|
|
28.
|
|
|
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
|
|
|
Controlador binari d'NVidia per a l'X.Org (versió 96)
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
| In upstream: |
|
Controlador binari X.Org d'NVidia (versió 96)
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:1
|
|
|
155.
|
|
|
Alleyoop Memory Checker
|
|
|
|
|
Comprovador de memòria Alleyoop
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
comprovador de memòria Alleyoop
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../menu-data/alleyoop:alleyoop.desktop.in.h:1
|
|
|
171.
|
|
|
On-Screen Creature
|
|
|
|
|
Criatura en pantalla
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Crietura en pantalla
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../menu-data/amor:kde4__amor.desktop.in.h:2
|
|
|
203.
|
|
|
Create a Installation Disc
|
|
|
|
|
Creeu un disc d'instal·lació
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Crea un disc d'instal·lació
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../menu-data/aptoncd:aptoncd.desktop.in.h:2
|
|
|
260.
|
|
|
Tetris-like game
|
|
|
|
|
Un joc semblant al Tetris
|
|
Translated by
Sergi Mateo
|
| In upstream: |
|
Un joc paregut al Tetris
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../menu-data/atris:atris.desktop.in.h:2
|
|
|
436.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Creeu i copieu CD i DVD
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Crea i copia CD i DVD
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../menu-data/brasero:brasero.desktop.in.h:1
|
|
|
481.
|
|
|
calibre
|
|
|
|
|
Calibre
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
calibre
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../menu-data/calibre:calibre-gui.desktop.in.h:1
|
|
|
488.
|
|
|
View, alter and save images from a webcam
|
|
|
|
|
visualitzeu, altereu i guardeu imatges d'una càmera web
|
|
Translated by
Sergi Mateo
|
| In upstream: |
|
visualitzeu, altereu i alceu imatges d'una càmera web
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../menu-data/camorama:camorama.desktop.in.h:2
|
|
|
530.
|
|
|
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
|
|
|
Feu fotografies i vídeos amb la càmera web, amb efectes gràfics divertits
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Feu fotos i vídeos amb la càmera web, amb efectes gràfics divertits
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../menu-data/cheese:cheese.desktop.in.h:2
../menu-data/cheese:org.gnome.Cheese.desktop.in.h:2
|
|
|
591.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
Netegeu el sistema de manera que funcioni com instal·lat de nou
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Netegeu el sistema de manera que funcione com instal·lat de nou
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../menu-data/computer-janitor-gtk:computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
