|
1.
|
|
|
Multiple entries named ' %s ' in %s . Please fix this with pwck or grpck.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Det ligger flere oppføringer med navnet « %s » i %s . Korriger dette med pwck eller grpck.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Precise package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
2.
|
|
|
crypt method not supported by libcrypt? ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
har du et libcrypt som ikke støtter crypt-metoden? ( %s )
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Precise package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
3.
|
|
|
configuration error - cannot parse %s value: '%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
oppsettsfeil – klarte ikke å tolke %s -verdi: «%s »
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Precise package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s : Cannot stat %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Klarte ikke å utføre stat på %s : %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Precise package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s : %s is neither a directory, nor a symlink.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : %s er hverken en mappe eller symbolsk lenke.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Precise package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
11.
|
|
|
%s : Cannot read symbolic link %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Klarte ikke å lese symbolsk lenke %s : %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Precise package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s : Suspiciously long symlink: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Mistenkelig lang symbolsk lenke: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Precise package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s : Cannot create directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Klarte ikke å opprette mappa %s : %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Precise package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s : Cannot change owner of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Klarte ikke å gi %s ny eier: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Precise package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
15.
|
|
|
%s : Cannot change mode of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Klarte ikke å endre modus for %s : %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Precise package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|