Ubuntu
sysstat package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “sysstat”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
14.
Summary
Сводка
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in pr_stats.c:2355 pr_stats.c:2368 pr_stats.c:2468 pr_stats.c:2480
39.
[tab]-d[tab]Block device statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-d[tab]Статистика блочных устройств
Translated by ЯR
Located in sar.c:129
45.
[tab]-r[tab]Memory utilization statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-r[tab]Статистика использования памяти
Translated by ЯR
Located in sar.c:171
46.
[tab]-R[tab]Memory statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-R[tab]Статистика памяти
Translated by ЯR
Located in sar.c:174
49.
[tab]-v[tab]Kernel table statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-v[tab]Статистика таблицы ядра
Translated by ЯR
Located in sar.c:169
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Selsky, Eugene Roskin, Pavel Maryanov, SomeOneBrick, Yuri Kozlov, plawitel, ЯR.