Ubuntu
opensp package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “sp5”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 722 results First • Previous • • Last
1.
no system identifier could be generated for meta-DTD for architecture %1
Системный идентификатор не мог быть сгенерирован для meta-DTD архитектуры %1
Translated by Beatrix Kiddo
Reviewed by Beatrix Kiddo
2.
element type %1 not defined in meta-DTD
не найден элемент %1 типа в meta-DTD
Translated by Beatrix Kiddo
Reviewed by Beatrix Kiddo
3.
element %1 invalid in meta-DTD because excluded
исключённый %1 элемент не действителен в meta-DTD
Translated by Beatrix Kiddo
Reviewed by Beatrix Kiddo
4.
meta-DTD does not allow element %1 at this point
(no translation yet)
5.
document element must be instance of %1 element type form
элементом документа должен быть экземпляр формы типа %1 элемента
Translated by Beatrix Kiddo
Reviewed by Beatrix Kiddo
6.
element %1 unfinished in meta-DTD
element %1 незавершён в meta-DTD
Translated by Beatrix Kiddo
Reviewed by Beatrix Kiddo
7.
missing substitute name
отсутствует функция замены имени
Translated by Beatrix Kiddo
Reviewed by Beatrix Kiddo
8.
substitute for non-existent architecture attribute %1
заменить не существующие архитектуры атрибута %1
Translated by Beatrix Kiddo
Reviewed by Beatrix Kiddo
9.
substitute name for %1 already defined
произошла замена имени для %1
Translated by Beatrix Kiddo
Reviewed by Beatrix Kiddo
10.
substitute name %1 is not the name of an attribute
замена имени %1 не является именем атрибута
Translated by Beatrix Kiddo
Reviewed by Beatrix Kiddo
1 → 10 of 722 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Beatrix Kiddo, ☠Jay ZDLin☠.