|
196.
|
|
|
B_ackground color:
|
|
|
|
背景顏色(_A):
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
In upstream: |
|
背景顏色(_A):
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines-preferences.ui.h:4
|
|
208.
|
|
|
Playing field size
|
|
|
|
遊戲盤尺寸
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
In upstream: |
|
遊戲盤大小
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:1
|
|
262.
|
|
|
Me:
|
|
|
|
負:
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
In upstream: |
|
負:
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnect/src/main.c:690 ../gnect/src/main.c:692
|
|
263.
|
|
|
Drawn:
|
|
|
|
平手:
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
In upstream: |
|
平手:
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnect/src/main.c:782
|
|
352.
|
|
|
_Worm color:
|
|
|
|
蟲蟲的顏色(_W):
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
In upstream: |
|
蟲蟲的顏色(_W):
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnibbles/src/preferences.c:443
|
|
400.
|
|
|
Map:
|
|
|
|
排列:
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
In upstream: |
|
排列:
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/game.c:170 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:259
../mahjongg/src/mahjongg.vala:563
|
|
461.
|
|
|
_Image theme:
|
|
|
|
圖案佈景(_I):
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
In upstream: |
|
圖案佈景(_I):
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/properties.c:513
|
|
462.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
背景顏色(_B):
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
In upstream: |
|
背景顏色(_B):
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/properties.c:524 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:415
|
|
566.
|
|
|
Mines
|
|
|
|
踩地雷
|
|
Translated and reviewed by
BlueT - Matthew Lien - 練喆明
|
In upstream: |
|
拆地雷
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnomine/data/gnomine.desktop.in.in.h:1 ../gnomine/src/gnomine.vala:79
../gnomine/src/gnomine.vala:105 ../gnomine/src/gnomine.vala:674
../gnomine/src/gnomine.vala:680
|
|
590.
|
|
|
_Vertical:
|
|
|
|
垂直(_V):
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
In upstream: |
|
垂直(_V):
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnomine/src/gnomine.vala:277
|