Brewtarget

Translation status

  1. Series trunk
  2. Template “bt”
Help for translations

Owner: Philip

Permissions

Brewtarget is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Asturian 095.69 4.311649016641452% translated 95.68835098335855% untranslated 1265 1265 0 — 0 — 2016-09-17 17:47:24 UTC Mik Firestone
Basque 095.92 4.084720121028744% translated 95.91527987897126% untranslated 1268 1268 4 4 0 — 2015-10-04 22:01:13 UTC Philip
Brazilian Portuguese 000.08 99.92435703479576% translated 0.07564296520423601% untranslated 1 1 0 — 1 1 2021-04-08 12:23:11 UTC kassio
Breton 089.03 10.968229954614221% translated 89.03177004538578% untranslated 1177 1177 0 — 0 — 2018-04-25 08:37:19 UTC Anthony Guechoum
Bulgarian 100.00 100.0% untranslated 1322 1322 0 — 0 — 2020-10-05 16:00:41 UTC —
Catalan 004.46 95.53706505295008% translated 4.462934947049924% untranslated 59 59 1 1 0 — 2016-10-29 11:03:36 UTC Carles Munoz Gorriz
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1322 1322 0 — 0 — — —
Chinese 024.21 75.79425113464447% translated 24.205748865355524% untranslated 320 320 3 3 0 — 2015-10-04 22:07:37 UTC Philip
Croatian 093.49 6.505295007564296% translated 93.4947049924357% untranslated 1236 1236 1 1 0 — 2016-09-17 17:12:20 UTC Mik Firestone
Czech 001.36 98.63842662632375% translated 1.361573373676248% untranslated 18 18 0 — 0 — 2016-10-30 13:10:04 UTC Jan Grmela
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1322 1322 0 — 0 — — —
Danish 077.23 22.76853252647504% translated 77.23146747352496% untranslated 1021 1021 1 1 0 — 2021-03-13 14:47:21 UTC Orla Valbjørn Møller
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-08-12 21:33:14 UTC Michel Smits
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-04-20 19:18:21 UTC Stephan Woidowski
Estonian 095.99 4.009077155824508% translated 95.9909228441755% untranslated 1269 1269 0 — 0 — 2015-10-04 22:01:04 UTC Philip
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-08-22 17:44:54 UTC Jean-Marc
Galician 084.95 15.052950075642965% translated 84.94704992435703% untranslated 1123 1123 0 — 0 — 2015-10-04 22:01:46 UTC Philip
German 011.27 88.72919818456883% translated 11.270801815431165% untranslated 149 149 3 3 1 1 2020-06-29 14:14:39 UTC Matthias Schnyder
Greek 017.70 82.29954614220878% translated 17.700453857791228% untranslated 234 234 0 — 0 — 2015-10-04 22:00:52 UTC Philip
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1322 1322 0 — 0 — — —
Hungarian 029.20 70.80181543116491% translated 29.1981845688351% untranslated 386 386 15 15 0 — 2016-06-05 13:29:21 UTC Titusz Feher
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1322 1322 0 — 0 — — —
Italian 012.18 87.82148260211801% translated 12.178517397881997% untranslated 161 161 3 3 0 — 2016-08-25 12:01:01 UTC Michele Antonecchia
Japanese 090.32 9.68229954614221% translated 90.3177004538578% untranslated 1194 1194 2 2 0 — 2016-09-17 17:01:30 UTC Mik Firestone
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1322 1322 0 — 0 — — —
Latvian 090.32 9.68229954614221% translated 90.3177004538578% untranslated 1194 1194 0 — 0 — 2015-10-04 22:03:39 UTC Philip
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1322 1322 0 — 0 — — —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-10-28 20:49:34 UTC LanJan
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1322 1322 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1322 1322 0 — 0 — — —
Polish 012.71 87.29198184568835% translated 12.708018154311649% untranslated 168 168 0 — 0 — 2020-05-03 19:21:27 UTC Błażej Garbaciak
Portuguese 016.34 83.66111951588502% translated 16.338880484114977% untranslated 216 216 0 — 0 — 2015-12-13 21:16:24 UTC Philip
Portuguese (Portugal) 017.02 82.9803328290469% translated 17.019667170953102% untranslated 225 225 0 — 0 — 2015-12-13 21:17:02 UTC Philip
Russian 003.63 96.36913767019666% translated 3.6308623298033282% untranslated 48 48 11 11 0 — 2023-05-23 16:53:39 UTC D.Gubantsev
Serbian 061.12 38.88048411497731% translated 61.11951588502269% untranslated 808 808 0 — 0 — 2015-10-04 22:07:13 UTC Philip
Spanish 000.91 99.09228441754917% translated 0.9077155824508321% untranslated 12 12 0 — 0 — 2019-04-14 18:39:33 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-09-14 13:18:22 UTC Mattias Måhl
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1322 1322 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-01-20 07:26:48 UTC eren alpyurur
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1322 1322 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated