Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 19 results
105.
Continue in UEFI mode
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:110001
205.
Sorry
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:221001
206.
You need at least ${SIZE} disk space to install ${RELEASE}.
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
RELEASE is a variable substituted into this string, the Ubuntu flavor'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:222001
207.
This computer has only ${SIZE}.
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:223001
210.
This software is subject to license terms included with its documentation. Some is proprietary.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:226001
212.
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware, Flash, MP3 and other media
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:228001
213.
Download updates while installing ${RELEASE}
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:229001
214.
This saves time after installation.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:230001
215.
Not available because there is no Internet connection.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:231001
216.
Installing third-party drivers requires turning off Secure Boot. To do this, you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:232001
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Ayoob Eshaq, HOSNI AniS, Hsn, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, LeGambitteur, M.Hanny Sabbagh, Nizar Kerkeni, Usama Akkad, Youness BOUTYOUR, abdallah alemran, oaman.