Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 0 0 2013-08-01 00:19:20 UTC 2013-08-01
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 2 2 0 2011-01-24 20:37:50 UTC 2011-01-24
Afrikaans 023.16  76.8423354472% translated  23.1576645528% untranslated 1059 1059 1 1 0 2010-07-26 08:04:34 UTC 2010-07-26 Arthur Rilke
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 01:40:02 UTC 2011-10-01 Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 0 0 2010-05-27 14:20:46 UTC 2010-05-27
Arabic 098.73  1.26831401706% translated  98.7316859829% untranslated 4515 4515 153 153 0 2010-03-17 10:50:59 UTC 2010-03-17 Khaled Hosny
Armenian 099.69  0.306144762738% translated  99.6938552373% untranslated 4559 4559 1 1 0 2011-03-11 21:51:17 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Asturian 000.02  99.9781325169% translated  0.0218674830527% untranslated 1 1 0 0 2011-11-13 20:39:55 UTC 2011-11-13 ivarela
Azerbaijani 099.85  0.153072381369% translated  99.8469276186% untranslated 4566 4566 0 0 2013-04-03 15:16:43 UTC 2013-04-03
Basque 080.06  19.9431445441% translated  80.0568554559% untranslated 3661 3661 17 17 0 2011-11-08 22:32:53 UTC 2011-11-08 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 048.28  51.7165974196% translated  48.2834025804% untranslated 2208 2208 8 8 0 2011-03-31 01:28:15 UTC 2011-03-31 Alex Nehaichik
Bemba 098.23  1.77126612727% translated  98.2287338727% untranslated 4492 4492 0 0 2014-04-12 06:16:32 UTC 2014-04-12
Bengali 002.27  97.7257817625% translated  2.27421823748% untranslated 104 104 1 1 0 2012-03-24 12:57:30 UTC 2012-03-24 Mahay Alam Khan
Bhojpuri 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 0 0 2012-05-23 05:50:34 UTC 2012-05-23
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-09-30 22:23:33 UTC 2011-09-30 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 21 21 4 4 2012-04-19 16:23:07 UTC 2012-04-19 Neliton Pereira Jr.
Breton 099.74  0.262409796632% translated  99.7375902034% untranslated 4561 4561 0 0 2010-05-09 16:18:32 UTC 2010-05-09 Alan
Bulgarian 001.95  98.0537940083% translated  1.94620599169% untranslated 89 89 5 5 7 7 2011-08-18 21:53:05 UTC 2011-08-18 Gangov
Burmese 094.51  5.48873824623% translated  94.5112617538% untranslated 4322 4322 0 0 2011-09-30 05:23:51 UTC 2011-09-30 Battoe19
Catalan 000.17  99.8250601356% translated  0.174939864422% untranslated 8 8 2 2 0 2012-04-18 09:00:23 UTC 2012-04-18 David Planella
Catalan (Valencian) 000.57  99.4314454406% translated  0.56855455937% untranslated 26 26 6 6 81 81 2011-10-09 06:21:07 UTC 2011-10-09 David Planella
Chechen 043.98  56.024491581% translated  43.975508419% untranslated 2011 2011 0 0 2014-08-11 10:15:57 UTC 2014-08-11
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 0 0
Chinese (Hong Kong) 013.21  86.7920402362% translated  13.2079597638% untranslated 604 604 1 1 0 2012-12-25 13:21:05 UTC 2012-12-25 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 001.09  98.9066258474% translated  1.09337415264% untranslated 50 50 90 90 0 2011-09-13 11:56:07 UTC 2011-09-13 John Lin
Chinese (Traditional) 017.14  82.8558932867% translated  17.1441067133% untranslated 784 784 1 1 21 21 2012-12-25 13:20:34 UTC 2012-12-25 Walter Cheuk
Corsican 099.80  0.196807347474% translated  99.8031926525% untranslated 4564 4564 0 0 2016-06-14 14:31:00 UTC 2016-06-14
