Ubuntu
banshee package

Browsing Basque translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “banshee”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
327.
Recently Added
Oraintsu gehituak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Oraintsuen gehitutakoak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicLibrarySource.cs:146 ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Sort.cs:95
329.
Recently Played
Oraintsu erreproduzituak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Oraintsuen erreproduzitutakoak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicLibrarySource.cs:151
330.
Recently played songs
Oraintsu erreproduzitutako abestiak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Oraintsuen erreproduzitutako abestiak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicLibrarySource.cs:152
499.
Most Recently Played
Azkena erreproduzituak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Oraintsuen erreproduzitutakoak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:377
501.
Most Recently Added
Azkena gehituak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Oraintsuen gehitutakoak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:380
644.
_Playback
_Erreproduzitu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
_Erreproduzitzea
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackActions.cs:106
1267.
Recently Played Tracks
Oraintsu erreproduzitutako pistak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Oraintsuen erreproduzitutako pistak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmSourceContents.cs:124
1365.
Add to Play Queue
Gehitu erreprodukzio-ilarari
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Gehitu erreprodukzio-ilarara
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:52
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Perez, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Oier Mees.