Ubuntu
dia package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “dia”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
240.
_Diagram tree...
Árvore de _diagramas
Translated by André Gondim
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
Árvore de _diagramas...
Suggested by Og Maciel
Located in ../../po/../app/menus.c:101
246.
Page Set_up...
Config_uração de Página:
Translated by André Gondim
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
Configurar _página...
Suggested by Og Maciel
Located in ../../po/../app/menus.c:119
656.
Channel
 
Translators: Menu item Verb/Channel
Translators: Menu item Verb/Channel/Channel
Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transport/Channel
Canal
Translated by Afonso Celso Medina
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Canalizar
Suggested by Og Maciel
Located in ../../po/../objects/FS/function.c:680 ../../po/../objects/FS/function.c:682 ../../po/../objects/FS/function.c:722
754.
Start
 
Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Actuate/Start
Iniciar
Translated by Afonso Celso Medina
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Começar
Suggested by Og Maciel
Located in ../../po/../objects/FS/function.c:954
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Folle de Menezes, Andre Noel, André Gondim, Flamarion Jorge, Flavio Carreira, Fábio Nogueira, Gustavo Henrique Klug, João Paulo Pizani Flor, Marcelo Lotif, Og Maciel, Tiago Hillebrandt, andbelo.