Translation status

Owner: Robert Ancell

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 059.54  40.4590163934% translated  59.5409836066% untranslated 908 908 0 0 2011-06-02 13:10:35 UTC 2011-06-02 Vilson Gjeci
Arabic 082.16  17.8360655738% translated  82.1639344262% untranslated 1253 1253 93 93 0 2011-01-23 00:30:59 UTC 2011-01-23 Ahmad Farghal
Armenian 097.51  2.49180327869% translated  97.5081967213% untranslated 1487 1487 0 0 2011-04-30 13:24:09 UTC 2011-04-30 Serj Safarian
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-04-20 17:44:42 UTC 2011-04-20 ivarela
Azerbaijani 099.08  0.918032786885% translated  99.0819672131% untranslated 1511 1511 0 0 2011-05-11 14:38:20 UTC 2011-05-11 Emin Mastizada
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-04-09 13:06:00 UTC 2011-04-09 Oier Mees
Belarusian 091.41  8.59016393443% translated  91.4098360656% untranslated 1394 1394 4 4 0 2011-05-16 20:40:32 UTC 2011-05-16 Iryna Nikanchuk
Bengali 035.87  64.131147541% translated  35.868852459% untranslated 547 547 4 4 0 2011-06-09 17:51:33 UTC 2011-06-09 Aniruddha Adhikary
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-10 11:56:10 UTC 2011-05-10 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-03-12 08:34:47 UTC 2011-03-12 Gabriel (CoGUMm) Vilar
Breton 066.82  33.1803278689% translated  66.8196721311% untranslated 1019 1019 0 3 3 2011-09-24 04:48:46 UTC 2011-09-24 Denis
Bulgarian 056.13  43.868852459% translated  56.131147541% untranslated 856 856 3 3 0 2011-01-23 00:42:00 UTC 2011-01-23 Kaladan
Burmese 094.23  5.77049180328% translated  94.2295081967% untranslated 1437 1437 0 0 2012-09-04 08:40:23 UTC 2012-09-04
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-02 06:46:20 UTC 2011-04-02 Jordi Mas
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 1 1 138 138 2011-03-14 00:16:09 UTC 2011-03-14 Jordi Mas
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-04-02 06:52:33 UTC 2011-04-02 Cheng-Chia Tseng
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-02 06:52:25 UTC 2011-04-02 Xhacker Liu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 107 107 2011-05-13 09:36:27 UTC 2011-05-13 Elmaz Yu
Croatian 002.10  97.9016393443% translated  2.09836065574% untranslated 32 32 33 33 0 2011-09-16 09:48:06 UTC 2011-09-16 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-03-12 09:09:38 UTC 2011-03-12 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-04-14 21:16:01 UTC 2011-04-14 AJenbo
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2011-04-11 19:36:50 UTC 2011-04-11 Volleybal4life
Dzongkha 078.30  21.7049180328% translated  78.2950819672% untranslated 1194 1194 0 0 2011-01-23 01:24:45 UTC 2011-01-23 yumkee lhamo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-14 06:51:39 UTC 2011-04-14 Joel Pickett
English (Canada) 095.08  4.91803278689% translated  95.0819672131% untranslated 1450 1450 0 0 2011-01-23 01:36:47 UTC 2011-01-23 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-04-02 06:47:02 UTC 2011-04-02 Bruce Cowan
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 1 1 55 55 2011-06-29 03:29:56 UTC 2011-06-29 Kristjan SCHMIDT
Estonian 012.66  87.3442622951% translated  12.6557377049% untranslated 193 193 0 0 2011-04-26 05:33:28 UTC 2011-04-26 mahfiaz
Faroese 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0 2011-11-07 09:38:10 UTC 2011-11-07
Finnish 000.72  99.2786885246% translated  0.72131147541% untranslated 11 11 0 3 3 2011-05-30 21:24:16 UTC 2011-05-30 Kivikauppias
French 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-04-02 06:47:43 UTC 2011-04-02 bruno
Frisian 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0 2011-03-18 19:19:16 UTC 2011-03-18
Gaelic; Scottish 064.33  35.6721311475% translated  64.3278688525% untranslated 981 981 0 0 2011-09-21 23:17:06 UTC 2011-09-21
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-07-06 07:13:00 UTC 2011-07-06 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 62 62 2012-03-22 17:51:48 UTC 2012-03-22 Dennis Baudys
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-18 00:32:08 UTC 2011-04-18 Marios Zindilis
Gujarati 047.74  52.262295082% translated  47.737704918% untranslated 728 728 0 0 2011-01-23 02:14:38 UTC 2011-01-23 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-12 08:38:28 UTC 2011-03-12 Yaron
Hindi 099.34  0.655737704918% translated  99.3442622951% untranslated 1515 1515 0 0 2011-03-06 08:09:21 UTC 2011-03-06
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-06 06:59:58 UTC 2011-07-06 Chow Loong Jin
Indonesian 002.10  97.9016393443% translated  2.09836065574% untranslated 32 32 2 2 1 1 2011-06-01 08:54:47 UTC 2011-06-01 Candra Senja
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2011-05-17 10:20:35 UTC 2011-05-17 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-06-29 03:34:36 UTC 2011-06-29 Takayuki KUSANO