Crimean Turkish; Crime... 000.04  99.9562650339% translated  0.0437349661054% untranslated 2 2 0 0 2010-04-28 01:32:30 UTC 2010-04-28 Reşat SABIQ
Croatian 096.30  3.69560463591% translated  96.3043953641% untranslated 4404 4404 212 212 5 5 2011-01-15 11:20:08 UTC 2011-01-15 Saša Teković
Czech 000.57  99.4314454406% translated  0.56855455937% untranslated 26 26 0 0 2011-10-01 19:46:29 UTC 2011-10-01 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 0 0
Danish 001.27  98.7316859829% translated  1.26831401706% untranslated 58 58 14 14 0 2012-02-21 23:05:19 UTC 2012-02-21 Joe Hansen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2011-10-03 13:19:47 UTC 2011-10-03 Redmar
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-12-01 08:10:20 UTC 2011-12-01 Joel Pickett
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-09-17 18:21:16 UTC 2010-09-17 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-01 21:54:11 UTC 2011-10-01 Anthony Harrington
Esperanto 086.64  13.3610321452% translated  86.6389678548% untranslated 3962 3962 1 1 0 2011-12-14 12:20:35 UTC 2011-12-14 Joop Eggen
Estonian 054.14  45.8561119615% translated  54.1438880385% untranslated 2476 2476 26 26 0 2011-11-29 08:09:37 UTC 2011-11-29 Märt Põder
Faroese 099.56  0.437349661054% translated  99.5626503389% untranslated 4553 4553 5 5 0 2012-01-10 14:08:30 UTC 2012-01-10
Finnish 000.22  99.7813251695% translated  0.218674830527% untranslated 10 10 0 0 2011-11-20 14:52:10 UTC 2011-11-20 Heidi Mattila
French 000.04  99.9562650339% translated  0.0437349661054% untranslated 2 2 6 6 3 3 2012-09-27 20:33:11 UTC 2012-09-27 gisele perreault
French (Canada) 016.71  83.2932429477% translated  16.7067570523% untranslated 764 764 0 0 2014-08-05 18:40:45 UTC 2014-08-05
Frisian 099.21  0.787229389897% translated  99.2127706101% untranslated 4537 4537 0 0 2011-10-14 18:29:29 UTC 2011-10-14 Dooitze de Jong
Gaelic; Scottish 003.85  96.1513229827% translated  3.84867701728% untranslated 176 176 0 0 2013-05-17 22:25:55 UTC 2013-05-17 Akerbeltz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2011-10-06 09:13:54 UTC 2011-10-06 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 097.84  2.16488082222% translated  97.8351191778% untranslated 4474 4474 25 25 0 2010-11-03 15:12:28 UTC 2010-11-03
German 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-10-01 15:02:03 UTC 2011-10-01 Hendrik Knackstedt
Greek 000.39  99.6063853051% translated  0.393614694949% untranslated 18 18 4 4 0 2011-12-29 17:45:09 UTC 2011-12-29 Filippos Kolyvas
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 0 0 2010-12-13 20:00:36 UTC 2010-12-13
Gujarati 099.91  0.0874699322108% translated  99.9125300678% untranslated 4569 4569 0 0 2011-10-05 06:56:04 UTC 2011-10-05 Sam
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 0 0
Hebrew 083.16  16.8379619506% translated  83.1620380494% untranslated 3803 3803 61 61 0 2011-10-20 08:25:02 UTC 2011-10-20 Yaron
Hindi 086.18  13.8202492893% translated  86.1797507107% untranslated 3941 3941 16 16 0 2011-12-11 04:15:42 UTC 2011-12-11 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-02-29 14:13:40 UTC 2012-02-29 Gabor Kelemen
Icelandic 068.23  31.7734528756% translated  68.2265471244% untranslated 3120 3120 7 7 0 2011-08-15 08:54:19 UTC 2011-08-15 Sveinn í Felli
Indonesian 059.00  41.0015307238% translated  58.9984692762% untranslated 2698 2698 83 83 0 2011-10-05 16:07:08 UTC 2011-10-05 Andika Triwidada
Interlingua 085.44  14.5637437131% translated  85.4362562869% untranslated 3907 3907 0 0 2015-05-19 22:25:49 UTC 2015-05-19
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 0 0
Irish 099.87  0.131204898316% translated  99.8687951017% untranslated 4567 4567 0 0 2015-02-18 00:10:31 UTC 2015-02-18
Italian 000.02  99.9781325169% translated  0.0218674830527% untranslated 1 1 11 11 1 1 2011-11-27 16:53:09 UTC 2011-11-27 Milo Casagrande
Japanese 025.61  74.3931773453% translated  25.6068226547% untranslated 1171 1171 165 165 0 2011-12-10 00:48:20 UTC 2011-12-10 Koichi Akabe
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 0 0 2015-12-21 12:36:36 UTC 2015-12-21
Kannada 099.58  0.415482178001% translated  99.584517822% untranslated 4554 4554 0 0 2010-09-13 11:18:08 UTC 2010-09-13 Neelavar
Kashubian 099.21  0.787229389897% translated  99.2127706101% untranslated 4537 4537 0 0 2011-10-24 20:14:13 UTC 2011-10-24 Yurek Hinz
Kazakh 097.57  2.42729061885% translated  97.5727093812% untranslated 4462 4462 0 0 2011-04-13 09:11:22 UTC 2011-04-13 jmb_kz
Khmer 003.52  96.4793352285% translated  3.52066477148% untranslated 161 161 0 0 2010-11-06 03:24:49 UTC 2010-11-06
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 3746 3746 0 2011-05-31 08:50:17 UTC 2011-05-31
Korean 019.81  80.1880603543% translated  19.8119396457% untranslated 906 906 3 3 0 2011-11-09 00:40:41 UTC 2011-11-09 MinSik CHO
Kurdish 088.59  11.4148261535% translated  88.5851738465% untranslated 4051 4051 0 0 2011-10-05 18:30:52 UTC 2011-10-05 Euphrates
Kurdish (Sorani) 099.89  0.109337415264% translated  99.8906625847% untranslated 4568 4568 28 28 0 2012-11-02 11:05:34 UTC 2012-11-02
Lakota 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 12 12 0 2015-04-27 08:58:44 UTC 2015-04-27
Latgalian 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 129 129 0 2014-04-30 16:58:39 UTC 2014-04-30
Latvian 092.54  7.45681172097% translated  92.543188279% untranslated 4232 4232 40 40 0 2011-10-14 09:26:26 UTC 2011-10-14 Mārtiņš Bruņenieks
Lithuanian 053.31  46.6870763175% translated  53.3129236825% untranslated 2438 2438 14 14 0 2012-04-08 09:15:19 UTC 2012-04-08 Mantas Kriaučiūnas
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 03:25:57 UTC 2011-10-01 abuyop
Malayalam 096.50  3.49879728843% translated  96.5012027116% untranslated 4413 4413 0 0 2010-07-27 01:47:23 UTC 2010-07-27
Marathi 080.87  19.1340476711% translated  80.8659523289% untranslated 3698 3698 0 0 2010-02-07 05:36:47 UTC 2010-02-07
Mari (Meadow) 095.56  4.4390990597% translated  95.5609009403% untranslated 4370 4370 1 1 0 2011-10-14 17:00:18 UTC 2011-10-14 Max Romanov
Nepali 096.83  3.17078504264% translated  96.8292149574% untranslated 4428 4428 1 1 0 2010-05-05 14:11:16 UTC 2010-05-05
Northern Sami 099.91  0.0874699322108% translated  99.9125300678% untranslated 4569 4569 0 0 2013-03-11 12:41:31 UTC 2013-03-11
Norwegian Bokmal 022.04  77.9575770829% translated  22.0424229171% untranslated 1008 1008 122 122 0 2011-09-04 21:36:32 UTC 2011-09-04 Bjørn Harald Vikhagen
Norwegian Nynorsk 099.37  0.634157008528% translated  99.3658429915% untranslated 4544 4544 149 149 0 2011-04-02 03:46:29 UTC 2011-04-02 Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 000.04  99.9562650339% translated  0.0437349661054% untranslated 2 2 0 0 2012-01-09 18:25:39 UTC 2012-01-09 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 0 0
