Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 461 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Пројекат Убунту документације)
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in internet/C/internet-C.omf:6(creator) internet/C/internet-C.omf:7(maintainer)
2.
Internet and Networks
Интернет и мреже
Translated by slw
Reviewed by Мирослав Николић
Located in internet/C/internet-C.omf:8(title) internet/C/internet.xml:16(title)
3.
2006-09-07
07.09.2006.
Translated and reviewed by Zoran Olujić
Located in internet/C/internet-C.omf:9(date)
4.
Connecting to and browsing the internet, and communicating over the internet using email and instant messaging.
Повезивање и претраживање интернета, и комуницирање путем интернета користећи е-пошту и тренутне поруке.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in internet/C/internet-C.omf:11(description)
5.
Internet Applications
Интернет апликације
Translated by slw
Reviewed by Мирослав Николић
Located in internet/C/web-apps.xml:15(title)
6.
This section provides information on using common Internet applications, such as web browsers and email clients.
Овај одељак пружа информације о коришћењу уобичајених Интернет апликација, као што су веб претраживачи и програми е-поште.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Овај одељак пружа информације о коришћењу уобичајених Интернет апликација, као што су веб претраживачи и клијенти е-поште.
Suggested by Мирослав Николић
Located in internet/C/web-apps.xml:16(para)
7.
Web browsing with Firefox
Претраживање веба Фајерфоксом
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in internet/C/web-apps.xml:19(title)
8.
The powerful and secure <application>Mozilla Firefox</application> web browser is included in Ubuntu. <application>Firefox</application> features tabbed browsing, pop-up blocking, built-in search, and live bookmarks. Also supported are popular plug-ins such as Java, Flash, and RealPlayer.
Моћан и безбедан <emphasis role="strong"><application>Мозила Фајерфокс</application></emphasis> веб претраживач је преинсталиран у Убунтуу. <application>Фајерфокс</application> обезбеђује претраживање у језичцима, блокирање облачића, уграђену претрагу и живе забелешке. Такође су подржани популарни додаци, као што су Јава, Флеш и РилПлејер.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Моћан и безбедан <application>Мозила Фајерфокс</application> веб претраживач је укључен у Убунту. <application>Фајерфокс</application> обезбеђује претраживање у језичцима, блокирање облачића, уграђену претрагу и живе забелешке. Такође су подржани популарни додаци, као што су Јава, Флеш и РилПлејер.
Suggested by Мирослав Николић
Located in internet/C/web-apps.xml:20(para)
9.
<application>Firefox</application> can be launched by clicking <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
<application>Фајерфокс</application> може бити покренут кликањем на <quote><menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guisubmenu>Интернет</guisubmenu><guimenuitem>Фајерфокс веб претраживач</guimenuitem></menuchoice></quote>.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
<application>Фајерфокс</application> може бити покренут кликањем на <menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guisubmenu>Интернет</guisubmenu><guimenuitem>Фајерфокс веб претраживач</guimenuitem></menuchoice>.
Suggested by Мирослав Николић
Located in internet/C/web-apps.xml:21(para)
10.
Get addons for your Firefox
Набављање додатака за Фајерфокс
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Набавите додатке за Фајерфокс
Suggested by Мирослав Николић
Located in internet/C/web-apps.xml:23(title)
110 of 461 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dušan Miletić, Milan, Vojislav Pavic, Zoran Olujić, slw, Мирослав Николић.