Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 029.72  70.2819956616% translated  29.7180043384% untranslated 137 137 0 0 2010-09-14 23:36:46 UTC 2010-09-14 Matthew East
Amharic 099.78  0.216919739696% translated  99.7830802603% untranslated 460 460 0 0 2007-03-21 12:41:42 UTC 2007-03-21
Arabic 098.05  1.95227765727% translated  98.0477223427% untranslated 452 452 14 14 0 2010-08-16 00:19:26 UTC 2010-08-16 Khaled Hosny
Asturian 015.84  84.1648590022% translated  15.8351409978% untranslated 73 73 1 1 0 2011-05-16 16:38:29 UTC 2011-05-16 ivarela
Basque 076.79  23.2104121475% translated  76.7895878525% untranslated 354 354 1 1 0 2010-09-22 13:55:53 UTC 2010-09-22 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 081.13  18.8720173536% translated  81.1279826464% untranslated 374 374 0 0 2010-09-22 13:39:36 UTC 2010-09-22 Iryna Nikanchuk
Bengali 097.40  2.60303687636% translated  97.3969631236% untranslated 449 449 0 0 2010-09-22 13:47:37 UTC 2010-09-22 nasir khan saikat
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-04 12:43:53 UTC 2011-05-04 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-25 01:00:57 UTC 2011-05-25 André Gondim
Bulgarian 033.62  66.3774403471% translated  33.6225596529% untranslated 155 155 1 1 0 2010-09-14 23:48:38 UTC 2010-09-14 Krasimir Chonov
Catalan 004.12  95.8785249458% translated  4.12147505423% untranslated 19 19 19 19 0 2010-09-22 13:58:34 UTC 2010-09-22 Joan Duran
Cebuano 098.26  1.73535791757% translated  98.2646420824% untranslated 453 453 0 0 2009-10-20 00:25:43 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 461 461 0 0
Chinese (Hong Kong) 088.72  11.2798264642% translated  88.7201735358% untranslated 409 409 0 0 2009-10-20 00:27:59 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 002.60  97.3969631236% translated  2.60303687636% untranslated 12 12 76 76 9 9 2011-04-27 17:06:30 UTC 2011-04-27 YunQiang Su
Chinese (Traditional) 037.31  62.6898047722% translated  37.3101952278% untranslated 172 172 0 68 68 2011-05-08 02:06:06 UTC 2011-05-08 Pin-hsien Li
Croatian 097.40  2.60303687636% translated  97.3969631236% untranslated 449 449 5 5 0 2010-08-16 00:23:30 UTC 2010-08-16 Ante Karamatić
Czech 004.12  95.8785249458% translated  4.12147505423% untranslated 19 19 0 0 2010-09-22 14:04:34 UTC 2010-09-22 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 461 461 0 0
Danish 003.69  96.3123644252% translated  3.68763557484% untranslated 17 17 5 5 0 2011-04-22 15:49:35 UTC 2011-04-22 AJenbo
Divehi 099.35  0.650759219089% translated  99.3492407809% untranslated 458 458 0 0 2010-08-16 00:16:14 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Dutch 003.25  96.7462039046% translated  3.25379609544% untranslated 15 15 10 10 0 2011-04-17 13:55:03 UTC 2011-04-17 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-06-20 11:28:37 UTC 2011-06-20 Joel Addison
English (Canada) 029.93  70.0650759219% translated  29.9349240781% untranslated 138 138 0 0 2010-09-14 23:41:44 UTC 2010-09-14 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-06 21:53:59 UTC 2012-10-06 Edward Karavakis
Esperanto 060.74  39.262472885% translated  60.737527115% untranslated 280 280 0 1 1 2011-03-18 16:10:22 UTC 2011-03-18 Michael Moroni
Estonian 093.28  6.72451193059% translated  93.2754880694% untranslated 430 430 1 1 0 2010-09-22 13:58:38 UTC 2010-09-22 mahfiaz
Finnish 003.25  96.7462039046% translated  3.25379609544% untranslated 15 15 6 6 0 2011-04-26 07:33:45 UTC 2011-04-26 Timo Jyrinki
French 003.69  96.3123644252% translated  3.68763557484% untranslated 17 17 19 19 0 2011-06-13 12:11:13 UTC 2011-06-13 Olivier Febwin