Oromo 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 0 0 2015-08-25 13:34:10 UTC 2015-08-25
Persian 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 828 828 0 2010-05-04 13:37:08 UTC 2010-05-04
Polish 001.33  98.6660835338% translated  1.33391646621% untranslated 61 61 25 25 0 2011-11-20 13:19:13 UTC 2011-11-20 GTriderXC
Portuguese 000.96  99.0378307457% translated  0.962169254319% untranslated 44 44 21 21 0 2012-10-18 18:32:46 UTC 2012-10-18 Diogo Lavareda
Punjabi 099.93  0.0656024491581% translated  99.9343975508% untranslated 4570 4570 1 1 0 2014-03-21 22:58:28 UTC 2014-03-21
Romanian 001.03  98.9722282965% translated  1.02777170348% untranslated 47 47 10 10 0 2011-04-23 12:08:28 UTC 2011-04-23 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2011-10-19 11:45:36 UTC 2011-10-19 Anton Sudak
Serbian 081.98  18.0188060354% translated  81.9811939646% untranslated 3749 3749 86 86 3 3 2012-01-07 11:12:20 UTC 2012-01-07 OpenSoft
Shan 099.93  0.0656024491581% translated  99.9343975508% untranslated 4570 4570 0 0 2012-01-18 13:07:19 UTC 2012-01-18
Sindhi 099.83  0.174939864422% translated  99.8250601356% untranslated 4565 4565 18 18 0 2012-03-24 17:52:45 UTC 2012-03-24
Sinhalese 097.03  2.97397769517% translated  97.0260223048% untranslated 4437 4437 0 0 2011-06-29 13:48:20 UTC 2011-06-29
Slovak 074.85  25.1476055106% translated  74.8523944894% untranslated 3423 3423 2 2 2 2 2011-11-30 15:12:37 UTC 2011-11-30 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2011-10-01 05:13:49 UTC 2011-10-01 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2011-11-21 21:41:28 UTC 2011-11-21 Adolfo Jayme
Swedish 001.55  98.4474087033% translated  1.55259129674% untranslated 71 71 73 73 0 2011-11-22 22:24:23 UTC 2011-11-22 Daniel Nylander
Tajik 051.06  48.9394270719% translated  51.0605729281% untranslated 2335 2335 5 5 0 2013-04-10 12:55:48 UTC 2013-04-10
Tamil 092.24  7.76295648371% translated  92.2370435163% untranslated 4218 4218 5 5 0 2010-05-08 12:38:29 UTC 2010-05-08 Ramesh
Telugu 097.59  2.4054231358% translated  97.5945768642% untranslated 4463 4463 5 5 0 2011-10-04 02:36:53 UTC 2011-10-04 వీవెన్
Thai 083.21  16.7942269845% translated  83.2057730155% untranslated 3805 3805 0 0 2011-09-23 04:06:21 UTC 2011-09-23 Manop Pornpeanvichanon...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 0 0
Turkish 000.04  99.9562650339% translated  0.0437349661054% untranslated 2 2 5 5 0 2012-03-13 23:04:04 UTC 2012-03-13 cagatayak
Ukrainian 000.33  99.6719877542% translated  0.328012245791% untranslated 15 15 1 1 5 5 2011-12-02 09:44:31 UTC 2011-12-02 Victor
Urdu 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 0 0 2010-10-30 22:16:39 UTC 2010-10-30
Uyghur 009.18  90.8156571179% translated  9.18434288213% untranslated 420 420 2 2 0 2012-01-05 13:51:19 UTC 2012-01-05 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 025.67  74.3275748961% translated  25.6724251039% untranslated 1174 1174 98 98 0 2011-07-31 08:23:47 UTC 2011-07-31 Trung Ngô
Welsh 099.72  0.284277279685% translated  99.7157227203% untranslated 4560 4560 0 0 2011-02-06 13:42:51 UTC 2011-02-06 David Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated