Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 007.18  92.8182807399347% translated  7.1817192600652895% untranslated 66 66 0 1 1 2012-07-19 19:53:21 UTC Friedel Wolff
Albanian 043.31  56.69205658324265% translated  43.30794341675735% untranslated 398 398 0 0 2012-07-19 20:47:09 UTC Elian Myftiu
Amharic 093.69  6.311207834602829% translated  93.68879216539717% untranslated 861 861 0 0 2012-07-19 20:44:52 UTC Daniel Yacob
Arabic 008.92  91.07725788900979% translated  8.922742110990207% untranslated 82 82 231 231 64 64 2013-01-15 19:59:06 UTC Anas Husseini
Armenian 099.78  0.2176278563656148% translated  99.78237214363439% untranslated 917 917 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Assamese 017.19  82.80739934711643% translated  17.19260065288357% untranslated 158 158 77 77 0 2012-07-19 19:37:04 UTC Robert Ancell
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Azerbaijani 060.50  39.49945593035908% translated  60.50054406964092% untranslated 556 556 6 6 41 41 2012-07-19 20:03:24 UTC Elxan İsmayılov
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2013-01-15 19:31:34 UTC Kasia Bondarava
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 45 45 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2013-01-15 19:28:43 UTC Vladimir Melo
Breton 079.43  20.5658324265506% translated  79.4341675734494% untranslated 730 730 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 8 8 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Burmese 050.49  49.51033732317737% translated  50.48966267682263% untranslated 464 464 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 14 14 2013-01-15 19:43:08 UTC Josep Puigdemont
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 17 17 0 2013-01-15 19:47:13 UTC Carles
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 919 919 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 4 4 31 31 2013-01-15 19:08:30 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-07-19 20:38:25 UTC tuhaihe
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Croatian 054.41  45.5930359085963% translated  54.4069640914037% untranslated 500 500 224 224 2 2 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Dakota 100.00  100.0% untranslated 919 919 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-07-19 20:59:39 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 098.59  1.4145810663764962% translated  98.5854189336235% untranslated 906 906 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2012-07-19 21:03:59 UTC Redmar
Dzongkha 031.12  68.87921653971708% translated  31.120783460282915% untranslated 286 286 7 7 17 17 2012-07-19 20:31:53 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
English (Canada) 002.83  97.170837867247% translated  2.8291621327529923% untranslated 26 26 0 0 2012-07-19 19:31:51 UTC Tiffany Antopolski
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
English shaw 021.76  78.23721436343853% translated  21.76278563656148% untranslated 200 200 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2012-08-07 14:15:45 UTC Michael Moroni
Estonian 000.11  99.8911860718172% translated  0.1088139281828074% untranslated 1 1 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Faroese 095.65  4.352557127312296% translated  95.6474428726877% untranslated 879 879 3 3 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Filipino 099.89  0.1088139281828074% translated  99.8911860718172% untranslated 918 918 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Finnish 004.03  95.97388465723613% translated  4.026115342763874% untranslated 37 37 0 1 1 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Franco-Provençal 099.89  0.1088139281828074% translated  99.8911860718172% untranslated 918 918 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-01-15 19:36:26 UTC Claude Paroz
Gaelic; Scottish 003.92  96.08269858541894% translated  3.917301414581066% untranslated 36 36 0 0 2013-02-23 20:04:36 UTC alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2013-01-15 19:02:13 UTC Fran Diéguez
Georgian 088.79  11.20783460282916% translated  88.79216539717085% untranslated 816 816 83 83 3 3 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
German 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2013-01-15 19:37:04 UTC Frank Arnold
Greek 000.00  100.0% translated 0 27 27 23 23 2013-01-15 19:43:13 UTC George Stefanakis
Gujarati 016.76  83.24265505984766% translated  16.75734494015234% untranslated 154 154 1 1 5 5 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 919 919 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 38 38 72 72 2012-07-19 19:43:19 UTC Yaron
Hindi 011.86  88.13928182807399% translated  11.860718171926006% untranslated 109 109 0 7 7 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-01-15 19:33:49 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 063.55  36.45266594124048% translated  63.54733405875952% untranslated 584 584 2 2 19 19 2012-07-19 20:59:02 UTC Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 001.96  98.04134929270947% translated  1.958650707290533% untranslated 18 18 70 70 20 20 2013-01-15 19:39:00 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 919 919 0 0
Irish 075.63  24.37431991294886% translated  75.62568008705114% untranslated 695 695 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Japanese 000.54  99.45593035908597% translated  0.544069640914037% untranslated 5 5 0 106 106 2013-01-15 19:14:59 UTC Takeshi AIHANA
Javanese 099.78  0.2176278563656148% translated  99.78237214363439% untranslated 917 917 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Kannada 007.40  92.6006528835691% translated  7.399347116430903% untranslated 68 68 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Kashubian 099.02  0.9793253536452665% translated  99.02067464635473% untranslated 910 910 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Kazakh 087.92  12.078346028291621% translated  87.92165397170838% untranslated 808 808 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Kinyarwanda 095.10  4.896626768226333% translated  95.10337323177367% untranslated 874 874 3 3 0 2012-07-19 21:06:32 UTC Steve Murphy
Kirghiz 099.35  0.6528835690968444% translated  99.34711643090316% untranslated 913 913 79 79 0 2013-02-11 05:25:44 UTC
Korean 000.00  100.0% translated 0 86 86 35 35 2013-01-15 19:38:24 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 096.84  3.1556039173014145% translated  96.84439608269858% untranslated 890 890 0 3 3 2012-07-19 19:36:22 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 096.74  3.264417845484222% translated  96.73558215451578% untranslated 889 889 1 1 0 2012-10-31 23:33:32 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 919 919 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 156 156 0 2013-01-15 19:04:28 UTC Rūdolfs Mazurs
Lingala 099.89  0.1088139281828074% translated  99.8911860718172% untranslated 918 918 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2013-01-15 19:34:31 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 919 919 0 0
Low German 099.67  0.3264417845484222% translated  99.67355821545158% untranslated 916 916 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Macedonian 004.35  95.6474428726877% translated  4.352557127312296% untranslated 40 40 0 8 8 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Maithili 041.24  58.759521218715996% translated  41.240478781284004% untranslated 379 379 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 74 74 2012-07-19 20:35:53 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 016.87  83.13384113166485% translated  16.866158868335145% untranslated 155 155 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Marathi 016.87  83.13384113166485% translated  16.866158868335145% untranslated 155 155 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Mongolian 075.84  24.156692056583243% translated  75.84330794341676% untranslated 697 697 0 0 2012-07-19 20:37:14 UTC Sanlig Badral
Nepali 034.28  65.72361262241567% translated  34.276387377584335% untranslated 315 315 0 0 2012-07-19 20:33:34 UTC Nabin Gautam
Norwegian 051.90  48.09575625680087% translated  51.90424374319913% untranslated 477 477 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Nynorsk 016.32  83.67791077257888% translated  16.32208922742111% untranslated 150 150 58 58 0 2012-07-19 19:57:53 UTC Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.22  99.78237214363439% translated  0.2176278563656148% untranslated 2 2 0 47 47 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 919 919 0 0
Oriya 016.97  83.02502720348205% translated  16.974972796517953% untranslated 156 156 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Pashto 099.89  0.1088139281828074% translated  99.8911860718172% untranslated 918 918 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 919 919 0 0
Persian 000.11  99.8911860718172% translated  0.1088139281828074% untranslated 1 1 3 3 1 1 2013-01-15 19:46:32 UTC Arash
Piemontese 099.89  0.1088139281828074% translated  99.8911860718172% untranslated 918 918 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 6 6 1 1 2013-01-15 19:33:51 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2013-01-15 19:24:23 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-01-15 19:11:10 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Russian 000.00  100.0% translated 0 12 12 19 19 2013-01-15 19:47:48 UTC Yuri Myasoedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 49 49 1 1 2013-01-15 19:27:51 UTC Slobodan D. Sredojević
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 48 48 0 2013-01-15 19:28:19 UTC Miloš Popović
Serbian Latn 034.28  65.72361262241567% translated  34.276387377584335% untranslated 315 315 0 1 1 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Shan 099.89  0.1088139281828074% translated  99.8911860718172% untranslated 918 918 0 0 2012-09-18 05:04:54 UTC Launchpad Translations...
Sindhi 099.13  0.8705114254624592% translated  99.12948857453753% untranslated 911 911 0 0 2013-09-03 21:01:41 UTC
Sinhalese 033.95  66.0500544069641% translated  33.949945593035906% untranslated 312 312 0 2 2 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Slovak 000.44  99.56474428726877% translated  0.4352557127312296% untranslated 4 4 12 12 21 21 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2013-01-22 08:32:52 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2013-01-15 19:18:42 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-19 19:42:22 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.89  0.1088139281828074% translated  99.8911860718172% untranslated 918 918 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Tamil 000.00  100.0% translated 0 39 39 67 67 2013-01-15 19:48:59 UTC Launchpad Translations...
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Thai 000.22  99.78237214363439% translated  0.2176278563656148% untranslated 2 2 9 9 10 10 2013-01-15 19:19:15 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 043.20  56.80087051142546% translated  43.19912948857454% untranslated 397 397 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Tigrinya 099.89  0.1088139281828074% translated  99.8911860718172% untranslated 918 918 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 919 919 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Urdu 099.89  0.1088139281828074% translated  99.8911860718172% untranslated 918 918 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 001.74  98.25897714907508% translated  1.7410228509249184% untranslated 16 16 0 1 1 2012-09-13 00:07:46 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 098.04  1.958650707290533% translated  98.04134929270947% untranslated 901 901 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Vietnamese 006.09  93.90642002176278% translated  6.093579978237215% untranslated 56 56 22 22 45 45 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
Walloon 085.96  14.036996735582155% translated  85.96300326441785% untranslated 790 790 0 0 2013-01-15 18:59:44 UTC Lorint Hendschel
Welsh 039.83  60.17410228509249% translated  39.82589771490751% untranslated 366 366 4 4 0 2012-07-19 19:39:44 UTC Telsa Gwynne
Xhosa 063.66  36.34385201305767% translated  63.65614798694232% untranslated 585 585 0 0 2012-07-19 19:22:29 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 919 919 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated