Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Korean translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
362.
Required / Firm_ware
 
flag used by gpt
필수 / 펌웨어(_W)
Translated and reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
요청된 / 펌웨어(_W)
Suggested by Namhyung Kim
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-edit-partition-dialog.c:359
483.
SD High Capacity
 
Translators: This word is used to describe the media inserted into a device
고용량 SD
Translated and reviewed by Bundo
In upstream:
SDHC
Suggested by Namhyung Kim
Located in ../src/gdu/gdu-drive.c:585
529.
Blocked
Context:
Linux MD slave state
블럭됨
Translated and reviewed by Bundo
In upstream:
블록됨
Suggested by Namhyung Kim
Located in ../src/gdu/gdu-linux-md-drive.c:1126
1019.
Erase or format the volume
볼륨을 지우거나 포맷합니다
Translated and reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
볼륨을 포맷 혹은 삭제하는 중 오류 발생
Suggested by Namhyung Kim
Located in ../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2408
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beak, Tae-young, Bundo, Changwoo Ryu, KiJune Yoon, Namhyung Kim, Seong-ho Cho, SeongMan Jang, Seonghun Lim.