Ubuntu
ubiquity package

Translation status

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ubiquity-desktop.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 094.31 5.6939501779359425% translated 94.30604982206405% untranslated 265 265 0 — 0 — 2012-06-02 13:15:19 UTC machroezar
Afar 050.89 49.11032028469751% translated 50.88967971530249% untranslated 143 143 0 — 0 — 2016-09-02 01:13:28 UTC Charif AYFARAH
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2016-12-21 18:19:38 UTC Riaan de Beer
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2016-09-02 01:15:54 UTC Vilson Gjeci
Amharic 041.64 58.362989323843415% translated 41.637010676156585% untranslated 117 117 0 — 1 1 2016-09-02 01:09:27 UTC samson
Arabic 001.42 98.57651245551602% translated 1.4234875444839856% untranslated 4 4 4 4 27 27 2016-09-02 01:10:11 UTC Ibrahim Saed
Aragonese 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 2014-01-13 09:18:45 UTC —
Armenian 050.89 49.11032028469751% translated 50.88967971530249% untranslated 143 143 0 — 0 — 2016-09-02 01:12:47 UTC Vahan Harutyunyan
Assamese 083.99 16.014234875444842% translated 83.98576512455516% untranslated 236 236 0 — 0 — 2016-09-02 01:12:02 UTC maxspice
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2016-09-25 15:18:58 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 089.32 10.676156583629894% translated 89.32384341637011% untranslated 251 251 0 — 0 — 2016-09-02 01:11:16 UTC Arzu Huseynov
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 53 53 2016-09-02 01:12:35 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.71 99.28825622775801% translated 0.7117437722419928% untranslated 2 2 5 5 144 144 2017-03-21 14:41:58 UTC Alexander Vlasov
Bemba 098.22 1.7793594306049825% translated 98.22064056939502% untranslated 276 276 1 1 0 — 2018-09-02 17:12:02 UTC —
Bengali 000.36 99.644128113879% translated 0.3558718861209964% untranslated 1 1 1 1 15 15 2016-09-02 01:10:50 UTC Aniruddha Adhikary
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 70 70 2016-09-02 01:10:23 UTC Kenan Gutić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 40 40 2016-09-02 01:10:54 UTC Tiago Hillebrandt
Breton 034.88 65.12455516014235% translated 34.87544483985765% untranslated 98 98 0 — 0 — 2016-09-02 01:11:21 UTC Denis
Bulgarian 005.34 94.66192170818505% translated 5.338078291814947% untranslated 15 15 0 — 53 53 2016-09-02 01:13:41 UTC Atanas Kovachki
Burmese 001.42 98.57651245551602% translated 1.4234875444839856% untranslated 4 4 0 — 0 — 2016-09-02 01:16:06 UTC Rockworld
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 2016-09-02 01:16:23 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 006.76 93.23843416370107% translated 6.761565836298933% untranslated 19 19 0 — 13 13 2016-09-02 01:11:03 UTC Josep Lligadas
Cebuano 100.00 100.0% untranslated 281 281 214 214 0 — 2021-04-09 13:33:34 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 2014-08-08 11:05:52 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Chewa; Chichewa; Nyanja 082.56 17.437722419928825% translated 82.56227758007117% untranslated 232 232 58 58 0 — 2016-09-02 01:13:51 UTC Herald Luwizghie
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 2016-09-02 01:13:55 UTC tomoe_musashi
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 2016-09-02 01:10:28 UTC 朱涛
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 88 88 2016-10-14 15:13:19 UTC Cheng-Chia Tseng
Chuvash 093.95 6.049822064056939% translated 93.95017793594306% untranslated 264 264 0 — 0 — 2009-10-11 20:27:40 UTC Ali Savatar
Cornish 074.02 25.97864768683274% translated 74.02135231316726% untranslated 208 208 0 — 0 — 2016-09-02 01:11:58 UTC Nicky Rowe
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 57 57 2017-04-20 18:39:50 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2016-09-02 01:10:45 UTC Stanislav Horáček
Dakota 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2017-03-08 18:48:13 UTC Aputsiak Niels Janussen
Divehi 084.34 15.658362989323843% translated 84.34163701067615% untranslated 237 237 13 13 0 — 2010-04-28 14:38:25 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 89 89 2016-09-02 01:14:18 UTC Pjotr12345
Dutch (Netherlands) 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 2010-04-14 19:50:37 UTC —
Dzongkha 098.22 1.7793594306049825% translated 98.22064056939502% untranslated 276 276 0 — 0 — 2009-09-05 19:33:27 UTC Colin Watson
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-02 01:11:24 UTC Jared Norris
English (Canada) 000.36 99.644128113879% translated 0.3558718861209964% untranslated 1 1 0 — 0 — 2016-09-02 01:12:50 UTC Shayne White
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-02 01:16:59 UTC Anthony Harrington
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 111 111 2017-03-11 20:36:37 UTC Paulo Silas
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 50 50 2016-09-28 22:49:17 UTC Märt Põder
Faroese 053.38 46.619217081850536% translated 53.380782918149464% untranslated 150 150 0 — 0 — 2016-09-02 01:09:53 UTC Magnus Olsen
Filipino 021.71 78.29181494661923% translated 21.70818505338078% untranslated 61 61 5 5 0 — 2016-09-02 01:12:45 UTC Arnel A. Borja
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 2016-09-02 01:17:24 UTC Jiri Grönroos
Franco-Provençal 083.27 16.72597864768683% translated 83.27402135231317% untranslated 234 234 0 — 0 — 2017-05-21 22:55:37 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 58 58 2016-10-09 17:20:48 UTC Phan Hoang
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-02 01:10:26 UTC AO
Frisian 064.77 35.231316725978644% translated 64.76868327402136% untranslated 182 182 0 — 19 19 2016-09-02 01:12:56 UTC Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-07 12:46:24 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 56 56 2016-12-17 20:54:02 UTC Marcos Lans
Georgian 065.12 34.87544483985765% translated 65.12455516014235% untranslated 183 183 0 — 0 — 2011-06-01 16:37:50 UTC Giorgi Maghlakelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 69 69 2016-10-11 14:25:36 UTC Tobias Bannert
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 60 60 2016-09-02 01:12:25 UTC Vanda Ploumistou
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 2010-12-13 20:00:34 UTC —
Gujarati 081.14 18.86120996441281% translated 81.13879003558719% untranslated 228 228 1 1 1 1 2012-10-11 16:03:44 UTC karan
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2016-09-02 01:12:33 UTC Yaron
Hindi 000.36 99.644128113879% translated 0.3558718861209964% untranslated 1 1 0 — 6 6 2016-09-02 01:12:29 UTC Shubham Rao
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2016-09-02 01:10:08 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 001.78 98.22064056939502% translated 1.7793594306049825% untranslated 5 5 0 — 66 66 2016-09-02 01:13:37 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 87 87 2016-09-02 01:14:00 UTC Andika Triwidada
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-02 01:14:32 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Irish 069.40 30.604982206405694% translated 69.3950177935943% untranslated 195 195 0 — 0 — 2016-09-02 01:12:37 UTC Colm Coughlan
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2016-09-02 01:13:10 UTC Federico
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 2017-03-18 23:28:10 UTC night1ynx
Kabyle 003.20 96.79715302491103% translated 3.202846975088968% untranslated 9 9 0 — 0 — 2009-10-12 15:05:34 UTC yugurten
Kannada 072.24 27.75800711743772% translated 72.24199288256227% untranslated 203 203 0 — 0 — 2016-09-02 01:12:06 UTC Neelavar
Karbi 069.40 30.604982206405694% translated 69.3950177935943% untranslated 195 195 0 — 0 — 2019-07-18 13:56:24 UTC —
Kashubian 023.84 76.15658362989323% translated 23.843416370106763% untranslated 67 67 0 — 0 — 2016-09-02 01:14:29 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 003.91 96.08540925266904% translated 3.9145907473309607% untranslated 11 11 1 1 41 41 2016-05-07 12:25:07 UTC jmb_kz
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2016-09-02 01:15:56 UTC Seng Sutha
Kirghiz 064.41 35.587188612099645% translated 64.41281138790036% untranslated 181 181 120 120 4 4 2016-09-02 01:14:07 UTC SimpleLeon
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 107 107 2016-09-02 01:10:57 UTC Kim Boram
Kurdish 001.07 98.93238434163702% translated 1.0676156583629894% untranslated 3 3 4 4 26 26 2017-02-16 20:22:49 UTC Rokar ✌
Kurdish, Central 013.17 86.83274021352312% translated 13.167259786476867% untranslated 37 37 1 1 0 — 2016-09-02 01:09:31 UTC zhiar
Ladin 099.64 0.3558718861209964% translated 99.644128113879% untranslated 280 280 0 — 0 — 2023-12-24 10:07:06 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 281 281 113 113 0 — 2014-07-05 05:35:22 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 48 48 2016-09-02 01:11:36 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 64 64 2017-04-02 08:12:46 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Low German 100.00 100.0% untranslated 281 281 18 18 0 — 2016-05-30 22:00:52 UTC —
Luxembourgish 073.67 26.334519572953734% translated 73.66548042704626% untranslated 207 207 0 — 0 — 2016-09-02 01:09:46 UTC André Wagener
Macedonian 075.44 24.555160142348754% translated 75.44483985765125% untranslated 212 212 0 — 0 — 2010-04-25 06:31:38 UTC Arangel Angov
Malagasy 081.85 18.14946619217082% translated 81.85053380782918% untranslated 230 230 105 105 0 — 2016-09-02 01:15:48 UTC Mariot Tsitoara
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2016-09-02 01:10:14 UTC abuyop
Malayalam 066.19 33.80782918149466% translated 66.19217081850533% untranslated 186 186 44 44 0 — 2016-09-02 01:13:44 UTC ST Alfas
Manx 099.29 0.7117437722419928% translated 99.28825622775801% untranslated 279 279 0 — 0 — 2016-09-02 01:11:27 UTC Reuben Potts
Mapudungun 071.17 28.825622775800714% translated 71.17437722419929% untranslated 200 200 0 — 0 — 2021-01-26 07:45:55 UTC —
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2017-02-22 05:33:07 UTC Vaibhav S Dalvi
Mari (Meadow) 073.31 26.690391459074732% translated 73.30960854092527% untranslated 206 206 0 — 0 — 2016-09-02 01:16:13 UTC Валентина
Mon 034.88 65.12455516014235% translated 34.87544483985765% untranslated 98 98 0 — 0 — 2019-11-02 10:06:38 UTC —
Nepali 000.36 99.644128113879% translated 0.3558718861209964% untranslated 1 1 0 — 39 39 2017-03-17 10:43:55 UTC Sanjog Sigdel
Northern Sami 077.94 22.064056939501782% translated 77.93594306049823% untranslated 219 219 0 — 0 — 2016-09-02 01:13:34 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 86 86 2016-09-02 01:12:14 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 000.36 99.644128113879% translated 0.3558718861209964% untranslated 1 1 3 3 112 112 2016-09-02 01:09:36 UTC Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2016-09-28 19:57:30 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 2015-01-14 05:45:16 UTC —
Oriya 100.00 100.0% untranslated 281 281 10 10 0 — 2011-09-14 15:27:49 UTC —
Oromo 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 2015-08-25 13:33:05 UTC —
Ossetian 073.31 26.690391459074732% translated 73.30960854092527% untranslated 206 206 0 — 0 — 2016-09-02 01:17:09 UTC Sergio Cxurbaty (Цхуыр...
Pashto 003.20 96.79715302491103% translated 3.202846975088968% untranslated 9 9 0 — 0 — 2020-06-05 14:31:06 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Persian 001.78 98.22064056939502% translated 1.7793594306049825% untranslated 5 5 3 3 0 — 2013-02-24 12:02:08 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 65 65 2016-09-02 01:13:58 UTC Seweryn Opyd
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 49 49 2016-09-02 01:11:19 UTC Ivo Xavier
Punjabi 037.01 62.989323843416365% translated 37.01067615658363% untranslated 104 104 0 — 0 — 2016-09-02 01:16:03 UTC Pirthi
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2016-09-02 01:12:59 UTC Vlad Paul Paval
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2016-09-02 01:16:16 UTC Eugene Roskin
Sanskrit 071.53 28.46975088967972% translated 71.53024911032028% untranslated 201 201 0 — 0 — 2016-09-02 01:10:42 UTC उज्ज्वल राजपूत
Scots 087.90 12.099644128113878% translated 87.90035587188612% untranslated 247 247 0 — 0 — 2016-09-02 01:13:48 UTC dava4444
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 53 53 2016-09-22 09:10:50 UTC Мирослав Николић
Shan 094.31 5.6939501779359425% translated 94.30604982206405% untranslated 265 265 0 — 0 — 2016-09-02 01:11:43 UTC Rockworld
Shona 075.44 24.555160142348754% translated 75.44483985765125% untranslated 212 212 0 — 0 — 2016-09-02 01:11:09 UTC Tafadzwa
Silesian 001.42 98.57651245551602% translated 1.4234875444839856% untranslated 4 4 0 — 0 — 2019-05-29 20:20:15 UTC —
Sindhi 041.64 58.362989323843415% translated 41.637010676156585% untranslated 117 117 0 — 0 — 2016-09-02 01:17:26 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 017.79 82.20640569395017% translated 17.793594306049823% untranslated 50 50 0 — 0 — 2016-09-02 01:15:52 UTC Danishka Navin
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2016-09-02 01:12:23 UTC Fpfilko
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 51 51 2016-09-02 01:11:13 UTC Dražen Matešić
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 2016-09-02 01:13:27 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Sundanese 004.27 95.72953736654804% translated 4.270462633451958% untranslated 12 12 0 — 0 — 2021-02-02 05:54:43 UTC —
Swahili 099.29 0.7117437722419928% translated 99.28825622775801% untranslated 279 279 0 — 0 — 2013-11-11 18:48:37 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2017-01-06 22:02:57 UTC Joachim Johansson
Tagalog 092.53 7.473309608540925% translated 92.52669039145907% untranslated 260 260 58 58 0 — 2010-04-25 06:31:44 UTC Eric Pareja
Tajik 000.36 99.644128113879% translated 0.3558718861209964% untranslated 1 1 0 — 0 — 2016-09-02 01:16:26 UTC Victor Ibragimov
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-10-24 04:08:15 UTC Keerthi Murugesan
Tamil (Sri-Lanka) 077.94 22.064056939501782% translated 77.93594306049823% untranslated 219 219 0 — 0 — 2016-09-02 01:13:21 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Tatar 066.19 33.80782918149466% translated 66.19217081850533% untranslated 186 186 0 — 0 — 2016-09-02 01:10:16 UTC Самандар
Telugu 016.01 83.98576512455516% translated 16.014234875444842% untranslated 45 45 0 — 0 — 2016-09-02 01:09:39 UTC Praveen Illa
Tetum 098.58 1.4234875444839856% translated 98.57651245551602% untranslated 277 277 17 17 0 — 2009-10-27 04:43:59 UTC Mto-Nokholoy
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2017-03-27 06:49:03 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 008.54 91.45907473309609% translated 8.540925266903916% untranslated 24 24 0 — 0 — 2016-09-02 01:14:13 UTC Tennom
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 43 43 2016-12-16 13:00:01 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 54 54 2016-09-02 01:09:59 UTC Mykola Tkach
Urdu 085.41 14.590747330960854% translated 85.40925266903915% untranslated 240 240 12 12 0 — 2016-09-02 01:16:19 UTC Shehzad Ashiq Ali
Uyghur 000.71 99.28825622775801% translated 0.7117437722419928% untranslated 2 2 0 — 213 213 2016-09-28 11:49:16 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 000.71 99.28825622775801% translated 0.7117437722419928% untranslated 2 2 0 — 0 — 2016-09-02 01:09:50 UTC Learner
Venetian 005.34 94.66192170818505% translated 5.338078291814947% untranslated 15 15 0 — 0 — 2016-09-02 01:10:02 UTC Emiliano Malerba
Vietnamese 001.42 98.57651245551602% translated 1.4234875444839856% untranslated 4 4 10 10 54 54 2016-09-02 01:12:17 UTC Huynh Trong Nghia
Walser 100.00 100.0% untranslated 281 281 1 1 0 — 2011-03-17 19:20:11 UTC —
Welsh 000.36 99.644128113879% translated 0.3558718861209964% untranslated 1 1 0 — 40 40 2016-09-02 01:13:02 UTC Llwyd
Wolof 097.86 2.135231316725979% translated 97.86476868327402% untranslated 275 275 0 — 0 — 2009-09-05 19:29:35 UTC Colin Watson
Xhosa 097.86 2.135231316725979% translated 97.86476868327402% untranslated 275 275 0 — 0 — 2009-09-05 19:31:50 UTC Colin Watson
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated