Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
13 of 3 results
234.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Arash
Located in ../glines/src/glines.c:1181 ../gnect/src/main.c:835 ../gnibbles/src/main.c:175 ../gnobots2/src/menu.c:276 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:674 ../gnomine/src/gnomine.vala:684 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:292 ../gnotski/src/gnotski.c:1464 ../gtali/src/gyahtzee.c:616 ../iagno/src/iagno.vala:284 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:152 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:539 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:684 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:387
238.
Zero is human; one through three correspond to the level of the computer player.
صفر انسان است؛ یک تا سه متاظر با سطح بازیکن کامپیوتری است.
Translated by Meelad Zakaria
Reviewed by Farzaneh Sarafraz
In upstream:
صفر انسان است؛ یک تا سه برابر با سطح بازیکن کامپیوتری است.
Suggested by Arash
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:2
245.
Whether or not to play event sounds.
این که صدای رویدادهای پخش شود یا نه.
Translated and reviewed by Farzaneh Sarafraz
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:9 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:2
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Farzaneh Sarafraz, Meelad Zakaria, Shahbaz Ghafoori.