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-14 08:47:52 UTC 2011-05-14 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 099.35  0.650759219089% translated  99.3492407809% untranslated 458 458 1 1 0 2009-10-20 00:31:08 UTC 2009-10-20 Lasha Gvaramia
German 004.12  95.8785249458% translated  4.12147505423% untranslated 19 19 1 1 0 2010-09-22 13:52:32 UTC 2010-09-22 Matthew East
Greek 004.12  95.8785249458% translated  4.12147505423% untranslated 19 19 0 0 2010-09-22 13:43:10 UTC 2010-09-22 sterios prosiniklis
Gujarati 099.57  0.433839479393% translated  99.5661605206% untranslated 459 459 0 0 2009-10-20 01:09:44 UTC 2009-10-20 Matthew East
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 461 461 0 0
Hebrew 094.58  5.42299349241% translated  94.5770065076% untranslated 436 436 26 26 0 2010-08-16 00:38:49 UTC 2010-08-16 Eyal Levin
Hindi 100.00  100.0% untranslated 461 461 0 0 2011-07-19 12:31:44 UTC 2011-07-19
Hungarian 002.60  97.3969631236% translated  2.60303687636% untranslated 12 12 0 0 2011-04-18 06:45:37 UTC 2011-04-18 Gabor Kelemen
Icelandic 093.28  6.72451193059% translated  93.2754880694% untranslated 430 430 2 2 0 2010-08-16 00:19:47 UTC 2010-08-16 Baldur Þór Sveinsson
Indonesian 072.89  27.114967462% translated  72.885032538% untranslated 336 336 6 6 0 2010-09-14 23:55:30 UTC 2010-09-14 Matthew East
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 461 461 0 0
Irish 099.78  0.216919739696% translated  99.7830802603% untranslated 460 460 1 1 0 2010-08-16 00:13:19 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Italian 004.12  95.8785249458% translated  4.12147505423% untranslated 19 19 0 0 2010-09-22 14:04:37 UTC 2010-09-22 Milo Casagrande
Japanese 004.12  95.8785249458% translated  4.12147505423% untranslated 19 19 1 1 0 2010-09-22 13:39:23 UTC 2010-09-22 Kentaro Kazuhama
Javanese 099.13  0.867678958785% translated  99.1323210412% untranslated 457 457 0 0 2009-10-20 00:31:19 UTC 2009-10-20 Rahman Yusri Aftian
Kannada 099.35  0.650759219089% translated  99.3492407809% untranslated 458 458 0 0 2009-10-20 00:29:49 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Korean 058.57  41.431670282% translated  58.568329718% untranslated 270 270 0 0 2010-09-14 23:35:23 UTC 2010-09-14 Namhyung Kim
Kurdish 098.92  1.08459869848% translated  98.9154013015% untranslated 456 456 0 0 2009-10-20 00:27:44 UTC 2009-10-20 rizoye-xerzi
Kurdish (Sorani) 093.93  6.0737527115% translated  93.9262472885% untranslated 433 433 3 3 0 2010-09-22 13:53:19 UTC 2010-09-22 jwtear nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 461 461 0 0
Lao 099.78  0.216919739696% translated  99.7830802603% untranslated 460 460 0 0 2008-05-16 05:25:25 UTC 2008-05-16
Latin 099.57  0.433839479393% translated  99.5661605206% untranslated 459 459 1 1 0 2010-08-16 00:19:58 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Latvian 098.05  1.95227765727% translated  98.0477223427% untranslated 452 452 0 0 2009-10-20 00:34:39 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Lithuanian 098.48  1.51843817787% translated  98.4815618221% untranslated 454 454 1 1 0 2010-09-22 13:39:44 UTC 2010-09-22 Matthew East
Macedonian 085.47  14.5336225597% translated  85.4663774403% untranslated 394 394 0 0 2010-04-25 11:55:42 UTC 2010-04-25 Андон Сикавица
Malay 095.88  4.12147505423% translated  95.8785249458% untranslated 442 442 4 4 0 2010-09-22 13:48:31 UTC 2010-09-22 Zakri Zakaria
Malayalam 098.70  1.30151843818% translated  98.6984815618% untranslated 455 455 0 0 2009-10-20 01:01:24 UTC 2009-10-20 Matthew East
Marathi 099.78  0.216919739696% translated  99.7830802603% untranslated 460 460 0 0 2008-10-25 05:52:24 UTC 2008-10-25 Launchpad Translations...
Mongolian 085.03  14.967462039% translated  85.032537961% untranslated 392 392 0 0 2010-09-14 23:46:57 UTC 2010-09-14 Matthew East
Norwegian Bokmal 069.85  30.1518438178% translated  69.8481561822% untranslated 322 322 0 0 2010-09-22 14:03:37 UTC 2010-09-22 Matthew East
Norwegian Nynorsk 096.96  3.03687635575% translated  96.9631236443% untranslated 447 447 0 0 2010-09-22 15:30:57 UTC 2010-09-22 Matthew East
Occitan (post 1500) 048.16  51.8438177874% translated  48.1561822126% untranslated 222 222 0 0 2010-09-22 13:43:57 UTC 2010-09-22 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 461 461 0 0
Persian 099.78  0.216919739696% translated  99.7830802603% untranslated 460 460 0 0 2009-10-20 00:33:33 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Polish 028.20  71.8004338395% translated  28.1995661605% untranslated 130 130 0 0 2010-09-22 13:59:11 UTC 2010-09-22 Artur Szymanski
Portuguese 004.12  95.8785249458% translated  4.12147505423% untranslated 19 19 2 2 64 64 2011-01-01 17:30:46 UTC 2011-01-01 Almufadado
Romanian 029.07  70.9327548807% translated  29.0672451193% untranslated 134 134 0 0 2010-09-22 13:43:18 UTC 2010-09-22 Adi Roiban
Russian 001.08  98.9154013015% translated  1.08459869848% untranslated 5 5 3 3 0 2011-05-18 10:24:36 UTC 2011-05-18 vasilisc
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 193 193 2011-05-08 05:44:12 UTC 2011-05-08 Мирослав Николић
Sinhalese 098.26  1.73535791757% translated  98.2646420824% untranslated 453 453 0 0 2009-10-20 01:01:13 UTC 2009-10-20 Matthew East
Slovak 004.12  95.8785249458% translated  4.12147505423% untranslated 19 19 3 3 0 2010-09-22 13:53:31 UTC 2010-09-22 Matthew East
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-16 07:11:31 UTC 2011-08-16 Andrej Mernik
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-08 06:02:49 UTC 2011-05-08 Paco Molinero
Swedish 002.60  97.3969631236% translated  2.60303687636% untranslated 12 12 13 13 0 2011-04-19 04:09:45 UTC 2011-04-19 Daniel Nylander
Tagalog 099.57  0.433839479393% translated  99.5661605206% untranslated 459 459 0 0 2009-10-20 00:31:44 UTC 2009-10-20 Donnie Lomat
Tamil 099.78  0.216919739696% translated  99.7830802603% untranslated 460 460 0 0 2009-10-20 00:23:25 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Telugu 096.75  3.25379609544% translated  96.7462039046% untranslated 446 446 0 0 2011-08-23 09:12:10 UTC 2011-08-23 Praveen Illa
Thai 091.54  8.45986984816% translated  91.5401301518% untranslated 422 422 1 1 0 2010-09-22 13:40:43 UTC 2010-09-22 paark.s
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 461 461 0 0
Turkish 004.12  95.8785249458% translated  4.12147505423% untranslated 19 19 2 2 0 2012-02-13 11:06:50 UTC 2012-02-13 İbrahim Çelik
Ukrainian 023.64  76.3557483731% translated  23.6442516269% untranslated 109 109 1 1 0 2010-10-11 12:48:38 UTC 2010-10-11 nehxby
Urdu 099.57  0.433839479393% translated  99.5661605206% untranslated 459 459 1 1 0 2010-08-16 00:13:56 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Uyghur 098.26  1.73535791757% translated  98.2646420824% untranslated 453 453 0 0 2010-09-22 13:54:27 UTC 2010-09-22 Tughchi
Uzbek 099.78  0.216919739696% translated  99.7830802603% untranslated 460 460 0 0 2009-12-24 06:38:40 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-27 10:30:06 UTC 2011-06-27 Lê Hoàng Phương
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 461 461 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated