Ubuntu
gettext package

Browsing Turkish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gettext-tools”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 95 results First • Previous • • Last
10.
error while opening %s for reading
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/copy-file.c:192
11.
cannot open backup file %s for writing
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/copy-file.c:196
14.
error after reading %s
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/copy-file.c:208
39.
creation of threads failed
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:313
55.
a format specification for argument %u, as in '%s', doesn't exist in '%s'
(no translation yet)
Located in src/format-awk.c:509 src/format-boost.c:617 src/format-elisp.c:348 src/format-gcc-internal.c:627 src/format-java-printf.c:580 src/format-javascript.c:355 src/format-kde.c:223 src/format-librep.c:312 src/format-lua.c:228 src/format-pascal.c:396 src/format-perl.c:582 src/format-php.c:348 src/format-qt.c:173 src/format-smalltalk.c:147 src/format-tcl.c:390
57.
format specifications in '%s' and '%s' for argument %u are not the same
(no translation yet)
Located in src/format-awk.c:540 src/format-boost.c:648 src/format-c.c:146 src/format-elisp.c:379 src/format-gcc-internal.c:658 src/format-gfc-internal.c:372 src/format-java-printf.c:611 src/format-javascript.c:389 src/format-librep.c:343 src/format-lua.c:242 src/format-pascal.c:427 src/format-perl.c:613 src/format-php.c:379 src/format-python.c:527 src/format-ruby.c:959 src/format-tcl.c:421
62.
number of format specifications in '%s' and '%s' does not match
(no translation yet)
Located in src/format-c.c:137 src/format-csharp.c:203 src/format-gfc-internal.c:363 src/format-python.c:515 src/format-qt-plural.c:110 src/format-ruby.c:950
77.
'%s' does not use %%m but '%s' uses %%m
(no translation yet)
Located in src/format-gcc-internal.c:680
78.
'%s' uses %%C but '%s' doesn't
(no translation yet)
Located in src/format-gfc-internal.c:383
79.
'%s' does not use %%C but '%s' uses %%C
(no translation yet)
Located in src/format-gfc-internal.c:386
1 → 10 of 95 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EsatYuce, Mesut Yaver, Nilgün Belma Bugüner, Nilgün Belma Bugüner, can kaçan, kodadiirem, meda.