Ubuntu
dia package

Translation status

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “dia”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 085.84 14.158541754980924% translated 85.84145824501907% untranslated 2025 2025 0 — 43 43 2012-01-13 15:56:26 UTC Laurent Dhima
Amharic 089.91 10.089020771513352% translated 89.91097922848664% untranslated 2121 2121 1 1 0 — 2012-01-13 16:06:32 UTC Daniel Yacob
Arabic 046.71 53.28529037727851% translated 46.71470962272149% untranslated 1102 1102 1 1 0 — 2012-01-13 16:12:30 UTC Djihed
Asturian 003.14 96.86307757524375% translated 3.1369224247562526% untranslated 74 74 0 — 0 — 2012-01-05 18:51:36 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 070.11 29.885544722339972% translated 70.11445527766003% untranslated 1654 1654 7 7 4 4 2014-09-06 14:20:53 UTC Nicat Məmmədov
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2014-09-06 20:23:43 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 074.35 25.646460364561253% translated 74.35353963543875% untranslated 1754 1754 0 — 2 2 2012-01-13 16:08:01 UTC Vital Khilko
Bengali 099.03 0.9749894022891056% translated 99.02501059771089% untranslated 2336 2336 0 — 0 — 2009-10-06 11:19:38 UTC Tarak
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2012-03-12 14:22:43 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2012-02-03 15:23:06 UTC Tiago Hillebrandt
Bulgarian 004.71 95.29461636286563% translated 4.705383637134379% untranslated 111 111 0 — 7 7 2012-01-13 16:03:41 UTC Yavor Doganov
Catalan 001.06 98.94022891055532% translated 1.05977108944468% untranslated 25 25 0 — 0 — 2012-01-13 15:48:24 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.25 99.74565493853328% translated 0.2543450614667232% untranslated 6 6 0 — 0 — 2012-01-13 16:07:56 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 015.64 84.35777871979653% translated 15.642221280203476% untranslated 369 369 0 — 88 88 2013-09-03 08:25:52 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 002.16 97.83806697753286% translated 2.161933022467147% untranslated 51 51 2 2 4 4 2010-12-29 05:04:11 UTC James Meng
Chinese (Traditional) 002.63 97.3717676981772% translated 2.628232301822806% untranslated 62 62 0 — 180 180 2012-10-29 03:17:09 UTC Walter Cheuk
Croatian 041.71 58.2874099194574% translated 41.712590080542604% untranslated 984 984 19 19 0 — 2012-01-13 16:16:17 UTC Sebastien Bacher
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-13 15:49:57 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — — —
Danish 021.58 78.42306061890632% translated 21.576939381093684% untranslated 509 509 21 21 0 — 2012-01-05 18:46:43 UTC Joe Hansen
Dutch 034.00 66.00254345061467% translated 33.99745654938533% untranslated 802 802 98 98 0 — 2012-01-13 16:09:19 UTC Jan-Willem Harmanny
Dzongkha 016.07 83.93387028401865% translated 16.066129715981347% untranslated 379 379 0 — 0 — 2012-01-13 16:07:49 UTC Jurmey Rabgay
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-02-03 08:23:52 UTC Joel Pickett
English (Canada) 020.43 79.56761339550657% translated 20.43238660449343% untranslated 482 482 0 — 0 — 2012-01-13 15:48:13 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-02-04 23:58:53 UTC Andi Chandler
Esperanto 082.07 17.931326833403986% translated 82.06867316659601% untranslated 1936 1936 0 — 10 10 2012-05-16 08:45:37 UTC Michael Moroni
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-05-08 19:41:07 UTC Pille Pärn
Finnish 004.79 95.20983467571004% translated 4.790165324289954% untranslated 113 113 0 — 15 15 2012-01-13 16:16:38 UTC Tommi Vainikainen
French 003.86 96.14243323442136% translated 3.857566765578635% untranslated 91 91 90 90 12 12 2015-02-21 07:14:43 UTC electroluth
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2012-10-09 10:52:29 UTC Antón Méixome
Georgian 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — 2007-10-10 18:03:17 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-03-14 18:33:05 UTC Hendrik Schrieber
Greek 043.07 56.93090292496821% translated 43.06909707503179% untranslated 1016 1016 0 — 10 10 2012-04-13 11:29:18 UTC Μενέλαος Μαγκλής
Gujarati 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 1348 1348 0 — 0 — 2012-01-13 15:46:51 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — — —
Hebrew 097.41 2.585841458245019% translated 97.41415854175499% untranslated 2298 2298 34 34 0 — 2007-09-03 18:27:38 UTC Shlomil
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-06 12:55:39 UTC Richard Somlói
Icelandic 095.85 4.154302670623145% translated 95.84569732937686% untranslated 2261 2261 0 — 0 — 2012-01-13 16:04:15 UTC helgi
Indonesian 003.43 96.56634167019924% translated 3.433658329800763% untranslated 81 81 16 16 54 54 2014-09-19 19:57:03 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — — —
Irish 091.18 8.817295464179738% translated 91.18270453582026% untranslated 2151 2151 0 — 0 — 2012-01-13 15:55:44 UTC Alastair McKinstry
Italian 027.13 72.8698601102162% translated 27.130139889783806% untranslated 640 640 54 54 7 7 2014-04-28 12:52:30 UTC Gianfranco Frisani
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-04-17 18:21:05 UTC Jiro Matsuzawa
Javanese 099.92 0.0847816871555744% translated 99.91521831284442% untranslated 2357 2357 0 — 0 — 2009-01-11 12:32:43 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 070.41 29.588808817295465% translated 70.41119118270454% untranslated 1661 1661 0 — 0 — 2010-12-29 04:51:51 UTC shankar Prasad
Khmer 098.39 1.6108520559559136% translated 98.38914794404408% untranslated 2321 2321 0 — 0 — 2014-11-30 11:50:35 UTC Rockworld
Kinyarwanda 090.04 9.961848240779991% translated 90.03815175922001% untranslated 2124 2124 38 38 0 — 2010-12-29 03:58:42 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2015-03-04 14:13:25 UTC Kim Boram
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — 2008-05-16 07:05:48 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 153 153 2012-10-08 06:27:11 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 023.06 76.93938109368376% translated 23.060618906316236% untranslated 544 544 8 8 66 66 2014-04-17 08:50:17 UTC jonas-ska
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — — —
Macedonian 087.92 12.08139041966935% translated 87.91860958033065% untranslated 2074 2074 2 2 0 — 2012-01-13 15:57:34 UTC Sebastien Bacher
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2013-05-01 15:49:35 UTC abuyop
Malayalam 093.81 6.1890631623569305% translated 93.81093683764307% untranslated 2213 2213 0 — 0 — 2012-01-13 15:58:08 UTC Suresh Valiya Parambil
Marathi 016.70 83.29800763035185% translated 16.701992369648156% untranslated 394 394 0 — 0 — 2010-12-29 04:58:57 UTC sandeep_s
Mongolian 091.48 8.520559559135227% translated 91.47944044086476% untranslated 2158 2158 1 1 0 — 2012-01-13 16:01:32 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 007.50 92.49682068673167% translated 7.503179313268333% untranslated 177 177 0 — 20 20 2012-01-13 15:59:01 UTC Ishwor Sharma
Norwegian Bokmal 017.93 82.06867316659601% translated 17.931326833403986% untranslated 423 423 35 35 0 — 2012-01-05 19:16:51 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 082.79 17.210682492581604% translated 82.7893175074184% untranslated 1953 1953 16 16 0 — 2012-01-13 15:47:24 UTC Roy-Magne Mo
Occitan (post 1500) 066.85 33.14963967782959% translated 66.85036032217042% untranslated 1577 1577 0 — 23 23 2013-03-11 20:34:27 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — — —
Oriya 089.95 10.046629927935566% translated 89.95337007206443% untranslated 2122 2122 0 — 0 — 2010-04-01 11:54:34 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — 2006-09-07 12:18:25 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — 2010-03-09 16:46:11 UTC —
Polish 026.71 73.29376854599407% translated 26.706231454005934% untranslated 630 630 0 — 17 17 2012-01-13 15:50:32 UTC GNOME PL Team
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2012-06-02 18:50:03 UTC Mykas0
Punjabi 085.33 14.667231877914372% translated 85.33276812208564% untranslated 2013 2013 0 — 0 — 2012-01-13 16:16:44 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 018.78 81.22085629504026% translated 18.77914370495973% untranslated 443 443 17 17 17 17 2012-01-05 18:53:54 UTC Sebastien Bacher
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 35 35 2012-09-07 10:50:12 UTC AsstZD
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 752 752 2014-03-04 05:15:34 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 030.82 69.18185671894871% translated 30.81814328105129% untranslated 727 727 0 — 0 — 2012-01-13 15:59:07 UTC Slobodan D. Sredojevic
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 1 1 0 — 2013-05-27 07:15:03 UTC —
Slovak 001.95 98.05002119542179% translated 1.9499788045782112% untranslated 46 46 3 3 3 3 2010-12-29 04:53:20 UTC Slavko
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-02-04 06:20:16 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 48 48 2012-02-17 07:17:47 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2015-02-28 05:59:23 UTC Josef Andersson
Tamil 065.15 34.845273420941076% translated 65.15472657905892% untranslated 1537 1537 0 — 0 — 2010-12-29 04:48:01 UTC Felix
Thai 074.69 25.30733361593896% translated 74.69266638406104% untranslated 1762 1762 0 — 1 1 2012-01-13 16:12:51 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — — —
Turkish 034.80 65.19711742263671% translated 34.80288257736329% untranslated 821 821 0 — 32 32 2012-04-16 23:37:17 UTC kulkke
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 151 151 2013-06-24 15:54:27 UTC Mykola Tkach
Uyghur 079.82 20.178041543026705% translated 79.82195845697329% untranslated 1883 1883 0 — 0 — 2011-10-09 02:28:50 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 007.88 92.11530309453158% translated 7.884696905468419% untranslated 186 186 0 — 0 — 2012-01-13 16:12:23 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated