Translation status

Owner: Philip

Permissions

Brewtarget is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Asturian 095.69  4.31164901664% translated  95.6883509834% untranslated 1265 1265 0 0 2016-09-17 17:47:24 UTC 2016-09-17 Mik Firestone
Basque 095.92  4.08472012103% translated  95.915279879% untranslated 1268 1268 4 4 0 2015-10-04 22:01:13 UTC 2015-10-04 Philip
Brazilian Portuguese 000.08  99.9243570348% translated  0.0756429652042% untranslated 1 1 0 1 1 2021-04-08 12:23:11 UTC 2021-04-08 kassio
Breton 089.03  10.9682299546% translated  89.0317700454% untranslated 1177 1177 0 0 2018-04-25 08:37:19 UTC 2018-04-25 Anthony Guechoum
Bulgarian 100.00  100.0% untranslated 1322 1322 0 0 2020-10-05 16:00:41 UTC 2020-10-05
Catalan 004.46  95.537065053% translated  4.46293494705% untranslated 59 59 1 1 0 2016-10-29 11:03:36 UTC 2016-10-29 Carles Munoz Gorriz
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1322 1322 0 0
Chinese 024.21  75.7942511346% translated  24.2057488654% untranslated 320 320 3 3 0 2015-10-04 22:07:37 UTC 2015-10-04 Philip
Croatian 093.49  6.50529500756% translated  93.4947049924% untranslated 1236 1236 1 1 0 2016-09-17 17:12:20 UTC 2016-09-17 Mik Firestone
Czech 001.36  98.6384266263% translated  1.36157337368% untranslated 18 18 0 0 2016-10-30 13:10:04 UTC 2016-10-30 Jan Grmela
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1322 1322 0 0
Danish 077.23  22.7685325265% translated  77.2314674735% untranslated 1021 1021 1 1 0 2021-03-13 14:47:21 UTC 2021-03-13 Orla Valbjørn Møller
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-08-12 21:33:14 UTC 2018-08-12 Michel Smits
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-20 19:18:21 UTC 2018-04-20 Stephan Woidowski
Estonian 095.99  4.00907715582% translated  95.9909228442% untranslated 1269 1269 0 0 2015-10-04 22:01:04 UTC 2015-10-04 Philip
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-08-22 17:44:54 UTC 2020-08-22 Jean-Marc
Galician 084.95  15.0529500756% translated  84.9470499244% untranslated 1123 1123 0 0 2015-10-04 22:01:46 UTC 2015-10-04 Philip
German 011.27  88.7291981846% translated  11.2708018154% untranslated 149 149 3 3 1 1 2020-06-29 14:14:39 UTC 2020-06-29 Matthias Schnyder
Greek 017.70  82.2995461422% translated  17.7004538578% untranslated 234 234 0 0 2015-10-04 22:00:52 UTC 2015-10-04 Philip
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1322 1322 0 0
Hungarian 029.20  70.8018154312% translated  29.1981845688% untranslated 386 386 15 15 0 2016-06-05 13:29:21 UTC 2016-06-05 Titusz Feher
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1322 1322 0 0
Italian 012.18  87.8214826021% translated  12.1785173979% untranslated 161 161 3 3 0 2016-08-25 12:01:01 UTC 2016-08-25 Michele Antonecchia
Japanese 090.32  9.68229954614% translated  90.3177004539% untranslated 1194 1194 2 2 0 2016-09-17 17:01:30 UTC 2016-09-17 Mik Firestone
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1322 1322 0 0
Latvian 090.32  9.68229954614% translated  90.3177004539% untranslated 1194 1194 0 0 2015-10-04 22:03:39 UTC 2015-10-04 Philip
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-10-28 20:49:34 UTC 2017-10-28 LanJan
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1322 1322 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1322 1322 0 0
Polish 012.71  87.2919818457% translated  12.7080181543% untranslated 168 168 0 0 2020-05-03 19:21:27 UTC 2020-05-03 Błażej Garbaciak
Portuguese 016.34  83.6611195159% translated  16.3388804841% untranslated 216 216 0 0 2015-12-13 21:16:24 UTC 2015-12-13 Philip
Portuguese (Portugal) 017.02  82.980332829% translated  17.019667171% untranslated 225 225 0 0 2015-12-13 21:17:02 UTC 2015-12-13 Philip
Russian 006.13  93.8729198185% translated  6.12708018154% untranslated 81 81 21 21 0 2021-01-24 11:12:50 UTC 2021-01-24 CrazyByte
Serbian 061.12  38.880484115% translated  61.119515885% untranslated 808 808 0 0 2015-10-04 22:07:13 UTC 2015-10-04 Philip
Spanish 000.91  99.0922844175% translated  0.907715582451% untranslated 12 12 0 0 2019-04-14 18:39:33 UTC 2019-04-14 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-09-14 13:18:22 UTC 2020-09-14 Mattias Måhl
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1322 1322 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-01-20 07:26:48 UTC 2019-01-20 eren alpyurur
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1322 1322 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated