Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 029.72  70.28199566160521% translated  29.718004338394792% untranslated 137 137 0 0 2010-09-14 23:36:46 UTC Matthew East
Amharic 099.78  0.21691973969631237% translated  99.78308026030369% untranslated 460 460 0 0 2007-03-21 12:41:42 UTC
Arabic 098.05  1.9522776572668112% translated  98.0477223427332% untranslated 452 452 14 14 0 2010-08-16 00:19:26 UTC Khaled Hosny
Asturian 015.84  84.1648590021692% translated  15.835140997830802% untranslated 73 73 1 1 0 2011-05-16 16:38:29 UTC ivarela
Basque 076.79  23.210412147505423% translated  76.78958785249458% untranslated 354 354 1 1 0 2010-09-22 13:55:53 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 081.13  18.872017353579178% translated  81.12798264642083% untranslated 374 374 0 0 2010-09-22 13:39:36 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 097.40  2.6030368763557483% translated  97.39696312364426% untranslated 449 449 0 0 2010-09-22 13:47:37 UTC nasir khan saikat
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-04 12:43:53 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-25 01:00:57 UTC André Gondim
Bulgarian 033.62  66.37744034707158% translated  33.622559652928416% untranslated 155 155 1 1 0 2010-09-14 23:48:38 UTC Krasimir Chonov
Catalan 004.12  95.87852494577007% translated  4.121475054229935% untranslated 19 19 19 19 0 2010-09-22 13:58:34 UTC Joan Duran
Cebuano 098.26  1.735357917570499% translated  98.2646420824295% untranslated 453 453 0 0 2009-10-20 00:25:43 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 461 461 0 0
Chinese (Hong Kong) 088.72  11.279826464208242% translated  88.72017353579176% untranslated 409 409 0 0 2009-10-20 00:27:59 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 002.60  97.39696312364426% translated  2.6030368763557483% untranslated 12 12 76 76 9 9 2011-04-27 17:06:30 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 037.31  62.68980477223427% translated  37.310195227765725% untranslated 172 172 0 68 68 2011-05-08 02:06:06 UTC Pin-hsien Lee
Croatian 097.40  2.6030368763557483% translated  97.39696312364426% untranslated 449 449 5 5 0 2010-08-16 00:23:30 UTC Ante Karamatić
Czech 004.12  95.87852494577007% translated  4.121475054229935% untranslated 19 19 0 0 2010-09-22 14:04:34 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 461 461 0 0
Danish 003.69  96.31236442516268% translated  3.68763557483731% untranslated 17 17 5 5 0 2011-04-22 15:49:35 UTC AJenbo
Divehi 099.35  0.6507592190889371% translated  99.34924078091106% untranslated 458 458 0 0 2010-08-16 00:16:14 UTC Launchpad Translations...
Dutch 003.25  96.74620390455532% translated  3.2537960954446854% untranslated 15 15 10 10 0 2011-04-17 13:55:03 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-06-20 11:28:37 UTC Joel Addison
English (Canada) 029.93  70.06507592190889% translated  29.934924078091107% untranslated 138 138 0 0 2010-09-14 23:41:44 UTC Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-06 21:53:59 UTC Edward Karavakis
Esperanto 060.74  39.26247288503254% translated  60.73752711496746% untranslated 280 280 0 1 1 2011-03-18 16:10:22 UTC Michael Moroni
Estonian 093.28  6.724511930585683% translated  93.27548806941431% untranslated 430 430 1 1 0 2010-09-22 13:58:38 UTC mahfiaz
Finnish 003.25  96.74620390455532% translated  3.2537960954446854% untranslated 15 15 6 6 0 2011-04-26 07:33:45 UTC Timo Jyrinki
French 003.69  96.31236442516268% translated  3.68763557483731% untranslated 17 17 19 19 0 2011-06-13 12:11:13 UTC Olivier Febwin
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-14 08:47:52 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 099.35  0.6507592190889371% translated  99.34924078091106% untranslated 458 458 1 1 0 2009-10-20 00:31:08 UTC Lasha Gvaramia
German 004.12  95.87852494577007% translated  4.121475054229935% untranslated 19 19 1 1 0 2010-09-22 13:52:32 UTC Matthew East
Greek 004.12  95.87852494577007% translated  4.121475054229935% untranslated 19 19 0 0 2010-09-22 13:43:10 UTC sterios prosiniklis
Gujarati 099.57  0.43383947939262474% translated  99.56616052060737% untranslated 459 459 0 0 2009-10-20 01:09:44 UTC Matthew East
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 461 461 0 0
Hebrew 094.58  5.42299349240781% translated  94.57700650759219% untranslated 436 436 26 26 0 2010-08-16 00:38:49 UTC Eyal Levin
Hindi 100.00  100.0% untranslated 461 461 0 0 2011-07-19 12:31:44 UTC
Hungarian 002.60  97.39696312364426% translated  2.6030368763557483% untranslated 12 12 0 0 2011-04-18 06:45:37 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 093.28  6.724511930585683% translated  93.27548806941431% untranslated 430 430 2 2 0 2010-08-16 00:19:47 UTC Baldur Þór Sveinsson
Indonesian 072.89  27.114967462039047% translated  72.88503253796095% untranslated 336 336 6 6 0 2010-09-14 23:55:30 UTC Matthew East
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 461 461 0 0
Irish 099.78  0.21691973969631237% translated  99.78308026030369% untranslated 460 460 1 1 0 2010-08-16 00:13:19 UTC Launchpad Translations...
Italian 004.12  95.87852494577007% translated  4.121475054229935% untranslated 19 19 0 0 2010-09-22 14:04:37 UTC Milo Casagrande
Japanese 004.12  95.87852494577007% translated  4.121475054229935% untranslated 19 19 1 1 0 2010-09-22 13:39:23 UTC Kentaro Kazuhama
Javanese 099.13  0.8676789587852495% translated  99.13232104121475% untranslated 457 457 0 0 2009-10-20 00:31:19 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 099.35  0.6507592190889371% translated  99.34924078091106% untranslated 458 458 0 0 2009-10-20 00:29:49 UTC Launchpad Translations...
Korean 058.57  41.431670281995665% translated  58.56832971800434% untranslated 270 270 0 0 2010-09-14 23:35:23 UTC Namhyung Kim
Kurdish 098.92  1.0845986984815619% translated  98.91540130151843% untranslated 456 456 0 0 2009-10-20 00:27:44 UTC rizoye-xerzi
Kurdish, Central 093.93  6.073752711496746% translated  93.92624728850325% untranslated 433 433 3 3 0 2010-09-22 13:53:19 UTC Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 461 461 0 0
Lao 099.78  0.21691973969631237% translated  99.78308026030369% untranslated 460 460 0 0 2008-05-16 05:25:25 UTC
Latin 099.57  0.43383947939262474% translated  99.56616052060737% untranslated 459 459 1 1 0 2010-08-16 00:19:58 UTC Launchpad Translations...
Latvian 098.05  1.9522776572668112% translated  98.0477223427332% untranslated 452 452 0 0 2009-10-20 00:34:39 UTC Launchpad Translations...
Lithuanian 098.48  1.5184381778741864% translated  98.48156182212581% untranslated 454 454 1 1 0 2010-09-22 13:39:44 UTC Matthew East
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 461 461 0 0
Macedonian 085.47  14.533622559652928% translated  85.46637744034707% untranslated 394 394 0 0 2010-04-25 11:55:42 UTC Андон Сикавица
Malay 095.88  4.121475054229935% translated  95.87852494577007% untranslated 442 442 4 4 0 2010-09-22 13:48:31 UTC Zakri Zakaria
Malayalam 098.70  1.3015184381778742% translated  98.69848156182212% untranslated 455 455 0 0 2009-10-20 01:01:24 UTC Matthew East
Marathi 099.78  0.21691973969631237% translated  99.78308026030369% untranslated 460 460 0 0 2008-10-25 05:52:24 UTC Launchpad Translations...
Mongolian 085.03  14.967462039045554% translated  85.03253796095444% untranslated 392 392 0 0 2010-09-14 23:46:57 UTC Matthew East
Norwegian Bokmal 069.85  30.151843817787416% translated  69.84815618221259% untranslated 322 322 0 0 2010-09-22 14:03:37 UTC Matthew East
Norwegian Nynorsk 096.96  3.036876355748373% translated  96.96312364425162% untranslated 447 447 0 0 2010-09-22 15:30:57 UTC Matthew East
Occitan (post 1500) 048.16  51.84381778741866% translated  48.15618221258134% untranslated 222 222 0 0 2010-09-22 13:43:57 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 461 461 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 461 461 0 0
Persian 099.78  0.21691973969631237% translated  99.78308026030369% untranslated 460 460 0 0 2009-10-20 00:33:33 UTC Launchpad Translations...
Polish 028.20  71.8004338394794% translated  28.199566160520607% untranslated 130 130 0 0 2010-09-22 13:59:11 UTC Artur Szymanski
Portuguese 004.12  95.87852494577007% translated  4.121475054229935% untranslated 19 19 2 2 64 64 2011-01-01 17:30:46 UTC Almufadado
Romanian 029.07  70.93275488069413% translated  29.067245119305856% untranslated 134 134 0 0 2010-09-22 13:43:18 UTC Adi Roiban
Russian 001.08  98.91540130151843% translated  1.0845986984815619% untranslated 5 5 3 3 0 2011-05-18 10:24:36 UTC vasilisc
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 193 193 2011-05-08 05:44:12 UTC Мирослав Николић
Sinhalese 098.26  1.735357917570499% translated  98.2646420824295% untranslated 453 453 0 0 2009-10-20 01:01:13 UTC Matthew East
Slovak 004.12  95.87852494577007% translated  4.121475054229935% untranslated 19 19 3 3 0 2010-09-22 13:53:31 UTC Matthew East
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-16 07:11:31 UTC Andrej Mernik
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-08 06:02:49 UTC Paco Molinero
Swedish 002.60  97.39696312364426% translated  2.6030368763557483% untranslated 12 12 13 13 0 2011-04-19 04:09:45 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.57  0.43383947939262474% translated  99.56616052060737% untranslated 459 459 0 0 2009-10-20 00:31:44 UTC Donnie Lomat
Tamil 099.78  0.21691973969631237% translated  99.78308026030369% untranslated 460 460 0 0 2009-10-20 00:23:25 UTC Launchpad Translations...
Telugu 096.75  3.2537960954446854% translated  96.74620390455532% untranslated 446 446 0 0 2011-08-23 09:12:10 UTC Praveen Illa
Thai 091.54  8.459869848156181% translated  91.54013015184381% untranslated 422 422 1 1 0 2010-09-22 13:40:43 UTC paark.s
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 461 461 0 0
Turkish 004.12  95.87852494577007% translated  4.121475054229935% untranslated 19 19 2 2 0 2012-02-13 11:06:50 UTC İbrahim Çelik
Ukrainian 023.64  76.35574837310195% translated  23.644251626898047% untranslated 109 109 1 1 0 2010-10-11 12:48:38 UTC nehxby
Urdu 099.57  0.43383947939262474% translated  99.56616052060737% untranslated 459 459 1 1 0 2010-08-16 00:13:56 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 098.26  1.735357917570499% translated  98.2646420824295% untranslated 453 453 0 0 2010-09-22 13:54:27 UTC Tughchi
Uzbek 099.78  0.21691973969631237% translated  99.78308026030369% untranslated 460 460 0 0 2009-12-24 06:38:40 UTC Launchpad Translations...
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-27 10:30:06 UTC Lê Hoàng Phương
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 461 461 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated