Translations by Max Wiedenmann

Max Wiedenmann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
900.
dh_modaliases is useful for packages that ship third-party kernel modules, either in binary form, or as sources (with e. g. DKMS). It extracts the modules' modaliases from either the compile .ko files themselves (for packages which ship them in compiled form, using modinfo), or from a package file debian/packagename.modaliases.
2012-03-04
dh_modaliases ist nützlich für Software-Pakete, die Kernel-Module von Drittanbietern, entweder in binärer Form, oder als Quelle (z.B. mit DKMS) versenden. Es entpackt die modaliases des Modules entweder von den compile .ko Dateien direkt (für Pakete, die diese mit modinfo übersetzt haben), oder von einer Paket-Datei debian/packagename.modaliases.
1274.
* Includes different Voices, whose characteristics can be altered. * Can produce speech output as a WAV file. * Can translate text to phoneme codes, so it could be adapted as a front end for another speech synthesis engine. * Potential for other languages. More than 40 languages are included. * Compact size. The program and its data total about 350 kbytes. * Written in C++.
2012-03-04
* Beinhaltet verschiedene Stimmen, deren Eigenschaften verändert werden können. * Kann die Sprach-Ausgabe als WAV Datei erzeugen. * Kann Texte in Phonem-Codes übersetzen, sodass sie als Front-End für andere Sprachsynthese-Programme angepasst werden können. * Nutzbar auch für andere Sprachen. Mehr als 40 Sprachen sind inbegriffen. * Kompakte Größe. Das Programm und seine Dateien benötigen etwa 350 kBytes. * Programmiert in C++.