Kannada 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 20 20 0 2011-03-20 09:44:49 UTC 2011-03-20
Kazakh 098.10  1.90163934426% translated  98.0983606557% untranslated 1496 1496 0 0 2011-04-27 05:09:23 UTC 2011-04-27 jmb_kz
Khmer 096.20  3.80327868852% translated  96.1967213115% untranslated 1467 1467 0 0 2011-10-20 03:01:38 UTC 2011-10-20
Kirghiz 071.48  28.5245901639% translated  71.4754098361% untranslated 1090 1090 0 0 2011-01-23 02:45:59 UTC 2011-01-23 Timur Jamakeev
Korean 000.00  100.0% translated 0 107 107 395 395 2011-07-06 06:49:43 UTC 2011-07-06 Changwoo Ryu
Kurdish 097.70  2.29508196721% translated  97.7049180328% untranslated 1490 1490 0 0 2011-09-11 14:32:10 UTC 2011-09-11 mrxwest
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-10 06:06:34 UTC 2011-04-10 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-07-05 06:58:28 UTC 2011-07-05 Mantas Kriaučiūnas
Macedonian 083.08  16.9180327869% translated  83.0819672131% untranslated 1267 1267 0 0 2011-01-23 02:57:40 UTC 2011-01-23 Јован Наумовски
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-31 11:33:40 UTC 2011-05-31 abuyop
Malayalam 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 13 13 0 2011-09-03 03:27:52 UTC 2011-09-03
Mari (Meadow) 097.38  2.62295081967% translated  97.3770491803% untranslated 1485 1485 2 2 0 2011-11-08 01:44:54 UTC 2011-11-08
Norwegian Bokmal 003.28  96.7213114754% translated  3.27868852459% untranslated 50 50 1 1 64 64 2011-06-22 23:37:31 UTC 2011-06-22 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 000.33  99.6721311475% translated  0.327868852459% untranslated 5 5 0 0 2011-05-16 09:46:16 UTC 2011-05-16 Andreas N.
Occitan (post 1500) 025.64  74.3606557377% translated  25.6393442623% untranslated 391 391 0 112 112 2011-05-09 05:39:55 UTC 2011-05-09 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0
Ossetian 099.67  0.327868852459% translated  99.6721311475% untranslated 1520 1520 0 0 2012-03-31 21:52:45 UTC 2012-03-31
Persian 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 33 33 0 2011-04-07 03:23:03 UTC 2011-04-07
Polish 000.07  99.9344262295% translated  0.0655737704918% untranslated 1 1 0 1 1 2011-05-23 10:02:22 UTC 2011-05-23 GTriderXC
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-02 06:51:35 UTC 2011-04-02 António Lima
Punjabi 015.54  84.4590163934% translated  15.5409836066% untranslated 237 237 0 0 2011-01-23 03:07:32 UTC 2011-01-23 A S Alam
Romanian 000.20  99.8032786885% translated  0.196721311475% untranslated 3 3 0 0 2011-06-26 12:49:18 UTC 2011-06-26 Eagle657
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 30 30 2011-07-06 07:13:42 UTC 2011-07-06 Yuri Myasoedov
Sardinian 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0 2011-09-02 01:27:57 UTC 2011-09-02
Serbian 000.00  100.0% translated 0 1 1 32 32 2011-07-28 15:55:47 UTC 2011-07-28 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.07  99.9344262295% translated  0.0655737704918% untranslated 1 1 1 1 0 2011-01-23 03:53:21 UTC 2011-01-23 Miloš Popović
Sinhalese 098.95  1.04918032787% translated  98.9508196721% untranslated 1509 1509 0 0 2011-07-01 11:06:05 UTC 2011-07-01 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 033.84  66.1639344262% translated  33.8360655738% untranslated 516 516 29 29 0 2011-04-20 06:51:27 UTC 2011-04-20 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 134 134 2011-07-04 07:20:54 UTC 2011-07-04 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 30 30 2011-04-14 13:19:57 UTC 2011-04-14 Benjamín Valero Espinosa
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-03-23 05:23:21 UTC 2011-03-23 Daniel Nylander
Tamil 097.51  2.49180327869% translated  97.5081967213% untranslated 1487 1487 0 0 2011-03-01 03:15:25 UTC 2011-03-01
Telugu 029.77  70.2295081967% translated  29.7704918033% untranslated 454 454 2 2 0 2011-04-01 04:39:31 UTC 2011-04-01 Praveen Illa
Thai 027.61  72.393442623% translated  27.606557377% untranslated 421 421 0 0 2011-01-23 04:08:31 UTC 2011-01-23 SiraNokyoongtong
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0 2011-11-07 07:24:00 UTC 2011-11-07
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2011-06-22 04:49:22 UTC 2011-06-22 Cihan Ersoy
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-02-12 18:12:06 UTC 2018-02-12 Andrii Prokopenko
Uyghur 002.03  97.9672131148% translated  2.03278688525% untranslated 31 31 0 0 2011-05-14 06:48:59 UTC 2011-05-14 Murkabir
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0 2011-12-08 19:46:56 UTC 2011-12-08
Vietnamese 002.16  97.8360655738% translated  2.16393442623% untranslated 33 33 6 6 53 53 2011-07-06 06:52:58 UTC 2011-07-06 Lê Hoàng Phương
Welsh 094.75  5.24590163934% translated  94.7540983607% untranslated 1445 1445 0 0 2011-05-01 10:50:21 UTC 2011-05-01 Owen Llywelyn
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated