Translation status by language

Permissions

Brewtarget is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with brewtarget in Ubuntu Zesty.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in trunk, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Asturian 57 095.69  4.31164901664% translated  95.6883509834% untranslated 1265 1265 0 0 2016-09-17 17:47:24 UTC 2016-09-17
Basque 54 095.92  4.08472012103% translated  95.915279879% untranslated 1268 1268 4 4 2015-10-04 22:01:13 UTC 2015-10-04
Brazilian Portuguese 1247 005.67  94.3267776097% translated  5.67322239032% untranslated 75 75 10 10 2016-12-23 15:54:39 UTC 2016-12-23
Catalan 1263 004.46  95.537065053% translated  4.46293494705% untranslated 59 59 1 1 2016-10-29 11:03:36 UTC 2016-10-29
Croatian 86 093.49  6.50529500756% translated  93.4947049924% untranslated 1236 1236 1 1 2016-09-17 17:12:20 UTC 2016-09-17
Czech 1304 001.36  98.6384266263% translated  1.36157337368% untranslated 18 18 0 0 2016-10-30 13:10:04 UTC 2016-10-30
Danish 300 077.31  22.6928895613% translated  77.3071104387% untranslated 1022 1022 1 1 2015-10-04 21:57:31 UTC 2015-10-04
Dutch 908 031.32  68.6838124054% translated  31.3161875946% untranslated 414 414 21 21 2016-03-09 16:48:19 UTC 2016-03-09
English (United Kingdom) 332 074.89  25.1134644478% translated  74.8865355522% untranslated 990 990 0 0 2016-09-17 17:31:28 UTC 2016-09-17
Estonian 53 095.99  4.00907715582% translated  95.9909228442% untranslated 1269 1269 0 0 2015-10-04 22:01:04 UTC 2015-10-04
French 1282 003.03  96.9742813918% translated  3.02571860817% untranslated 40 40 1 1 2017-02-22 07:21:22 UTC 2017-02-22
Galician 199 084.95  15.0529500756% translated  84.9470499244% untranslated 1123 1123 0 0 2015-10-04 22:01:46 UTC 2015-10-04
German 1169 011.57  88.4266263238% translated  11.5733736762% untranslated 153 153 3 3 2017-02-22 20:05:04 UTC 2017-02-22
Greek 1088 017.70  82.2995461422% translated  17.7004538578% untranslated 234 234 0 0 2015-10-04 22:00:52 UTC 2015-10-04
Hungarian 936 029.20  70.8018154312% translated  29.1981845688% untranslated 386 386 15 15 2016-06-05 13:29:21 UTC 2016-06-05
Italian 1161 012.18  87.8214826021% translated  12.1785173979% untranslated 161 161 3 3 2016-08-25 12:01:01 UTC 2016-08-25
Japanese 128 090.32  9.68229954614% translated  90.3177004539% untranslated 1194 1194 2 2 2016-09-17 17:01:30 UTC 2016-09-17
Latvian 128 090.32  9.68229954614% translated  90.3177004539% untranslated 1194 1194 0 0 2015-10-04 22:03:39 UTC 2015-10-04
Norwegian Bokmal 1322 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-11-26 00:06:33 UTC 2016-11-26
Polish 1076 018.61  81.3918305598% translated  18.6081694402% untranslated 246 246 0 0 2015-10-04 22:04:01 UTC 2015-10-04
Portuguese 1106 016.34  83.6611195159% translated  16.3388804841% untranslated 216 216 0 0 2015-12-13 21:16:24 UTC 2015-12-13
Russian 1064 019.52  80.4841149773% translated  19.5158850227% untranslated 258 258 1 1 2015-10-04 22:07:07 UTC 2015-10-04
Serbian 514 061.12  38.880484115% translated  61.119515885% untranslated 808 808 0 0 2015-10-04 22:07:13 UTC 2015-10-04
Spanish 1132 014.37  85.6278366112% translated  14.3721633888% untranslated 190 190 5 5 2015-12-23 23:24:39 UTC 2015-12-23
Swedish 798 039.64  60.363086233% translated  39.636913767% untranslated 524 524 4 4 2016-11-14 21:06:04 UTC 2016-11-14
Turkish 178 086.54  13.4644478064% translated  86.5355521936% untranslated 1144 1144 0 0 2017-01-12 15:54:07 UTC 2017-01-12
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated