|
|
| 173. |
- Programming language independent D-Bus interface, which allows one to
write clients in several languages
- Runs only if required (D-Bus activation)
- Fine grained privilege management using PolicyKit, e.g. allowing all
desktop user to query for updates without entering a password
- Support for media changes during installation from DVD/CDROM
- Support for debconf (Debian's package configuration system)
- Support for attaching a terminal to the underlying dpkg call
|
|
| 2011-07-28 |
- Programmiersprachenunabhängiges D-Bus-Schittstelle, welche es einem erlaubt,
Clients in verschiedenen Programmiersprachen zu schreiben
- Läuft nur wenn nötig (D-Bus Aktivierung)
- Detailliertes Zugriffsrechtemanagment mithilfe von PolicyKit, z.B. allen Desktop-
Benutzern erlauben, Aktualisierungen abzufragen, ohne ein Passwort einzugeben
- Unterstützung von Medienänderungen während einer Installation von DVD/CDROM
- Unterstützung von debconf (Debians Paketkonfigurationssystem)
- Unterstützung für das Anheften eines Terminals an den zugrunde liegenden dpkg-Aufruf
|
|
| 191. |
This package provides the 'archdetect' tool, which displays the current machine architecture and subarchitecture. The architecture corresponds to that built into dpkg, and describes the CPU (and possibly kernel) types; the subarchitecture distinguishes machines with different boot arrangements that require special handling.
|
|
| 2011-07-26 |
Dieses Paket stellt das »archdetect« Programm zur Verfügung, welches die derzeitige Maschinenarchitektur sowie -unterarchitektur anzeigt. Die Architektur bezieht sich auf die in dpkg eingebaute und beschreibt die CPU- (und möglicherweise Kernel-)typen; die Unterarchitektur unterscheidet verschiedene Maschinen mit verschiedenen Starteinstellungen, welche ein spezielles Vorgehen erfordern.
|
|
| 216. |
Assistive Technology Service Provider Interface (dbus core)
|
|
| 2011-08-23 |
Assistierende Technologie-Dienstanbieterschnittstelle (dbus core)
|
|
| 218. |
Assistive Technology Service Provider Interface (Documentation)
|
|
| 2011-09-27 |
Hilfstechnologie-Anbieterdienst-Schnittstelle (Dokumentation)
|
|
| 296. |
fwcutter is a tool which can extract firmware from various source files. It's written for BCM43xx driver files. It grabs firmware for BCM43xx from website and install it.
|
|
| 2011-07-26 |
fwcutter ist ein Programm, das Firmware aus verschiedenen Quelldateien extrahieren kann. Es ist für BCM43xx Treiberdateien geschrieben. Es lädt Firmware für BCM43xx aus dem Internet und installiert sie.
|
|
| 382. |
The Berkeley Internet Name Domain (BIND) implements an Internet domain name server. BIND is the most widely-used name server software on the Internet, and is supported by the Internet Software Consortium, www.isc.org. This package provides the server and related configuration files.
|
|
| 2011-07-26 |
Die Berkeley Internet Name Domain (BIND) implementiert einen Internet Domain Name-Server. BIND ist die am weitesten verbreitete Name-Serversoftware im Internet und wird vom Internet Software Consortium www.isc.org untersützt. Dieses Paket enthält die Server- und dazugehörige Konfigurationsdateien.
|
|
| 398. |
The (experimental) GNU gold linker utility
|
|
| 2011-09-27 |
Das (experimentelle) GNU-Gold-Linker-Dienstprogramm
|
|
| 399. |
Gold is a new linker, still in development, which is faster than the current linker included in binutils. It currently fails to link some applications and libraries (i.e. won't link usable kernels).
|
|
| 2011-09-28 |
Gold ist ein neuer, sich noch in der Entwicklung befindlicher Linker, der schneller als der momentan in den binutils enthaltene Linker ist. Allerdings kann er momentan einige Anwendungen und Bibliotheken nicht linken (z.B. linkt er keine benutzbaren Kernel).
|
|
| 400. |
This package diverts the GNU linker (ld) with the experimental gold linker.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket bewirkt, dass statt dem GNU-Linker der experimentelle Gold-Linker verwendet wird.
|
|
| 402. |
biosdevname in its simplest form takes a kernel device name as an argument, and returns the BIOS-given name it "should" be.
|
|
| 2011-07-28 |
biosdevname in seiner einfachsten Form nutzt den Namen eines Kernel-Geräts als Parameter und gibt den vom BIOS genutzten, »richtigen« Namen aus.
|
|
| 403. |
This is necessary on systems where the BIOS name for a given device (e.g. the label on the chassis is "Gb1") doesn't map directly and obviously to the kernel name (e.g. eth0).
|
|
| 2011-07-28 |
Dies ist nötig auf Systemen, wo der BIOS-Name für ein bestimmtes Gerät (z.B. ist die Bezeichnung auf dem Chassis »Gb1«) nicht direkt und offensichtlich zu dem Kernel-Namen führt (z.B. eth0).
|
|
| 419. |
* A full featured WYSIWYG editor and an HTML editor.
* Previewing your post with your blog style, like when you are visiting it at
your blog.
* Support for Blogger1.0, MetaWeblog, MovableType (Wordpress supports all of
these) and Google GData (used on Blogspot.com blogs) APIs.
* Support for creating/modifying/deleting posts.
* Support for creating drafts and scheduled posts.
* Support for uploading media files to your blog (only on supported APIs e.g.
MetaWeblog and MovableType).
* Support for fetching your recent blog entries.
* Support for adding images to post from your system. It will upload them on
Submitting post to blog (only on supported APIs e.g. MetaWeblog and
MovableType).
* Support for saving local entries before publishing.
* Saving your writing copy to prevent data loss, at configurable intervals.
* Internal auto spell checker. (KDE spell checker used so most of languages
are supported.)
|
|
| 2011-08-30 |
* Ein vollständiger WYSIWYG- und HTML-Editor.
* Vorschau des Beitrags im Stil Ihres Blogs, als wenn Sie Ihr Blog
direkt besuchen würden.
* Unterstützung für Blogger1.0-, MetaWeblog-, MovableType- (werden alle von
Wordpress unterstützt) und Google Gdata- (von Blogspot.com verwendet) APIs.
* Unterstützung für die Erstellung/Bearbeitung/Löschung von Beiträgen.
* Unterstützung für Entwürfe und zeitlich geplanter Beiträge.
* Unterstützung für das Hochladen von Mediadateien auf Ihr Blog (nur bei
dies unterstützenden APIs wie MetaWeblog und MovableType).
* Unterstützung fürs Sammeln Ihrer letzten Beiträge.
* Unterstützung für das hinzufügen von Bildern zu Ihren Beiträgen. Diese
werden beim Absenden des Beitrags hochgeladen (nur bei dies unter-
stützenden APIs wie MetaWeblog und MovableType).
* Unterstützung für lokales Speichern vor dem Veröffentlichen.
* Speichert in einstellbaren Abständen den Zwischenstand Ihres Beitrags,
um Datenverluste zu vermeiden.
* Integrierte Rechtschreibkontrolle (Die KDE-Rechtschreibkontrolle wird
verwendet, somit werden die meisten Sprachen unterstützt.)
|
|
| 425. |
The KDE Bluetooth stack
|
|
| 2011-07-31 |
Der KDE Bluetooth-Stack
|
|
| 426. |
BlueDevil is a set of components which integrate Bluetooth in KDE. It contains:
* A KDE Control Module (KCM) to configure all the Bluetooth-related options.
* Integration with the KDE input/output system (KIO), which allows you to
discover and explore Bluetooth devices from your favorite file browser.
* A wizard to pair your devices and connect directly to services they offer,
such as input (mouse, keybaord, Wiimote) and audio (headsets, phones).
* A system tray application from where all BlueDevil actions can be done
(disconnect devices, send files, configure, etc...)
* A daemon to listen incoming petitions, for example to receive files
or to introduce a requested PIN.
|
|
| 2011-07-28 |
BlueDevil ist eine Sammlung von Komponenten welche Bluetooth in KDE integrieren. Es enthält:
* Ein KDE Kontrollmodul (KCM) zur Konfiguration aller Bluetooth zugehörigen Optionen.
* Integration in das KDE Eingabe/Ausgabe System (KIO), welches es Ihnen erlaubt,
Bluetooth-Geräte mit Ihrem Lieblingsbrowser zu finden und zu untersuchen.
* Ein Wizard zur Gruppierung von Geräten und der direkten Verbindung zu den Diensten, die sie anbieten,
wie etwa Eingabe (Maus, Tastatur, Wiimote) und Audio (Headsets, Telefone).
* Eine Systemtray-Applikation von wo aus alle BlueDevil Vorgänge ausgeführt werden können
(verbundene Geräte trennen, Dateien senden, konfigurieren usw …)
* Ein Daemon zur Auflistung eingehender Anfragen, zum Beispiel Dateien anzunehmen
oder einen angeforderten PIN einzugeben.
|
|
| 456. |
This package contains utilities for configuring the Linux Ethernet bridge in Linux. The Linux Ethernet bridge can be used for connecting multiple Ethernet devices together. The connecting is fully transparent: hosts connected to one Ethernet device see hosts connected to the other Ethernet devices directly.
|
|
| 2011-07-28 |
Dieses Paket enthält Dienstprogramme zu Konfiguration der Linux-Netzwerkbrücke unter Linux. Die Linux-Netzwerkbrücke kann benutzt werden, um mehrere Netzwerkgeräte miteinander zu verbinden. Die Verbindung ist voll transparent: mit einem Netzwerkgerät verbundene Hosts können mit dem anderen Netzwerkgerät verbundene Hosts direkt sehen.
|
|
| 491. |
Byobu is Ubuntu's text-based window manager based on GNU Screen. Using Byobu, you can quickly create and move between different windows over a single SSH connection or TTY terminal, monitor dozens of important statistics about your system, detach and reattach to sessions later while your programs continue to run in the background.
|
|
| 2011-07-28 |
Byobu ist Ubuntus textbasierter Fenstermanager basierend auf GNU Screen. Mit Byobu können sie schnell verschiedene Fenster erstellen und über eine einzelne SSH-Verbidnung oder ein TTY-Terminal zwischen Ihnen wechseln, dutzende wichtige Statistiken über Ihr System überwachen, sich von Sitzungen lösen und später wieder zuwenden, während Ihre Programme im Hintergrund weiterlaufen.
|
|
| 497. |
Publishing of branches can be done over plain HTTP, that is, no special software is needed on the server to host Bazaar branches. Branches can be pushed to the server via sftp (which most SSH installations come with), FTP, or over a custom and faster protocol if bzr is installed in the remote end.
|
|
| 2011-08-02 |
Die Veröffentlichung von Zweigen kann über einfach HTTP geschehen, welches keine spezielle Software auf dem die Bazaar-Zweige beherbergenden Server benötigt. Zweige können auch per sftp (in den meisten ssh-Installationen enthalten), FTP oder ein eigenes, angepasstes schnelleres Protokoll auf den Server übertragen werden, wenn bzr am anderen Ende installiert ist.
|
|
| 503. |
Driver for Kodak ESP 5xxx AiO color inkjet printers
|
|
| 2011-08-30 |
Treiber für Kodak ESP 5xxx AiO-Farbtintenstrahldrucker
|
|
| 504. |
The c2esp driver is an open source Linux driver for the Kodak ESP 5xxx AiO color inkjet printers. It is likely to work on ESP 3250, ESP 5250, ESP 7, ESP 9.
|
|
| 2011-09-27 |
Der c2esp-Treiber ist ein quelloffener Linuxtreiber für die Kodak ESP 5xxx Aio Farbtintenstrahldrucker. Er funktioniert wahrscheinlich auch für die Drucker ESP 3250, ESP 5250, ESP 7 und ESP 9.
|
|
| 518. |
Cantor supports various mathematical applications as backends (provided in external packages):
* Maxima Computer Algebra System (cantor-backend-maxima)
* Sage Mathematics Software (cantor-backend-sage)
* Octave (cantor-backend-octave)
|
|
| 2011-07-28 |
Cantor unterstützt verschiedene mathematische Andwendungen als Hintergrunddienstprogramm (in externen Paketen enthalten):
* Maxima Computer Algebra System (cantor-backend-maxima)
* Sage Mathematics Software (cantor-backend-sage)
* Octave (cantor-backend-octave)
|
|
| 519. |
debugging symbols for cantor
|
|
| 2011-07-28 |
Fehlerbehebungssymbole für cantor
|
|
| 586. |
This package adds functionality to an initramfs built by initramfs-tools. When installed, the initramfs will repartition a disk to make the root volume consume all space that follows it.
|
|
| 2011-07-28 |
Dieses Paket fügt einem initramfs, welches von initramfs-tools erstellt wurde, neue Funktionalität hinzu. Nach der Installation kann das initramfs eine Festplatte neu partitionieren, damit die root-Partition den vollen ihm folgenden Festplattenspeicher einnimmt.
|
|
| 589. |
This package adds functionality to an initramfs built by initramfs-tools. When installed the initramfs will check to see if any partitions with a label of 'RESCUE_VOL' are attached. If such a volume is attached, it will boot off that volume rather than the root volume.
|
|
| 2011-07-28 |
Dieses Paket fügt einem initramfs, welches von initramfs-tools erstellt wurde, neue Funktionalität hinzu. Nach der Installation kann das initramfs überprüfen, ob eine Partition mit der Bezeichnung »RESCUE_VOL« eingehängt ist. Ist solch eine Partition eingehängt, wird von dieser aus gestartet, anstatt von der root-Partition.
|
|
| 590. |
This is useful in a cloud environment, when the user is able to attach and detach volumes to a running system, but has no other mechanism for interupting of fixing a failed boot. It is analogous to inserting a rescue CD into a system to recover from failure.
|
|
| 2011-07-28 |
Dies ist in einer Cloud-Umgebung nützlich, wenn der Benutzer in der Lage ist, Speichermedien in einem laufenden System ein- und auszuhängen, jedoch keine Möglichkeit hat, die Behebung eines fehlgeschlagenen Startvorgangs zu unterbrechen. Es entspricht dem Einlegen einer Sicherungs-CD in ein System zur Wiederherstellung nach einem Fehler.
|
|
| 596. |
This package contains node fencing plugins, an error reporting utility, and other reusable cluster components from the Linux HA project.
|
|
| 2011-07-28 |
Dieses Paket enthält Knotenpunkte einschränkende Plugins, ein Fehler meldendes Programm und andere wiederverwendbare Cluster Komponenten des Linux HA Projekts.
|
|
| 600. |
This package provides the clustering interface for lvm2, when used with Red Hat's "cman" or corosync based (eg Pacemaker) cluster infrastructure. It allows logical volumes to be created on shared storage devices (eg Fibre Channel, or iSCSI).
|
|
| 2011-07-28 |
Dieses Paket stellt das Clustering Interface für lvm2 zur Verfügung, welches mit Red Hats »cman« oder corosync-basierten Cluster Infrastrukturen (z.B. Pacemaker) genutzt wird. Es ermöglicht die Erstellung von logischen Volumen auf gemeinsam genutzten Speichergeräten (z.B. Fibre Channel oder iSCSI).
|
|
| 615. |
This package contains CMap files for Adobe-CNS1 character collection, which stands for Adobe-defined one, and including Traditional-Chinese charsets.
|
|
| 2011-09-28 |
Dieses Paket enthält CMap-Dateien für die Adobe-CNS-Buchstaben-Zusammenstellung, welche die Adobe eigenen, sowie traditionelle chinesische Schriftsätze enthält.
|
|
| 618. |
This package contains CMap files for Adobe-GB character collection, which stands for Adobe-defined one, and including standard Simplified-Chinese charsets.
|
|
| 2011-09-28 |
Dieses Paket enthält CMap-Dateien für die Adobe-GB-Buchstaben-Zusammenstellung, welche die Adobe eigenen, sowie standardisierte vereinfachte chinesische Schriftsätze enthält.
|
|
| 630. |
system service to manage device colour profiles -- system daemon
|
|
| 2011-09-28 |
Systemservice zum Verwalten von Gerätefarbprofile – Systemhintergrundprozess
|
|
| 649. |
This package contains the standard plugins that come with compiz.
|
|
| 2011-07-28 |
Dieses Paket enthält die Standard-Plugins, welche mit Compiz installiert werden.
|
|
| 650. |
OpenGL window and compositing manager - default plugins
|
|
| 2011-07-28 |
OpenGL Fenster- und Compositingmanager – Standarderweiterungen
|
|
| 652. |
This package contains the default compiz plugins we activate in ubuntu coming with core compiz.
|
|
| 2011-07-28 |
Dieses Paket enthält die voreingestellten Compiz-Erweiterungen, welche in Ubuntu mit dem Compiz-Kern aktiviert werden.
|
|
