Ubuntu
gettext package

Translation status

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gettext-tools”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gettext-runtime.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 095.17 4.830917874396135% translated 95.16908212560386% untranslated 591 591 0 — 0 — 2009-07-28 00:56:15 UTC Vilson Gjeci
Arabic 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — 2008-06-29 04:02:08 UTC —
Asturian 018.68 81.32045088566827% translated 18.679549114331724% untranslated 116 116 0 — 0 — 2012-02-06 12:42:19 UTC ivarela
Basque 038.49 61.51368760064412% translated 38.486312399355874% untranslated 239 239 0 — 0 — 2015-08-12 05:16:27 UTC Piarres Beobide
Belarusian 075.68 24.315619967793882% translated 75.68438003220612% untranslated 470 470 0 — 17 17 2015-08-12 05:15:49 UTC Ales Nyakhaychyk
Bosnian 000.16 99.8389694041868% translated 0.1610305958132045% untranslated 1 1 0 — 57 57 2015-04-10 00:00:22 UTC Zerina
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 50 50 2015-08-12 05:14:19 UTC Rafael Ferreira
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2015-07-20 12:48:39 UTC Roumen Petrov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2015-07-20 12:48:29 UTC Ivan Vilata i Balaguer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 0 — 2015-08-12 05:13:46 UTC Ji ZhengYu
Chinese (Traditional) 002.42 97.58454106280193% translated 2.4154589371980677% untranslated 15 15 57 57 0 — 2015-10-26 08:30:00 UTC Rockworld
Czech 081.80 18.19645732689211% translated 81.80354267310788% untranslated 508 508 0 — 5 5 2015-08-12 05:16:01 UTC Vladimir Michl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — — —
Danish 010.95 89.04991948470209% translated 10.950080515297907% untranslated 68 68 0 — 0 — 2013-12-13 14:59:51 UTC Keld Simonsen
Dutch 040.26 59.74235104669887% translated 40.25764895330113% untranslated 250 250 4 4 0 — 2014-09-08 05:37:52 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 000.16 99.8389694041868% translated 0.1610305958132045% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-04-14 11:39:30 UTC Joel Addison
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-14 10:36:01 UTC Andi Chandler
English boldquot 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-20 12:48:48 UTC Launchpad Translations...
English quot 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-20 12:48:34 UTC Launchpad Translations...
Esperanto 099.84 0.1610305958132045% translated 99.8389694041868% untranslated 620 620 0 — 0 — 2016-01-06 17:50:39 UTC —
Estonian 091.14 8.856682769726248% translated 91.14331723027375% untranslated 566 566 0 — 0 — 2015-08-12 05:14:10 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-12 05:15:57 UTC Jorma Karvonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2015-08-12 05:16:08 UTC Christophe Combelles
Galician 054.43 45.571658615136876% translated 54.428341384863124% untranslated 338 338 0 — 0 — 2015-08-12 05:16:20 UTC Leandro Regueiro
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 24 24 2015-07-20 12:47:23 UTC Mario Blättermann
Greek 094.36 5.636070853462158% translated 94.36392914653784% untranslated 586 586 18 18 0 — 2015-08-12 05:14:15 UTC Simos KSenitellis
Gujarati 098.39 1.610305958132045% translated 98.38969404186795% untranslated 611 611 0 — 0 — 2009-11-09 14:24:55 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — — —
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 621 621 7 7 0 — 2006-06-30 12:40:55 UTC —
Indonesian 012.24 87.76167471819646% translated 12.238325281803544% untranslated 76 76 0 — 0 — 2015-08-12 05:15:43 UTC Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-12-13 14:57:32 UTC Marco Colombo
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-20 12:48:37 UTC Masahito Yamaga
Khmer 099.52 0.4830917874396135% translated 99.51690821256038% untranslated 618 618 0 — 0 — 2015-11-16 11:39:10 UTC Rockworld
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-07-20 12:48:30 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 098.23 1.7713365539452495% translated 98.22866344605475% untranslated 610 610 0 — 0 — 2007-03-15 11:15:27 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-08 14:56:27 UTC abuyop
Mongolian 092.75 7.246376811594203% translated 92.7536231884058% untranslated 576 576 0 — 0 — 2009-10-29 11:04:28 UTC Erdenechimeg Myataviin
Norwegian Bokmal 069.40 30.595813204508858% translated 69.40418679549114% untranslated 431 431 11 11 4 4 2015-08-12 05:13:23 UTC Trond Endrestøl
Norwegian Nynorsk 084.86 15.136876006441224% translated 84.86312399355877% untranslated 527 527 0 — 0 — 2015-08-12 05:15:45 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 085.83 14.170692431561996% translated 85.82930756843801% untranslated 533 533 0 — 0 — 2014-03-12 16:48:15 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — 2006-09-07 12:27:51 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 0 — 2015-07-20 12:48:38 UTC Rafał Maszkowski
Portuguese 004.67 95.33011272141707% translated 4.669887278582931% untranslated 29 29 27 27 29 29 2015-08-12 05:13:38 UTC Nuno Oliveira
Punjabi 066.18 33.81642512077295% translated 66.18357487922705% untranslated 411 411 0 — 0 — 2014-09-08 05:30:08 UTC A S Alam
Romanian 031.72 68.27697262479872% translated 31.72302737520129% untranslated 197 197 55 55 0 — 2015-08-12 05:13:43 UTC Eugen Hoanca
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 2015-08-12 05:14:09 UTC Pavel Maryanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 50 50 2015-07-20 12:47:11 UTC Мирослав Николић
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-20 12:48:39 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 0 — 2015-08-12 05:13:31 UTC Primož Peterlin
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 24 24 2015-07-20 12:48:31 UTC Antonio Ceballos Roa
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2015-07-20 12:48:44 UTC Jan D.
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — 2019-12-12 00:48:51 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — — —
Turkish 015.30 84.70209339774557% translated 15.297906602254429% untranslated 95 95 0 — 0 — 2015-08-12 05:13:47 UTC Nilgün Belma Bugüner
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-10-08 04:21:15 UTC yurchor
Uyghur 096.46 3.542673107890499% translated 96.45732689210949% untranslated 599 599 0 — 0 — 2011-10-10 00:28:42 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 0 — 2015-07-20 12:48:03 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated