Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

110 of 1911 results
1.
Display
(no translation yet)
Suggestions:
Skjerm
Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Torstein A. W. on 2011-02-21
Display
Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Kenneth Aalberg on 2014-05-22
Vise
Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Axel Bojer on 2006-04-05
Located in gdk/gdkapplaunchcontext.c:127 gdk/gdkcursor.c:139 gdk/gdkdevicemanager.c:185 gdk/gdkglcontext.c:317 gdk/gdkseat.c:202 gdk/gdkseat.c:203
2.
Cursor type
(no translation yet)
Suggestions:
Type markør
Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Torstein A. W. on 2011-02-21
Located in gdk/gdkcursor.c:131
3.
Standard cursor type
(no translation yet)
Suggestions:
Forvalgt type markør
Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Torstein A. W. on 2011-02-21
Located in gdk/gdkcursor.c:132
4.
Display of this cursor
(no translation yet)
Suggestions:
Visning av denne markøren
Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Torstein A. W. on 2011-02-21
Located in gdk/gdkcursor.c:140
5.
Device Display
(no translation yet)
Suggestions:
Skjerm for enhet
Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Torstein A. W. on 2011-02-21
Located in gdk/gdkdevice.c:123
6.
Display which the device belongs to
(no translation yet)
Suggestions:
Skjerm denne enheten tilhører
Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Torstein A. W. on 2011-02-21
Located in gdk/gdkdevice.c:124
7.
Device manager
(no translation yet)
Suggestions:
Enhetshåndtering
Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Torstein A. W. on 2011-02-21
Enhetsbehandler
Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Bjørn Steensrud on 2008-10-09
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
(no translation yet)
Suggestions:
Enhetshåndterer denne enheten tilhører
Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Torstein A. W. on 2011-02-21
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
(no translation yet)
Suggestions:
Navn på enhet
Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Torstein A. W. on 2011-02-21
Enhets navn
Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by zoon01 on 2010-05-20
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
10.
Device type
(no translation yet)
Suggestions:
Type enhet
Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Torstein A. W. on 2011-02-21
Enhetstype
Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Jonas Enge on 2009-03-11
Located in gdk/gdkdevice.c:166
110 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åsmund Steen Skjæveland.