Ubuntu
shadow package

Translation status

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shadow”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 062.02 37.97979797979798% translated 62.02020202020202% untranslated 307 307 0 — 0 — 2011-01-16 23:57:54 UTC Launchpad Translations...
Asturian 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 462 462 0 — 0 — 2009-07-26 14:57:38 UTC ivarela
Basque 016.77 83.23232323232324% translated 16.767676767676768% untranslated 83 83 0 — 0 — 2011-01-16 23:44:59 UTC Piarres Beobide
Belarusian 099.80 0.20202020202020202% translated 99.79797979797979% untranslated 494 494 0 — 0 — 2020-05-03 16:52:48 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-03-18 14:37:58 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2021-05-03 15:54:45 UTC geek182
Catalan 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 15 15 1 1 1 1 2021-05-03 15:51:37 UTC Guillem Jover
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 003.23 96.76767676767678% translated 3.2323232323232323% untranslated 16 16 1 1 0 — 2021-05-03 15:53:53 UTC Ming Hua
Chinese (Traditional) 008.48 91.51515151515152% translated 8.484848484848486% untranslated 42 42 1 1 0 — 2021-05-03 15:51:54 UTC Asho Yeh
Czech 000.61 99.39393939393939% translated 0.6060606060606061% untranslated 3 3 0 — 0 — 2021-05-03 15:53:24 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — — —
Danish 005.86 94.14141414141413% translated 5.858585858585859% untranslated 29 29 0 — 0 — 2021-05-03 15:52:57 UTC Claus Hindsgaul
Dutch 005.86 94.14141414141413% translated 5.858585858585859% untranslated 29 29 2 2 0 — 2021-05-03 15:52:33 UTC Bart Cornelis
Dzongkha 054.34 45.656565656565654% translated 54.34343434343434% untranslated 269 269 0 — 0 — 2010-09-05 21:42:30 UTC Jurmey Rabgay
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-19 10:06:05 UTC Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-11 00:44:15 UTC Andi Chandler
Estonian 080.61 19.393939393939394% translated 80.60606060606061% untranslated 399 399 0 — 0 — 2023-05-02 07:57:03 UTC —
Finnish 053.54 46.464646464646464% translated 53.535353535353536% untranslated 265 265 0 — 0 — 2011-01-16 23:45:38 UTC Tommi Vainikainen
French 000.40 99.5959595959596% translated 0.40404040404040403% untranslated 2 2 0 — 0 — 2021-05-03 15:53:48 UTC Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Galician 054.14 45.85858585858586% translated 54.141414141414145% untranslated 268 268 0 — 1 1 2011-01-16 23:46:40 UTC Jacobo Tarrio
Georgian 012.32 87.67676767676768% translated 12.323232323232324% untranslated 61 61 0 — 0 — 2022-12-01 20:23:36 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 25 25 2021-05-03 15:53:20 UTC Holger Wansing
Greek 005.25 94.74747474747474% translated 5.252525252525253% untranslated 26 26 1 1 0 — 2021-05-03 15:54:24 UTC Konstantinos Margaritis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — — —
Hebrew 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 363 363 4 4 0 — 2010-09-05 21:49:37 UTC Lior Kaplan
Hungarian 053.13 46.86868686868687% translated 53.13131313131313% untranslated 263 263 0 — 0 — 2011-01-16 23:47:41 UTC SZERVÑC Attila
Indonesian 059.39 40.60606060606061% translated 59.3939393939394% untranslated 294 294 0 — 0 — 2011-01-16 23:47:55 UTC Parlin Imanuel Toh
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — — —
Italian 006.26 93.73737373737374% translated 6.262626262626263% untranslated 31 31 0 — 0 — 2010-09-05 21:47:23 UTC Danilo Piazzalunga
Japanese 001.62 98.38383838383838% translated 1.6161616161616161% untranslated 8 8 0 — 0 — 2021-05-03 15:52:22 UTC NAKANO Takeo
Kazakh 001.21 98.7878787878788% translated 1.2121212121212122% untranslated 6 6 0 — 0 — 2021-05-03 15:53:50 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 059.19 40.80808080808081% translated 59.1919191919192% untranslated 293 293 0 — 2 2 2010-09-05 21:48:32 UTC Khoem Sokhem
Korean 031.92 68.08080808080808% translated 31.91919191919192% untranslated 158 158 0 — 1 1 2011-01-16 23:51:41 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 070.10 29.898989898989896% translated 70.1010101010101% untranslated 347 347 0 — 0 — 2007-01-07 12:06:58 UTC Rêzan Tovjîn
Lakota 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — — —
Malay 099.39 0.6060606060606061% translated 99.39393939393939% untranslated 492 492 0 — 0 — 2014-01-31 15:40:44 UTC —
Mon 084.85 15.151515151515152% translated 84.84848484848484% untranslated 420 420 0 — 0 — 2019-11-12 17:05:19 UTC —
Nepali 054.14 45.85858585858586% translated 54.141414141414145% untranslated 268 268 0 — 0 — 2010-09-05 21:47:42 UTC Shiva Prasad Pokharel
Norwegian Bokmal 002.63 97.37373737373738% translated 2.6262626262626263% untranslated 13 13 3 3 259 259 2021-05-03 15:54:34 UTC Håvard Korsvoll
Norwegian Nynorsk 066.87 33.131313131313135% translated 66.86868686868686% untranslated 331 331 6 6 0 — 2011-01-16 23:53:26 UTC Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 089.29 10.707070707070706% translated 89.29292929292929% untranslated 442 442 0 — 0 — 2010-04-15 12:57:51 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — — —
Polish 046.46 53.535353535353536% translated 46.464646464646464% untranslated 230 230 0 — 1 1 2011-01-16 23:53:56 UTC Tomasz Kłoczko
Portuguese 001.62 98.38383838383838% translated 1.6161616161616161% untranslated 8 8 0 — 0 — 2021-05-03 15:52:41 UTC Miguel Figueiredo
Romanian 053.74 46.26262626262626% translated 53.73737373737374% untranslated 266 266 0 — 0 — 2011-01-16 23:56:40 UTC Sorin Batariuc
Russian 001.01 98.98989898989899% translated 1.0101010101010102% untranslated 5 5 2 2 0 — 2021-05-03 15:51:28 UTC Yuri Kozlov
Serbian 059.39 40.60606060606061% translated 59.3939393939394% untranslated 294 294 0 — 0 — 2009-05-22 00:19:33 UTC Sandra Gucul-Milojevic
Slovak 024.65 75.35353535353535% translated 24.646464646464647% untranslated 122 122 0 — 0 — 2011-01-16 23:57:22 UTC Peter Mann
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 33 33 2021-05-03 15:51:44 UTC Rubén Porras Campo
Swedish 003.64 96.36363636363636% translated 3.6363636363636362% untranslated 18 18 0 — 0 — 2011-04-04 15:37:11 UTC Daniel Nylander
Tagalog 053.13 46.86868686868687% translated 53.13131313131313% untranslated 263 263 0 — 0 — 2011-01-16 23:58:55 UTC Eric Pareja
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — 2019-03-22 04:53:23 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — — —
Turkish 034.75 65.25252525252525% translated 34.74747474747475% untranslated 172 172 0 — 0 — 2012-07-27 20:16:38 UTC ubuntuki
Ukrainian 005.86 94.14141414141413% translated 5.858585858585859% untranslated 29 29 16 16 28 28 2011-01-17 00:01:51 UTC Roman Festchook
Uyghur 095.15 4.848484848484849% translated 95.15151515151516% untranslated 471 471 0 — 0 — 2011-10-10 09:15:46 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 001.01 98.98989898989899% translated 1.0101010101010102% untranslated 5 5 12 12 11 11 2021-05-03 15:52:02 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated