Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 1322 results
1.
About Brewtarget
Context:
AboutDialog|
À propos de Brewtarget
Translated by Theophane on 2015-06-18
2.
Style
Context:
BrewDayScrollWidget|
Style
Translated by Philip on 2013-01-28
3.
Date
Context:
BrewDayScrollWidget|
Date
Translated by Philip on 2013-01-28
4.
Boil Time
Context:
BrewDayScrollWidget|
Durée d'ébullition
Translated by Philip on 2013-01-28
5.
Efficiency
Context:
BrewDayScrollWidget|
Efficacité
Translated by Philip on 2013-01-28
6.
Boil Volume
Context:
BrewDayScrollWidget|
Volume pré-ébullition
Translated by Theophane on 2015-06-18
Reviewed by Theophane on 2015-10-06
7.
Preboil Gravity
Context:
BrewDayScrollWidget|
Densité pré-ébullition
Translated by Theophane on 2015-06-18
Reviewed by Theophane on 2015-10-06
8.
Final Volume
Context:
BrewDayScrollWidget|
Volume final
Translated by Philip on 2013-01-28
9.
Starting Gravity
Context:
BrewDayScrollWidget|
Densité initiale
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2016-02-21
10.
IBU
Context:
BrewDayScrollWidget|
IBU
Translated by Philip on 2013-01-28
110 of 1322 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guechoum, Jean-Marc, Jerome, Michel, Michel Smits, Morosoli, Philip, Rubisco, Teromene, Theophane, Walter Pépéka, londumas.