Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Russian (ru)

These Ubuntu translations are managed by Russian Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 478 of 478 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
recode 68.35443037974683 031.65 68.35443037974683% translated 31.645569620253166% untranslated 25 25 3 3 0 — 79 2010-05-05 09:09:25 UTC HeartsinAtlantis
rpm 82.3841059602649 017.62 82.3841059602649% translated 17.6158940397351% untranslated 133 133 5 5 26 26 755 2011-05-11 22:19:52 UTC Misha Shnurapet
sharutils 73.50993377483444 026.49 73.50993377483444% translated 26.490066225165563% untranslated 40 40 10 10 0 — 151 2009-07-01 17:56:37 UTC Pavel Maryanov
sp5 10.664819944598337 089.34 10.664819944598337% translated 89.33518005540166% untranslated 645 645 1 1 0 — 722 2012-08-18 12:49:27 UTC Aleksey Kabanov
subversion 17.976031957390145 082.02 17.976031957390145% translated 82.02396804260985% untranslated 1848 1848 66 66 0 — 2253 2012-12-14 11:42:18 UTC Aleksey Kabanov
sysstat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 59 2011-12-16 19:13:25 UTC Yuri Kozlov
system-config-cluster 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 219 2008-03-01 23:26:30 UTC Александр AldeX Крылов
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 330 2010-10-17 03:07:13 UTC Victor Ashik
tmispell-voikko 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 3 3 1 1 0 — 28 2008-03-08 22:08:18 UTC Александр AldeX Крылов
utf8 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2022-04-18 19:29:03 UTC —
virtinst 59.310344827586206 040.69 59.310344827586206% translated 40.689655172413794% untranslated 236 236 11 11 0 — 580 2012-09-16 09:52:08 UTC Eugene Roskin
vorbis-tools 74.45109780439122 025.55 74.45109780439122% translated 25.54890219560878% untranslated 128 128 27 27 65 65 501 2012-08-25 12:34:02 UTC bazilio
xfsdump 16.427640156453716 083.57 16.427640156453716% translated 83.57235984354628% untranslated 641 641 8 8 0 — 767 2012-08-24 14:05:22 UTC Beatrix Kiddo
yasm 15.849056603773585 084.15 15.849056603773585% translated 84.15094339622642% untranslated 446 446 141 141 0 — 530 2011-02-18 09:31:25 UTC Andrey Olykainen
live-build 94.140625 005.86 94.140625% translated 5.859375% untranslated 15 15 5 5 0 — 256 2012-08-27 09:17:03 UTC Beatrix Kiddo
live-helper 85.27131782945736 014.73 85.27131782945736% translated 14.728682170542637% untranslated 38 38 10 10 0 — 258 2012-08-30 11:21:57 UTC Vladimir Doroshenko
dconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2012-09-28 08:46:17 UTC Yuri Myasoedov
git 84.75274725274726 015.25 84.75274725274726% translated 15.247252747252748% untranslated 111 111 5 5 0 — 728 2012-12-10 15:41:52 UTC Александр Головченко
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 37 2012-10-11 00:14:28 UTC Dmitry Yacenko
gtk-vnc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-10-10 20:54:20 UTC Andrew Grigorev
keystone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-08-24 15:40:32 UTC Beatrix Kiddo
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-05 06:19:30 UTC Eugene Roskin
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-09-13 07:06:20 UTC Roman Mindlin
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-09-24 23:17:18 UTC Stéphane Graber
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-10-05 06:20:45 UTC Eugene Roskin
nova 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2012-09-08 09:00:57 UTC —
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-09-23 09:15:55 UTC Eugene Roskin
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 13 2012-09-08 14:21:53 UTC Andrey Garetov
Overall statistics: 020.57 79.42537164189054% translated 20.574628358109457% untranslated 46296 7336 2767 225015
451 → 478 of 478 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated