Ubuntu
gnome-disk-utility package

Translation status

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
Help for translations

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 099.07 0.9285051067780872% translated 99.07149489322191% untranslated 1067 1067 0 — 0 — 2022-08-10 15:35:17 UTC —
Afrikaans 087.37 12.627669452181985% translated 87.37233054781801% untranslated 941 941 0 — 0 — 2020-08-03 02:30:40 UTC —
Albanian 070.66 29.340761374187558% translated 70.65923862581243% untranslated 761 761 0 — 0 — 2012-02-14 15:06:13 UTC Vilson Gjeci
Amharic 099.72 0.2785515320334262% translated 99.72144846796658% untranslated 1074 1074 0 — 0 — 2011-07-19 07:43:20 UTC —
Arabic 022.47 77.53017641597029% translated 22.46982358402971% untranslated 242 242 18 18 7 7 2012-03-23 21:36:54 UTC Khaled Hosny
Armenian 000.74 99.25719591457754% translated 0.7428040854224698% untranslated 8 8 0 — 0 — 2011-07-12 04:46:58 UTC Narine Martirosyan
Assamese 042.80 57.195914577530175% translated 42.804085422469825% untranslated 461 461 0 — 0 — 2012-03-23 21:37:43 UTC Martin Pitt
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2012-01-12 11:59:52 UTC ivarela
Azerbaijani 099.91 0.09285051067780872% translated 99.9071494893222% untranslated 1076 1076 31 31 0 — 2015-02-05 12:35:23 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2012-02-05 15:54:02 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 015.13 84.86536675951719% translated 15.134633240482822% untranslated 163 163 6 6 10 10 2010-04-20 12:33:29 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-23 21:39:20 UTC Israt Jahan
Bengali (India) 086.44 13.556174558960073% translated 86.44382544103992% untranslated 931 931 0 — 0 — 2016-09-04 11:49:51 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-08 17:03:24 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2012-03-23 21:43:32 UTC i
Bulgarian 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 3 3 0 — 1 1 2011-07-12 04:46:36 UTC Ivaylo Valkov
Burmese 087.28 12.720519962859797% translated 87.2794800371402% untranslated 940 940 0 — 0 — 2012-05-21 06:32:14 UTC Launchpad Translations...
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2012-03-23 21:37:06 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 3 3 3 3 1 1 2012-03-23 21:42:42 UTC Gil Forcada
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1077 1077 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.37 99.62859795728876% translated 0.3714020427112349% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-05-18 07:52:22 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 2012-04-21 09:00:32 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.19 99.81429897864437% translated 0.18570102135561745% untranslated 2 2 0 — 4 4 2012-05-12 04:24:23 UTC ＵＧＰ
Croatian 086.26 13.741875580315691% translated 86.25812441968431% untranslated 929 929 286 286 0 — 2010-06-01 09:31:54 UTC —
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-24 20:24:03 UTC Martin Šácha
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1077 1077 0 — 0 — — —
Danish 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-03-23 21:38:10 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 70 70 36 36 2012-09-22 08:49:11 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-12 09:01:21 UTC Joel Addison
English (Canada) 040.48 59.51717734447539% translated 40.4828226555246% untranslated 436 436 70 70 0 — 2012-04-19 15:39:30 UTC Eden Gillen
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2012-03-23 21:38:50 UTC Bruce Cowan
English shaw 058.03 41.96843082636955% translated 58.03156917363046% untranslated 625 625 0 — 0 — 2010-08-19 15:16:00 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 065.65 34.35468895078923% translated 65.64531104921078% untranslated 707 707 0 — 0 — 2012-01-15 13:27:29 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-04-21 10:09:16 UTC pafosdfkapos
Finnish 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 3 3 0 — 4 4 2012-03-23 21:42:38 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2012-03-22 19:59:50 UTC Cedric Puchalver
French (Canada) 087.37 12.627669452181985% translated 87.37233054781801% untranslated 941 941 0 — 0 — 2019-11-13 15:19:46 UTC —
Friulian 086.72 13.27762302692665% translated 86.72237697307335% untranslated 934 934 0 — 0 — 2014-11-29 10:23:08 UTC —
Gaelic; Scottish 022.66 77.34447539461468% translated 22.65552460538533% untranslated 244 244 8 8 0 — 2012-08-30 22:39:04 UTC alasdair caimbeul
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 2014-03-21 14:08:26 UTC Marcos Lans
Georgian 089.14 10.86350974930362% translated 89.13649025069638% untranslated 960 960 0 — 0 — 2022-08-10 15:35:16 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 89 89 2012-03-23 21:40:46 UTC Paul Seyfert
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2012-03-23 21:41:57 UTC George Stefanakis
Gujarati 010.40 89.60074280408541% translated 10.399257195914577% untranslated 112 112 0 — 0 — 2011-07-12 04:38:01 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1077 1077 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-02-23 13:26:45 UTC Yaron
Hindi 021.82 78.18012999071496% translated 21.81987000928505% untranslated 235 235 0 — 0 — 2011-07-12 04:46:21 UTC Sebastien Bacher
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-06 09:04:16 UTC Bence Lukács
Icelandic 073.44 26.5552460538533% translated 73.4447539461467% untranslated 791 791 0 — 0 — 2011-01-17 20:19:49 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 016.16 83.84401114206128% translated 16.15598885793872% untranslated 174 174 18 18 0 — 2011-07-12 04:47:19 UTC Dirgita
Interlingua 094.34 5.663881151346333% translated 94.33611884865367% untranslated 1016 1016 0 — 0 — 2016-04-08 22:13:19 UTC —
Interlingue 097.31 2.692664809656453% translated 97.30733519034355% untranslated 1048 1048 0 — 0 — 2023-02-10 20:29:28 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1077 1077 0 — 0 — — —
Irish 086.54 13.463324048282265% translated 86.53667595171774% untranslated 932 932 0 — 0 — 2012-03-23 21:43:20 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-03 13:33:12 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 72 72 2012-07-15 10:03:05 UTC Shushi Kurose
Kabyle 097.86 2.1355617455896008% translated 97.8644382544104% untranslated 1054 1054 0 — 0 — 2020-01-28 18:19:59 UTC —
Kannada 006.04 93.96471680594243% translated 6.035283194057568% untranslated 65 65 0 — 0 — 2012-03-23 21:38:44 UTC shankar Prasad
Karbi 097.68 2.321262766945218% translated 97.67873723305478% untranslated 1052 1052 0 — 0 — 2019-08-09 19:14:35 UTC —
Kazakh 079.39 20.61281337047354% translated 79.38718662952647% untranslated 855 855 0 — 0 — 2011-07-12 04:45:55 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2012-04-09 04:48:24 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 3 3 2 2 4 4 2012-03-23 21:41:06 UTC Namhyung Kim
Kurdish 078.92 21.07706592386258% translated 78.92293407613742% untranslated 850 850 0 — 0 — 2011-07-12 04:37:35 UTC Sebastien Bacher
Kurdish, Central 099.72 0.2785515320334262% translated 99.72144846796658% untranslated 1074 1074 0 — 0 — 2020-02-28 08:12:46 UTC —
Ladin 099.91 0.09285051067780872% translated 99.9071494893222% untranslated 1076 1076 0 — 0 — 2024-02-15 21:00:04 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1077 1077 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2012-04-24 13:12:22 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 20 20 2012-03-23 21:38:27 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1077 1077 0 — 0 — — —
Macedonian 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-06-20 05:38:36 UTC —
Maithili 091.55 8.449396471680593% translated 91.55060352831941% untranslated 986 986 0 — 0 — 2012-03-23 21:37:23 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 49 49 2012-01-25 12:18:15 UTC abuyop
Malayalam 042.80 57.195914577530175% translated 42.804085422469825% untranslated 461 461 14 14 0 — 2012-03-23 21:38:58 UTC Martin Pitt
Marathi 042.80 57.195914577530175% translated 42.804085422469825% untranslated 461 461 0 — 0 — 2012-03-23 21:41:11 UTC Sandeep Shedmake
Mon 099.91 0.09285051067780872% translated 99.9071494893222% untranslated 1076 1076 0 — 0 — 2022-03-05 05:50:36 UTC —
Nepali 091.46 8.542246982358403% translated 91.4577530176416% untranslated 985 985 0 — 0 — 2014-11-29 10:23:05 UTC —
Northern Sami 099.16 0.8356545961002786% translated 99.16434540389972% untranslated 1068 1068 0 — 0 — 2013-07-10 15:00:54 UTC —
Norwegian Bokmal 010.77 89.22934076137419% translated 10.770659238625813% untranslated 116 116 1 1 5 5 2011-07-12 04:42:42 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 099.91 0.09285051067780872% translated 99.9071494893222% untranslated 1076 1076 10 10 0 — 2012-01-31 21:13:20 UTC Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 011.61 88.3936861652739% translated 11.606313834726091% untranslated 125 125 0 — 5 5 2012-04-29 19:27:53 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1077 1077 0 — 0 — — —
Oriya 045.22 54.78180129990715% translated 45.21819870009285% untranslated 487 487 13 13 0 — 2012-03-23 21:42:21 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1077 1077 0 — 0 — — —
Persian 031.20 68.80222841225627% translated 31.197771587743734% untranslated 336 336 4 4 0 — 2010-02-27 05:29:15 UTC —
Polish 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-05-18 08:03:14 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 51 51 2012-06-04 14:38:14 UTC Mykas0
Punjabi 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-03-23 21:41:50 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2012-03-23 21:38:38 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 380 380 2012-04-29 18:01:55 UTC Vassili Platonov
Serbian 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-03-23 21:43:15 UTC Miloš Popović
Serbian Latin 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 3 3 1 1 0 — 2012-03-23 21:38:01 UTC Miloš Popović
Shan 099.91 0.09285051067780872% translated 99.9071494893222% untranslated 1076 1076 0 — 0 — 2012-09-18 05:04:30 UTC Launchpad Translations...
Silesian 087.37 12.627669452181985% translated 87.37233054781801% untranslated 941 941 0 — 0 — 2019-06-12 05:52:41 UTC —
Sindhi 099.91 0.09285051067780872% translated 99.9071494893222% untranslated 1076 1076 0 — 0 — 2018-11-11 06:22:14 UTC —
Sinhalese 097.12 2.8783658310120708% translated 97.12163416898792% untranslated 1046 1046 0 — 0 — 2012-05-24 08:16:57 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2012-07-17 06:36:03 UTC Peter Mráz
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 312 312 2012-01-13 09:47:06 UTC Andraz Bajt
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 38 38 2012-03-23 21:41:33 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2012-03-23 21:42:46 UTC Daniel Nylander
Tajik 086.44 13.556174558960073% translated 86.44382544103992% untranslated 931 931 0 — 0 — 2013-09-16 23:14:14 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-04 06:55:56 UTC Barneedhar
Telugu 003.71 96.28597957288764% translated 3.7140204271123487% untranslated 40 40 0 — 0 — 2012-03-23 21:42:28 UTC Krishna Babu K
Thai 000.65 99.35004642525533% translated 0.6499535747446611% untranslated 7 7 0 — 0 — 2011-07-12 04:47:32 UTC Akom C.
Tibetan 099.91 0.09285051067780872% translated 99.9071494893222% untranslated 1076 1076 0 — 0 — 2011-01-09 07:49:03 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1077 1077 0 — 0 — — —
Turkish 000.56 99.44289693593315% translated 0.5571030640668524% untranslated 6 6 0 — 32 32 2013-01-03 18:40:43 UTC Yigit Ates
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2012-03-31 07:29:50 UTC Yuri Chornoivan
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2012-01-26 06:25:47 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 099.91 0.09285051067780872% translated 99.9071494893222% untranslated 1076 1076 0 — 0 — 2020-12-16 07:54:08 UTC —
Vietnamese 003.53 96.47168059424327% translated 3.5283194057567315% untranslated 38 38 38 38 96 96 2012-03-23 21:42:53 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Welsh 099.91 0.09285051067780872% translated 99.9071494893222% untranslated 1076 1076 0 — 0 — 2018-04-20 16:07:56 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1077 1077 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated