Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 478 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 98.7341772152 001.27  98.7341772152% translated  1.26582278481% untranslated 1 1 1 1 8 8 2012-11-23 21:46:04 UTC 2012-11-23 Launchpad Translations...
debian-installer 1729 95.1995373048 004.80  95.1995373048% translated  4.8004626952% untranslated 83 83 24 24 181 181 2012-03-09 11:06:46 UTC 2012-03-09 Eirik U. Birkeland
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-03-19 07:52:45 UTC 2011-03-19 Rune Gangstø
ubiquity-debconf 279 97.8494623656 002.15  97.8494623656% translated  2.15053763441% untranslated 6 6 2 2 115 115 2012-04-12 12:42:42 UTC 2012-04-12 Ole Andreas Utstumo
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-04-12 16:46:21 UTC 2012-04-12 Rune Gangstø
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43 83.7209302326 016.28  83.7209302326% translated  16.2790697674% untranslated 7 7 1 1 0 2012-04-18 13:37:22 UTC 2012-04-18 Andreas N.
ubiquity-slideshow-ubuntu 43 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-10-18 21:13:18 UTC 2012-10-18 Andreas N.
unity 229 76.4192139738 023.58  76.4192139738% translated  23.5807860262% untranslated 54 54 0 0 2012-04-18 13:53:33 UTC 2012-04-18 Andreas N.
unity-firefox-extension 16 68.75 031.25  68.75% translated  31.25% untranslated 5 5 0 0 2012-10-08 16:13:48 UTC 2012-10-08 Andreas N.
unity-greeter 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 13:45:30 UTC 2012-04-18 Andreas N.
unity-lens-applications 43 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-18 21:14:32 UTC 2012-10-18 Andreas N.
unity-lens-files 65 87.6923076923 012.31  87.6923076923% translated  12.3076923077% untranslated 8 8 0 0 2012-04-18 13:47:58 UTC 2012-04-18 Andreas N.
unity-lens-music 41 87.8048780488 012.20  87.8048780488% translated  12.1951219512% untranslated 5 5 0 0 2012-04-18 13:48:31 UTC 2012-04-18 Andreas N.
unity-lens-photos 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-17 09:53:02 UTC 2012-10-17
unity-lens-shopping 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0
unity-lens-video 13 53.8461538462 046.15  53.8461538462% translated  46.1538461538% untranslated 6 6 0 0 2012-04-02 14:17:44 UTC 2012-04-02 Andreas N.
unity-scope-gdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-02 17:43:35 UTC 2013-05-02
indicator-appmenu 23 47.8260869565 052.17  47.8260869565% translated  52.1739130435% untranslated 12 12 0 0 2012-04-18 14:01:32 UTC 2012-04-18 Andreas N.
indicator-datetime 52 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-21 17:55:12 UTC 2011-10-21 Andreas N.
indicator-power 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-04-18 15:32:18 UTC 2012-04-18 Andreas N.
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 15:38:21 UTC 2012-04-18 Andreas N.
indicator-session 48 93.75 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 3 3 0 0 2012-04-10 16:53:39 UTC 2012-04-10 Andreas N.
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-23 19:12:36 UTC 2011-10-23 Andreas N.
indicator-sync 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-02 17:44:54 UTC 2013-05-02
telepathy-indicator 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 15:39:58 UTC 2012-04-18 Andreas N.
indicator-messages 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-23 19:16:42 UTC 2011-10-23 Andreas N.
credentials-control-center 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0
language-selector 91 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2012-06-20 06:13:10 UTC 2012-06-20 Andreas N.
software-center 450 99.5555555556 000.44  99.5555555556% translated  0.444444444444% untranslated 2 2 0 0 2012-04-19 17:29:15 UTC 2012-04-19 Andreas N.
aptdaemon 287 41.8118466899 058.19  41.8118466899% translated  58.1881533101% untranslated 167 167 10 10 0 2011-10-29 20:36:45 UTC 2011-10-29 Andreas N.
update-manager 118 66.1016949153 033.90  66.1016949153% translated  33.8983050847% untranslated 40 40 40 40 12 12 2012-10-16 17:33:14 UTC 2012-10-16 Andreas N.
ubuntu-release-upgrader 279 92.1146953405 007.89  92.1146953405% translated  7.8853046595% untranslated 22 22 0 2 2 2012-11-05 19:22:33 UTC 2012-11-05 Åsmund Steen Skjæveland
update-notifier 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2012-04-18 16:11:49 UTC 2012-04-18 Andreas N.
activity-log-manager 60 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
landscape-client 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 16:12:44 UTC 2012-04-18 Andreas N.
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-09 11:22:21 UTC 2013-08-09
webapps 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0
app-install-data 5557 0.647831563793 099.35  0.647831563793% translated  99.3521684362% untranslated 5521 5521 121 121 0 2011-04-02 03:46:29 UTC 2011-04-02 Rune Gangstø
gnome-control-center-2.0 1036 52.7027027027 047.30  52.7027027027% translated  47.2972972973% untranslated 490 490 0 2 2 2012-10-10 01:08:17 UTC 2012-10-10 Torstein A. W.
libubuntuone 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-14 11:36:34 UTC 2012-04-14 Klas Lothe
oneconf 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
ubuntu-sso-client 105 32.380952381 067.62  32.380952381% translated  67.619047619% untranslated 71 71 0 0 2011-05-09 02:30:00 UTC 2011-05-09 Ole Andreas Utstumo
ubuntuone-client 32 84.375 015.62  84.375% translated  15.625% untranslated 5 5 0 0 2011-10-30 11:58:26 UTC 2011-10-30 Andreas N.
ubuntuone-client-gnome 41 95.1219512195 004.88  95.1219512195% translated  4.87804878049% untranslated 2 2 0 0 2011-12-10 22:12:59 UTC 2011-12-10
ubuntuone-control-panel 148 45.9459459459 054.05  45.9459459459% translated  54.0540540541% untranslated 80 80 1 1 0 2012-09-12 03:52:38 UTC 2012-09-12 dobey
ubuntuone-couch 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
ubuntuone-installer 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 16:16:58 UTC 2012-04-18 Andreas N.
rhythmbox-ubuntuone 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 16:18:26 UTC 2012-04-18 Andreas N.
friendly-recovery 46 15.2173913043 084.78  15.2173913043% translated  84.7826086957% untranslated 39 39 0 0 2011-04-21 22:04:29 UTC 2011-04-21 Andreas N.
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-03 08:53:51 UTC 2010-03-03 Rune Gangstø
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-01 10:28:30 UTC 2011-04-01 Andreas N.
onboard 255 0.78431372549 099.22  0.78431372549% translated  99.2156862745% untranslated 253 253 0 0 2011-04-09 07:35:23 UTC 2011-04-09 Martin Myrvold
usbcreator 86 98.8372093023 001.16  98.8372093023% translated  1.16279069767% untranslated 1 1 1 1 0 2011-03-17 16:56:20 UTC 2011-03-17 Ole Andreas Utstumo
software-properties 158 70.253164557 029.75  70.253164557% translated  29.746835443% untranslated 47 47 1 1 5 5 2013-03-05 22:59:33 UTC 2013-03-05 Willy André Bergstrøm
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 2010-10-20 18:53:36 UTC 2010-10-20
apport 169 0.0 100.00  100.0% untranslated 169 169 0 0
apturl 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
sessioninstaller 98 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0
system-service 22 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0 2010-12-16 14:12:14 UTC 2010-12-16
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-14 20:41:07 UTC 2010-05-14
gnome-menus 71 97.1830985915 002.82  97.1830985915% translated  2.81690140845% untranslated 2 2 2 2 4 4 2012-09-28 08:47:11 UTC 2012-09-28 Torstein A. W.
lightdm 31 0.0 100.00  100.0% untranslated 31 31 21 21 0 2011-10-22 12:20:58 UTC 2011-10-22
remote-login-service 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
python-apt 118 55.0847457627 044.92  55.0847457627% translated  44.9152542373% untranslated 53 53 0 0 2011-10-24 14:19:08 UTC 2011-10-24 Torstein A. W.
yelp 120 15.8333333333 084.17  15.8333333333% translated  84.1666666667% untranslated 101 101 0 4 4 2012-09-29 01:04:23 UTC 2012-09-29 Launchpad Translations...
gnome-contacts 142 0.0 100.00  100.0% untranslated 142 142 0 0
signon-ui 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 14 14 0 2014-04-03 07:00:15 UTC 2014-04-03
gtk-3.0 931 90.977443609 009.02  90.977443609% translated  9.02255639098% untranslated 84 84 0 0 2012-07-18 19:09:40 UTC 2012-07-18 Kjartan Maraas
gtk-3.0-properties 1911 42.2815279958 057.72  42.2815279958% translated  57.7184720042% untranslated 1103 1103 0 0 2012-09-21 14:49:08 UTC 2012-09-21 Åsmund Steen Skjæveland
gwibber 145 30.3448275862 069.66  30.3448275862% translated  69.6551724138% untranslated 101 101 1 1 0 2011-10-24 15:10:49 UTC 2011-10-24 Andreas N.
gwibber-service-sina 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
gwibber-service-sohu 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
nautilus 1196 99.0802675585 000.92  99.0802675585% translated  0.919732441472% untranslated 11 11 9 9 2 2 2012-04-14 12:19:37 UTC 2012-04-14 Åsmund Steen Skjæveland
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-12-04 14:25:16 UTC 2010-12-04 Andreas N.
Overall statistics: 225015 075.34  24.6632446726% translated  75.3367553274% untranslated 169519 1058 647
175 of 478 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated